・

「何箇所に捺印しただろうか…」
というくらい
今日は　夫も私も印鑑を触っていました。

新居の説明会、
そして　移転先の店舗の契約が無事に終わりました。

転居より早く
店舗の引っ越しをすることになりました。
移転先の店舗は
新築ではないので　すぐに使える状態ではなく
今日も見せてもらったけど
清掃、ワックスがけなど　かなり時間が必要。
荷物を運んですぐ開店…というわけにはいきません。
今までの店舗と同じく、開店するまでしばらくかかりそうです。

※委託販売・受託販売ともに募集はしておりません。
　ご了承ください。

ありがとうございました!!!

プレオープンの日から1年8か月。
ありがとうございました。
オープン当初より　期間限定shopということで開いた店舗でしたが
たくさんの想い出をいただきました。

最終日、最初のお客様は恵都さん。
コットンフレンドでの店舗紹介の記事を見て
最初に電話でお問い合わせくださった方が
最終日にも来てくださいました。ありがとうございました。

あいにくの雨でしたが
転居が決まってからというもの
ほぼ毎日来てくださってる方々が次々と。
店が無くなってしまう前に…と
皆さん、びっくりするほどの生地やレースを買い込んでくださってます。笑
最後のお客様は鍼灸師の先生。
この方も
バイク通勤でぶっとばす途中に見つけて来店くださったのがきっかけでした。
これから1か月ちょい、ちょくちょく御世話になる予定です。

京都に来てから2か月ほどは、
ぐるぐるぐるぐる歩き回っていて　そしてやっと見つけたこの店舗。
「貸店舗」の看板もあがってない空店舗のことを
「隣の店舗の持ち主、どなたかご存じですか？？」
と、いきなり訪ねてきた　
どこの誰だかもわからない私に
「貸してやるよ!」と大家さん。
その一言で　この店舗をお借りすることになったのですが
名前も住所も知らない私に
「親戚に貸すような気持ちで貸すんだから…」と、
本当にありがたいことです。
そのおかげで　多くの方々とのご縁ができました。

最後の営業を終えて
大家さんに挨拶に行きました。

短い間でしたが
Chouchou*annexeにご来店、
そして関わってくださった皆様、ありがとうございました。
次の地でも頑張ります!!


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
2月にはいりましたら商品の箱詰めを開始します。
棚卸をしながらですのでsale品も少し追加できるかもしれません。
外出も多くなりますので
発送日は週に3日ほどになると思います。
今迄のように即日発送はできず
お振込みから3日以内(土日除く)の発送とさせていただきたいと思います。

コットンフレンドの到着、発送が2/5の予定ですので
この日は店舗にいます。
スクリーンはおろしていますが
御用の方はノックしてくださいね。

ありがとうございます!!

店舗スケジュールを見て
今週は本当にたくさんの方が来店してくださってます。

今日はそのピークだったようで
店内に入れず出直されたお客様もいらっしゃったり
山盛りあったお釣りの100円玉もなくなってしまうほどでした。
お子様やご主人さまと立ち寄ってくださったりと
挨拶したかった方々が次々に来店してくださり
移転してなくなってしまう店に
（閉店前の売り尽くしセールなど行っていれば別ですが）
こんなにたくさんの方々が駆けつけてくださってると思うと
ほんと涙がでてきます。

オープン当初から　お仕事がお休みの日に毎週のように通ってくださった方をはじめ
京都・滋賀のお客様がこんなにいらっしゃったんだ…
だからこそ続けられた店。
それをかみしめながら1週間を過ごしています。

「友達から聞いて　今日行かなきゃ！と思って来ました」という小学生の女の子の言葉にもじーーん。
受験合格や大学卒業の挨拶に来てくれた子たち、
いろんなお客様の顔が浮かんできます。


商品も随分少なくなった現店舗での営業も残すところあと1日となりました。
これからもどうぞよろしくお願いいたします♪
（体調がすぐれない方は無理なさらないでください。
　また　すぐ会えると思いますので・・・）

・

寒いです。
大粒のぼたん雪。

笑われそうですが　
エアコンつけて　こたつはいってダウンを着て過ごしています。
「泊まりに来るなら今のうちよ！！」
友人たちに召集かけたいのもやまやまですが
住んでる私たちがこの姿なので。。。

お客様の中にも
風邪、インフルエンザで体調を崩されている方がいらっしゃいます。
皆様もお気を付けくださいね。
そして　早く回復されますように。。

年末、東京のウニ子さんが泊まりに来てくれたのですが
その前夜から体調を崩してしまい
私はマスクをかけたまま過ごしました。
年明けても具合が悪く…
お雑煮もしょうが湯も作ってもらい
結局、四日まで布団の中で過ごしました。
気が緩んだのか
（それにしてはゆるみすぎですが）
あれも、これも、とこちらで書いてたことは何一つできなかった年末年始でしたが
イベント、店舗営業予定日でなかったことは救いでした。


