百32

山川に 風のかけたる しがらみは

ながれもあへぬ もみぢなりけり

やまがはに かぜのかけたる しがらみはながれもあへぬ もみぢなりけり

春道列樹 男

現代訳

山あいの谷川に、風が架け渡したなんとも美しい柵があったのだが、それは (吹き散らされたままに) 流れきれずにいる紅葉であったではないか。

春道列樹（はるみちのつらき）の紹介

春道 列樹（はるみち の つらき、生年未詳 - 延喜20年（920年））は、平安時代中期の歌人。物部氏の一族で、主税頭（一説に雅楽頭）・春道新名（にいな）の子。子に有方・有近・仲方がいる。官位は六位・壱岐守。

山川に かしなも。

3字決まり

---