nag

nag^１（nˈæg/）「殴った後（at）で 小言言う。」

動詞 自動詞

(nagged; nag・ging)

〔人に〕がみがみ小言を言う 〔at〕《★受身可》.

She was always nagging at the maid. 彼女はお手伝いにいつもがみがみ小言ばかり言っていた.

〈心配・痛みなどが〉〔人を〕しつこく苦しめる 〔at〕.

Doubt nagged at me. 疑念が絶えず私を苦しめた.

他動詞

a

〈人に〉がみがみ小言を言う.

b

〈人に〉〔…を〕しつこくせがむ 〔for〕.

nag a person for a new car 新車を買ってくれと人にせがむ.

c

〈人に〉〈…するように〉うるさくせがむ 〈to do〉.

She nagged him to buy her a new coat. 彼女は新しいコートを買ってくれと彼にうるさくせがんだ.

d

〈人に〉うるさくせがんで〔…〕させる 〔into〕.

He nagged her into marrying him. 彼は彼女にうるさくせがんで彼女と結婚した.

〈心配事などが〉〈人を〉しつこく苦しめる.

名詞可算名詞

《口語》 うるさく小言を言う人.

nágger 名詞

【語源】

北欧語「かじる」の意

 

nag^２

音節nag 発音記号・読み方/nˈæg/

名詞可算名詞

《口語》 馬; (年をとった)やくざ馬.

競走馬.