百14

みちのくの しのぶもぢずり 誰ゆゑに　みだれそめにし 我ならなくに

みちのくの しのぶもぢずり たれゆゑにみだれそめにし われならなくに

河原左大臣 男

現代訳

奥州のしのぶもじずりの乱れ模様のように、私の心も(恋のために)乱れていますが、いったい誰のためにこのように思い乱れているのでしょう。 (きっとあなたの所為に違いありません)

河原左大臣（かわらのさだいじん）の紹介

源 融（みなもと の とおる、弘仁13年（822年） - 寛平7年8月25日（895年）は、嵯峨天皇の十二男。侍従、右衛門督、大納言などを歴任。

極位極官は従一位左大臣に至り、また六条河原院を造営したことから、河原左大臣（かわらのさだいじん）と呼ばれた。死後正一位を追贈されている。

みちのくの したみわ