体調不良でこんなに寝込んだのは初めて。
でも　4月まで予定がびっしり入ってるので
もうダウンできません。

店舗での営業もあとわずかとなりました。
みなさま、駆け込みでご来店くださってるので
とても忙しく過ごさせてもらってます。

今後もどうぞよろしくお願いいたします。

コットンフレンド冬号・愛読者カード

現在、発売中のコットンフレンド冬号。
巻末についている愛読者カードを編集部へお送りいただいた方への
プレゼントとして用意したのが
こちらのアンティークメルスリーアソートです。
ボビンやレースのいろいろセット。
リメイクしたりディスプレイにとお楽しみください。

なぜだか急に思い出して　確認したところ
締切は1/30消印有効とのこと。
どなたのところへお嫁入りするのでしょうか。

・

【バテンレース襟・モチーフ】ページの一番下、
チャーム2点もsale価格にしています。

チャームセット、本日もup予定です。（店舗にて準備しますので更新時間未定）



年末、お仕事中にannexeを偶然見つけてくださったお客様が
一昨日も来店くださいました。
布、ソーインググッズがお好きということが、やさしい口調でお話される中にも
とても伝わってきます。
おとといURLをお知らせいただいたのでその日のうちに遊びに行ったのですが
年末のこと、書いてくださっていてうれしくなりました。
またお会いできる日を楽しみにしています！

オープンして1年半、
お仕事中、移動中、そしてタクシーの運転手さん、
おじさんやおじいさん、ちっちゃなお客様、
たくさんの方々に立ち寄っていただきました。
冬はこんなに寒いけど
夏は半端ない蒸し暑さ、汗だくになって見つけてくださった方も。
ネットやコットンフレンドをご覧になって
「ここに行こう!!」と目的をもってご来店いただいた方以外は
「なんでこんなところに？？？」
というのが第一印象だったようです。
でも、ここだからできたこと、
ここでなければできなかったことがたくさんあるのです。

転居後にもこの仕事、続けますので
店舗での　閉店セール、売りつくしなどは行いません。
今後の展開をふまえ商品を整理していく上で
色柄半端なもの、数量不足の商品は
単品orアソートにしまして
店頭、HPで紹介いたします。

・

店舗VIPカードの皆様へ
ご案内ページのURLをお知らせしています。
メール未着のお客様はご一報ください。
よろしくお願いいたします。
↑1/23　全員の方より受取連絡いただきました



昨日帰宅したら
確定申告の書類が届いていました。
あちこち行かなければならない週末が多く、
2月、3月の行事をカレンダーに消しこんでいたら
主人に店舗の原状回復を頼める日は
2/14.15の土日しかないことが判明。
2月いっぱいと思っていたのに
えらいことです。


2/3-6まで東京でギフトショーが開催されるのですが
あることが決定すれば出かけることになります。
2/7（土）のコットンフレンド発売日は
営業したいとは思っていますが
もう少しお時間ください。


1年半ほど前、店舗オープンの際にフランスから送ってもらったLUのお菓子。
空箱をディスプレイしています。
中身がはいったまま飾っているものもありますが（決して食べないでください（*^_^*））
ご希望の方に差し上げます。
レジにてお申し付けください。

お知らせです

昨日は神戸へ行ってきました。


店舗にご来店いただいたお客様には　年末よりお知らせを開始しましたが
3月に転居することになりました。
京都・山科の実店舗【Chouchou*annexe】も移転いたします。

現店舗は2月末までお借りしますが
通常営業は1月末まで、（月内は土曜日も休みです。店舗情報をご確認ください）
日程が流動的な行事も多く、
商品撤去や原状回復作業もあるため
2月はほとんど営業できないと思います。（2/28には明け渡しです）
営業可能な日がもしできましたら　店舗情報でお知らせいたします。

昨年12月～今月と
「ご挨拶に…」と、お越しいただきありがとうございます。
移転オープン時にはお知らせいたします（*^_^*）

コットンフレンド春号 受付開始しました

本日、コットンフレンド春号の校正紙が届きました。
内容に関しては　現時点では控えますが
うーーーん、緊張しました。

コットンフレンド春号のご予約受付いたします。

クロネコメール便（￥80）でお送りいたします。
速達ご希望の方は￥180です。

価格確認中につき
ご希望の方はメールにてご予約ください（*^_^*）

23:50追記
価格はいつもと同じ840円です。
カート設置しました。

・

週末は、義母の米寿のお祝いのため
遠方からも大勢集合しました。
カメラを向けられ数十回、笑顔で応える姿を見ながら
見習わなければ…と思うほどでした。
（それができない私は、カメラマンさんをいつも困らせています）

