百16

立ちわかれ いなばの山の 峰に生ふる

　　　　　まつとし聞かば いまかへりこむ

たちわかれ いなばのやまの みねにおふるまつとしきかば いまかへりこむ

中納言行平 男

現代訳

あなたと別れて(因幡の国へ)行くけれども、稲葉の山の峰に生えている松のように、あなたが待っていると聞いたなら、すぐにも都に帰ってまいりましょう。

中納言行平（ちゅうなごんゆきひら）の紹介

在原 行平（ありわら の ゆきひら、弘仁9年（818年） - 寛平5年7月19日（893年9月6日））は、平安時代前期の歌人・公卿。平城天皇の第一皇子である弾正尹・阿保親王の次男（または三男）。在原業平の兄。官位は正三位・中納言。在中納言・在民部卿とも呼ばれた。小倉百人一首では中納言行平。

wikipediaで中納言行平について調べる

「立ちわかれ いみまい