The whole world steps aside for the man who knows where he is going.
-Anon.
「行き先を知る者には世界中が道を譲る。」
(作者不詳)
When making a decision of minor importance, I have always found it advantageous to consider all the pros and cons. In vital matters, however, such as the choice of a mate or a profession, the decision should come from the unconscious, from somewhere within ourselves. In the important decisions of personal life, we should be governed, I think, by the deep inner needs of our nature.
-Sigmund Freud
「さして重要でないことを決断するときには、すべての損得をあれこれ考えた方が都合がよい。しかしながら、結婚相手や職業の選択のような重要な問題の場合、その決断は私達の心の奥にある無意識によって行われる。人生における重要な決断というのは、私が思うに心の奥深くにある欲求によって支配されている。」
(フロイト :精神科医)
If one does not know to which port one is sailing, no wind is favorable.
-Seneca
「どの港に向かって航海しているのかを知らないものには順風がない。」
(セネカ :哲学者)
-Anon.
「行き先を知る者には世界中が道を譲る。」
(作者不詳)
When making a decision of minor importance, I have always found it advantageous to consider all the pros and cons. In vital matters, however, such as the choice of a mate or a profession, the decision should come from the unconscious, from somewhere within ourselves. In the important decisions of personal life, we should be governed, I think, by the deep inner needs of our nature.
-Sigmund Freud
「さして重要でないことを決断するときには、すべての損得をあれこれ考えた方が都合がよい。しかしながら、結婚相手や職業の選択のような重要な問題の場合、その決断は私達の心の奥にある無意識によって行われる。人生における重要な決断というのは、私が思うに心の奥深くにある欲求によって支配されている。」
(フロイト :精神科医)
If one does not know to which port one is sailing, no wind is favorable.
-Seneca
「どの港に向かって航海しているのかを知らないものには順風がない。」
(セネカ :哲学者)