indicate

indicate （índɪkèɪt）「指し示す」 dic は 〈言う〉。〈仲間に向かって言う〉から。

「インド！行けぇと 指し示す。」

The evidence of shell middens indicates that the economy was well rounded. 「貝塚という証拠は経済が広範に広がっていたことを示している。」

動詞 他動詞

1

a

(指・手などで)〈…を〉指し示す.

indicate the door (出ていけと)ドアを指さす.

b

〈…を〉指摘する.

indicate an error in a sentence 文の誤りを指摘する.

2

a

〈…を〉示す，表わす，表示する.

indicate assent by nodding うなずいて同意を表わす.

b

〔+(that)〕〈…ということを〉示す.

Statistics indicate that our living standard has risen. 統計は我々の生活水準が向上したことを示している.

c

〔+wh.〕〈…かを〉示す，表わす.

The arrow indicates where we are. 矢印は我々の現在地を示している.

d

〈運転者・車が〉(方向指示器などで)〈曲がる方向を〉示す.

3

a

〈…を〉(身ぶりなどで)暗に[それとなく]示す.

indicate a willingness to negotiate 交渉の意のあることをほのめかす.

b

〔+(that)〕〈…ということを〉暗に[それとなく]示す.

He indicated with a nod of his head that she had arrived. 彼女が到着したことを彼はうなずいて示した.

4

〔+(that)〕〈…ということを〉簡単に述べる.

He indicated to us that he accepted the offer. その申し出を受け入れたということを彼は私たちに明らかにした.

5

〈…の〉しるし[兆し]である.

Fever indicates illness. 熱のあるのは病気の兆しである.

6

a

【医学】〈兆候などが〉〈ある療法の〉必要を示す 《★しばしば受身で用いる》.

An operation is indicated. 手術が必要である.

b

〈…を〉必要とする，〈…が〉望ましい 《★しばしば受身で用いる》.

Prompt action is indicated in a crisis. 危急の際には機敏な行動が必要だ.

【語源】

ラテン語「指し示す」の意; 名詞 indication，形容詞 indicative

受験 ブログランキングへ