中米のそば放浪

中米、エルサルバドルの発見、おかしいと思うものなど写真と紹介。ふらふら放浪の bagabon 今は日本でのんびり生活中。

財布が軽くなる

2009-11-28 | 日本の話
 東京円1ドル84円台に突入…円独歩高の懸念(読売新聞) - goo ニュース


27日の東京外国為替市場の円相場は円高が加速し、朝方の取引で一時、1ドル=84円台に突入した。

 アラブ首長国連邦(UAE)のドバイの資金繰り不安が表面化したことなどから、相対的に安全な資産として円を買う動きが強まり、対ユーロでも円高が進むなど「円の独歩高」の様相だ。東京株式市場では株価が大きく値を下げ、景気が「二番底」へ向かう懸念が現実味を帯びつつある。

 東京市場の円相場は午前8時40分ごろ、前日(午後5時)比1円96銭円高・ドル安の1ドル=84円82銭まで急騰した。午後1時現在、76銭円高・ドル安の1ドル=86円02~04銭で取引されている。対ユーロでは午後1時現在、前日(同)比2円42銭円高・ユーロ安の1ユーロ=128円53~57銭で取引されている。

 米国の超低金利政策が当面継続するとの見通しを背景に、ドル売り圧力は強いままだ。さらに、ドバイの政府系企業が債務の返済猶予を債権者に申し出たことが伝わり、欧州株式市場で金融機関の株が売られるなど、世界経済の先行きへの不安が各地の市場で広がりつつある。

以上読売新聞より転載bagabon
**************************


3年前1ドルが120円の頃に買った米ドルが84円とは、3割の目減り 
現地で使う分にはさほど影響はないが持ってる分は価値が減った。

景気が悪い筈の日本の通貨・円が何故に対米ドルで強くなるのか?
世界がアメリカの経済回復状況を非常に悪いとよんでいる。
投機筋が差益稼ぎに上げたり下げたりをたくらんだ。

輸出拡大に向けての米国の作戦か、よく分からん。
 "CHANGE" !  しばらくの間なるべく両替えは控えておこう。  


外需に頼る自動車、家電などの輸出産業は収入が目減りするので大打撃。

日本への輸入品は少しづつ下がり始めるだろう。海外旅行商品も益々下がる。

これからドルを買って海外へ行く人にとっては良いタイミング。 
米ドルがそのまま通用する国へ出かけるのが一番お買い得!  

ブエノス アイレス(36)

2009-11-27 | 地方への旅
Buenos Aires, Argentina



サラダ、オードブルのコーナー

種類があまりにも多いので少しづつでも盛って食べていると肉が食べられなくなる


これこれ、このスタイルが見たかった。目の前で取り分けてくれます。



ビーフ、ポークまた色々な部位が焼けると持ってきて説明し、食べますかと聞かれる。 
肉も分量注文は何度でも自由に頼める食べ放題のシステム  

中米の肉とは柔らかさ味が違う  

しばらくすると大人数のグループが入ってきた。
若い人が多いが、子ども連れから年配の人もいる。


結婚式のカップルを祝う にぎやかな食事パーティーだった

空耳 ゴール

2009-11-25 | 変なもの見つけた
 これ聞いてみよう。バーレンのサッカー中継

【空耳MAD】バーレーンの実況が日本語にしか聞こえない件

よく舌が回る、さすが油の国 

『蟹、油、勝利!』 『蟹、油、勝利!』
 
無理やりこじつけとも言えなくないが全く分からない難しい発音のアラブ語が
これだけ日本語にうまく当てられ聞こえると笑ってしまいます。 


と言うことは
日本語早口でしゃべったら訳の分からないアラブ語に聞こえるのかな?

ブエノス アイレス(35)

2009-11-25 | 地方への旅
Buenos Aires, Argentina

大きなショッピングモールのような建物に到着


上の階に上がり歩いているとスーパーの陳列が見えました

このような角度から眺められるのは珍しい


このビルに名物レストランがあるのかと不安にもなりましたが  
目当てのアルゼンチン焼き肉専門店alfuego! の名前が見えました 


ワインやお酒のカウンターもすっきりとして上品な雰囲気


時間が早いためか?値段が高いのか?
お客さんがいないのは心配になります   

ブエノス アイレス(34)

2009-11-23 | 地方への旅
Buenos Aires, Argentina

地下へもぐってみます


フロリダ駅


電車到着


出口(去りだ)、D線・C線乗換えの案内板

切符の購入や乗り換えなどは複雑ではなく分かりやすい


プラットフォームでの駅名表示


地下鉄車内

一部は営団地下鉄・丸ノ内線、名古屋市地下鉄・東山線での使用車両が輸出利用されている。

詳細は⇒ブエノスアイレス地下鉄・物語(アルゼンチン・ブエノスアイレス市)



5本の路線が色違いで示されている

ブエノスアイレス 地下鉄路線図

ブエノス アイレス(33)

2009-11-22 | 地方への旅
Buenos Aires, Argentina

通りの真ん中に置かれている等身大の大きな人形  


立っている像に近づくと良く出来ており本物の人間のようです?

眺めていても全く微動だにしません。瞬きもしません。

多くの人が注目していると突如目が動きました。動かないパントマイム!

足元に置いてある箱にお金を入れると 小さな紙を手渡しでくれました。
おみくじのように占いの短い文が書かれていました。
 

タンクトップ、半袖、長袖、スーツ姿と着ているものは様々



地下鉄駅前ではアルゼンチン・ソーセージを焼いていました

双方重い槍

2009-11-14 | 日本の話
「日米同盟を深化」一致、普天間「早期に」 首脳会談(朝日新聞) - goo ニュース


日本では時間をかけてもまとまった結論は出そうにないから
アジアの中での訪問順番だけを尊重したのであろう。

日米両首脳のスピーチは今一つ焦点が絞り込めずに終わった。

トップの表敬訪問、挨拶だからこの程度でよいのかな・・・


オバマにものがはさまったような話 

エルサルバドルの新聞サイト

2009-11-12 | エルサルバドル一般
Landslide in El Salvador




A local resident walks through an area severely damaged by a landslide caused by the passage of Hurricane Ida, in Verapaz, some 78 km east of San Salvador on November 9, 2009. Floods and landslides killed at least 130 people in El Salvador and sent 10,000 fleeing their homes Monday after a late-season hurricane devastated swaths of mountainous Central America. (Chicago Tribune)

サンヴィセンテ県・べラパス村での落石と言うより転石?
これだけの数の大石がごろごろと転がってきたら避けようがない

El Salvador Newspapers


Diario Colatino

El Diario de Hoy
⇒続報映像 リベルタ港地区  

El Diario El Mundo

El Faro

El Grafico

La Pagina (San Salvador)

La Prensa Grafica


2大紙 El Diario de Hoy、La Prensa Graficaをはじめ新聞もそのまま読める。

また画面でPC自動翻訳機能で英語や日本語にも訳してはくれるのは非常に便利、
だが翻訳された日本語は頭から単語訳を並べるだけで誠に変な訳で文章としては
良く意味が分からない。
また英語訳文章は割とまともなのだろうが自分の読解力が足りない。

従って新聞を買わなくても全記事見ることは出来るのだが、気になるタイトルや
写真が載っていると紙の新聞を買いに出掛けることもある。

何れもタブロイド版で新聞によりページ数が異なるが50セントから25セント。

何れにせよじっくり読んでもほんの少ししか意味は分からないのだが・・・。


近くにいても知らない分からない状況をTV,新聞の映像や写真報道で初めて知る。