When I was young I thought that money was the most important thing in life; now that I am old I know that it is.
「若いときは、人生で一番大切なのは金だと思っていた。
今、歳をとってみて、その通りだとわかった。」
（オスカー・ワイルド：劇作家）
You are going to let the fear of poverty govern your life and your reward will be that you will eat, but you will not live.
「貧乏にたいする恐怖に人生を支配させてしまえば、その報酬として食べていくことができるだろう。しかし生きることはできなくなる。」
（バーナード・ショー ：劇作家、批評家）
It is not the man who has too little, but the man who craves more, that is poor.
「貧しさとは、ほとんど何も持っていない人間のことではなく、もっと多くを渇望する人間のことを言う。」
（セネカ ：哲学者、政治家）
Wealth is the slave of a wise man. The master of a fool.
「富は賢者の奴隷、愚者の主人。」
（セネカ ：哲学者、政治家）
It is the sign of a week mind to be unable to bear wealth.
「富に耐えることができないというのは弱い精神の兆候である。」
（セネカ ：哲学者、政治家）
The poor on the borderline of starvation live purposeful lives. To be engaged in a desperate struggle for food and shelter is to be wholly free from a sense of futility.
「飢餓線上の貧困者は生き甲斐のある生活をおくる。衣食住を求める闘争に従事することは、無用の感覚から自由になることでもある。」
（エリック・ホッファー ：作家）