タイムリミットだったことも多く
睡眠時間も短く、緊張感たっぷりの週末でしたが
いつかのサンプルの製作、
大型機械や反物たちの発送も無事終え
日曜夜は　久々に落ち着いた気分で過ごすことができました。
が、
これから3か月ほど
落ち着かない日々が続きそうです。

・

イギリスのアンティーク什器が届きました。
アンティークのソーインググッズやレースのコレクターさん、
そしてハンドメイドされる方々には
かつて店舗で使われていた販売什器に
胸がときめくのではないでしょうか。

店舗に来るたびに新しい什器を見つけては
「しばらくこんうちに　あれも増えとる、これも増えとる」　
「もう、販売什器ばっかり買わんでええよ！！」という主人。

今日のお昼過ぎ
「これ見られたら　なんて言われるやろ…」
届いたばかりの什器たちを前に
にんまりしながら店舗奥で開梱していたその時、
前触れもなく主人がやってきた。
、、、笑って出迎えるしかなかった。

『マルタのやさしい刺繍』＊＊イメージ刺繍展＊＊

遅くなってしまいましたが
委託でお世話になっている
大分・カントリーマーケットさんでの
小さなイベントのお知らせです。

１月８日（木）～１月２６日（月）
『マルタのやさしい刺繍』＊＊イメージ刺繍展＊＊

１月１７日（土）よりシネマ５で『マルタのやさしい刺繍』が大分で公開されます。
店内では公開に合わせてイメージ刺繍の作品が紹介されているそうです。
ご来店の方はぜひご覧ください。


刺繍は苦手…という方のために
超簡単カフェマットのサンプルを作ってみました。
こちらはカントリーマーケットさんにお送りしている
クロスステッチ柄プリントのコットンを使用しています。
厚手のドミット芯をはさんで
裏面にはＷラインリネン（パープルとホワイト）を使用しています。
コースターやオーナメントなどさまざまな形がプリントされてますので
手軽に楽しんでいただけると思います。


なかなか納品できなかったのですが
昨日、やっと麻生地等お送りしました。
店頭に並ぶのは再来週になると思います。
（品出しはオーナーに一任しております）
　↑追記　1/17（土)より販売していただいています。

fog linen work 商品入荷

fog linen workの商品、入荷しました。

LWW264-620 リネン100％ギャザードレス・ダークブラウン　￥14700
　　　　　　　（先月、ウールリネンで入荷したものと同型です）

再入荷
LWW268-93　リネン100％Vネックロングワンピース・グレー　￥14700
　　　　　　　　（しっかりした生地です）　　　　　　　　　

再入荷
LWW208-17　リネン100％長袖チュニック・ブラック　￥13440
　　　　　　　　（シンプルだけど袖、裾にアクセントがあるおしゃれな型です）

その他、ブラウスも入荷しています。
ご希望の方は
カート設定までの間　メールにてお願いします。

アンゴラ混ウール 補充しました

アンゴラ混ウール、最後の一反分をupしました。

昨日up分とは違う反になります。

ご注文分をカット（夜～深夜）したのち、カートに補充することがあります。




以下、1/14　23時追記
1/13分、1/14分ともに完売しました。
キャンセルがでた場合のみ　後日カートに戻します ←1/16　すべてのお客様の入金確認取れました。キャンセルはでませんでした。

本日14時までにお振込みの皆様、
発送済ませております。
個別の連絡はのちほどいたします。

アンゴラ混ウール・キャメル

アンゴラ混ウール・キャメルに
たくさんのオーダーありがとうございます。
カートに入れていた一反分は早々にsoldとなりました。
高品質でかなりのボリュームがあり
2mでも宅急便60サイズを超過するほどです。
（送料のご負担は　通常商品と同じく60サイズ分のみです）


明日、最後の一反分をカートにいれます。
「私より重いんじゃないの？？」と言いたくなるくらいの大きな巻の反物です。
↑ほんとは私の1/3ほどしかないはずですが。
数量は明記されている量より　少し少なめに設定します。

準備ができましたらこちらでお知らせします。

本日ご注文いただきました分は
すべてカット済みです。
明日オーダーいただいた場合、本日とは違う反での裁断となります。

すべてのお客様にお見積りをお送りしました。
未着の方はおしらせください。