intrude

intrude（ɪntrúːd）「侵入する」※trudは〈押す〉インドルートで 侵入す。

動詞 他動詞

〔+目(+前+(代)名)〕

1

a

〈意見などを〉〔人に〕(無理に)押しつける，強いる 〔on，upon〕.

You must not intrude your opinions upon others. 自分の意見を他人に押しつけてはいけない.

b

[intrude oneself で] 〔人の所に〕押しかけていく，じゃまをする 〔on，upon〕.

intrude oneself upon a person 人の所へ押しかけていく.

2

a

〈意見などを〉〔…の中に〕(無理に)押し入れる 〔into〕.

May I intrude my views into the discussion? 討論に私の意見をはさみ込んでよいですか.

b

[intrude oneself で] 〔…の中に〕(無理に)押し入る，割り込む 〔into〕

The man intruded himself into our conversation. その男は我々の会話の中に割り込んできた.

自動詞

1

a

じゃまをする，(歓迎されないのに)押しかける.

I hope I'm not intruding. おじゃまではないでしょうね.

b

〔+前置詞+(代)名詞〕〔他人の事に〕立ち入る，じゃまする 〔on，upon〕.

I don't like to intrude upon your privacy. 君の私事に立ち入りたくはない.

2

〔+into+(代)名詞〕〔…に〕押し入る，侵入する.

intrude into a private property 私有地に侵入する.

［ラテン語「押し込む」の意 (IN‐^２+trūdere 「押す」); 名詞 intrusion，形容詞 intrusive］