confidential

confidential  （kὰnfədénʃəl）「秘密の」

Be aware of the kind of information your employers considers confifential.

「従業員が内密とみなす類の情報に注目せよ。」“ジェームズHAプーリー”

※形容詞の"confident"は「確信している」とか「自信がある」。 "confidential"になると、「秘密の」になります。 では動詞形の"confide"の意味は？（人が人などを）信頼する、信用する 2)（人が人に)秘密を打ち明ける とあります。 語源は、con=完全に fide=信頼する。 fideはfaith（信頼、信仰）と同語源。
英英辞典をみると、「信頼する、信用する」よりももっぱら「（信用して）秘密を打ち明ける」の意味。"confidant"は（秘密を打ち明けられる)腹心、相談相手。

形容詞

(more confidential; most confidential)

1

〈人が〉信任の厚い，腹心の.

a confidential secretary 腹心の秘書.

2

機密の，内々の.

Confidential 親展 《手紙の上書き》.

3

a

ないしょ事を打ち明ける; (内輪話をするような)親しげな.

a confidential talk 打ち明け話.

b

叙述的用法の形容詞 〔+with+(代)名〕〔…に〕打ち解けて.

become [get] confidential with strangers 知らぬ人に打ち解ける.

［CONFIDENT+‐IAL］

受験 ブログランキングへ