天気予報によると according to the weather forecast
環境 environment
「根拠に欠ける」 groundless
「杞憂」 groundless fears
「伝統を守る」 preserve the tradition
あ
あしがでる 【足が出る】
run over the budget
あっというまに【あっと言う間に】
before you can say knife
It'll be daylight before you can say knife.
あっとという間に夜が明けてしまうよ。
あながあったらはいりたい【穴があったら入りたい】
I wish the earth would just swallow me up.
「穴があったら入りたいよ。」
あまいたま【甘い球】a fat pitch
「彼は甘い球を打ってホームランにした。」
He hit a fat pitch and scored a home run.
あまくみる【甘く見る】underestimate
「私を甘く見るな。」
Don't underestimate me.
い
いずれにせよ in any event
いぜんとして【依然として】remain
「女性の雇用環境は依然として厳しい。」
The employment situation for women remains very bleak.
いちかばちか
sink or swim〔【直訳】沈むか浮くか〕
う
うきぼりざいく【浮き彫り細工】
embossed work
お
おあつらえむきのもの【お誂え向きのもの】 just the job〈話〉
か
カエデ acer
かっこわるい【かっこ悪い】look bad
「手ぶらではかっこが悪い。」
We look bad empty-handed.
がっしりしたたいかく【がっしりした体格】
thickset figure
き
ききをだっする【危機を脱する】 turn the corner
きちょうめんなひと【几帳面な人】 a man of method
きゅうえんぶっし【救援物資】 relief goods
きゅうじんこうこくにおうぼする【求人広告に応募する】 answer the advertisement for the job opening
く
ぐずぐずする hang a leg
け
けんあんの【懸案の】pending
「懸案の問題を思い切って解決するべきだ。」
We should seek decicively to resolve pending problems.
けんしょう【検証】 validation // verification
けんしょうえん【腱鞘炎】 inflammation of the tendon sheath // tendovaginitis
こ
こうさいする【交際する】 mingle with, go out with(異性と）
こうりしゅぎ【功利主義】utilitarianism
"最大通の最大幸福"を主張する学説。経験論哲学の延長として考察、産業資本家層の理論。ベンサムやジョン=ステュアート=ミルが有名。
こくみんのしんをとう【国民の信を問う】
go to the people（首相・党首などが国民投票によって）
さ
さいがいよそくちず【災害予測地図】hazard map
さとごにだされて【里子に出されて】 at nurse
し
じごく【地獄】 the place below
しみ【染み】
birthmark
Below her right breast was a Worcester sauce birthmark the size of a ten-yen coin, which lower down fine, even tufts of pubic hair sprouted gaily as marsh-grass on a stream after high water.
じむをとる 【事務を執る】 do office work
しめんそか 【四面楚歌】 surrounded by foes
しゃっきんをもうしこむ ask (a person) for a loan
じゅうごのまもり【銃後の守り】 defense of the home front
しゅけんざいみん【主権在民】 the sovereignty of the people
「民主主義国家であるがゆえの主権在民により戦争が始まり、その結果、850万人が犠牲となったのです。（第一次世界大戦について）」（『国家の品格』より）
This war broke out because of the sovereignty of the people of democratic nations - and 8.5 million people were killed as a result.
じゅようときょうきゅう 【需要と供給」 supply and demand
しゅちょう【首長】
emir（イスラム教国の） //headman
じょう【乗】
3を二乗する raise three to the second power
じょうだんはさておき【冗談はさておき】Joking aside,
しょうどうがい【衝動買い】 impulse buying
しりごみする【尻込みする】
hang a leg ※「ぐずぐずする」の意味も
す
すこしもかまわない【少しもかまわない】 don't care a nut
せ
せきにんをおしつける【責任を押しつける】 pass the can to
せきのやま【関の山】
借金をせずにいるのが関の山だ. It is all I can do to keep out of debt.
せちがらいよのなか【世知辛い世の中】 a cold, cruel world
せつない【切ない】 painful
せんもんバカ 【専門バカ】 a trained incapacacity
た
たていちれつになって【縦一列になって】 in tandem
ち
ちょうへいする【徴兵する】 call up 、induct、call to the colors
ちょうるいの【鳥類の】 avian
て
【てまえみそ】手前みそ ／革ほど良いものはない。／自分のものが一番。
There is nothing like leather.《諺》〔【語源】18世紀のつづりの入門書に記録された逸話から。ある町が攻撃を受けようとしたときに、石工は石壁を作るように、また船大工は木造の防御壁を作るよう提案した。そのときに皮革工がこのように提案したということから。〕
と
といし【砥石】 hone
とっくりのセーター
polo-neck sweater
【とりインフルエンザ】鳥インフルエンザ
avian flu〔人間に感染したものとしては1997年の香港の例がある。2004年にアジアの10カ国で同時に発生し、日本国内でも深刻な被害をもたらしている。一般的にはbird fluが用いられることが多い。〕 // avian influenza
な
ナキウサギ pika
なりゆきにまかせる【成り行きに任せる】Let nature take its course.
に
にまいがさねのティシュー【二枚重ねのティシュー】two-ply tissue
にきび
acne《医》 // zit〈俗〉
にんげんのかち【人間の価値】 man's worth ※worth は精神的・道徳的など本質的価値についていう。
は
ばかたかい【バカ高い】 cost an arm and a leg
It costs an arm and a leg. 「腕一本、脚一本の代価」から。
The dishes at that restaurant taste very good, but they cost an arm and a leg. あのレストランの料理はおいしいが、値段も最高だ。 のように使う。
ばんさくつきる【万策尽きる】 reach the end of one's rope
ひ
ひそうかん【悲壮感】 pessimism
ふ
ふぐたいてんのてき【不倶戴天の敵】
a mortal enemy
フライングする jump the gun
ほ
ほうごう【縫合】 suture
保険 insurance
ぼくちくぎょう【牧畜業】 cattle breeding
ほこさき 【矛先】brunt（攻撃の）
ぼしゅうをしめきる【募集を締め切る】 close the list
ま
まくあい【幕あい】 act break
み
みぞおち【鳩尾】 the pit of the stomach
も
もうちょう【盲腸】 appendix // blind gut《医》
もとで【元手】seed money
◆新しいビジネスを始めるための資金
もののあはれ the sense of the pathos of things
よ
よこうねおり【横うね織り】 rep
よていせつ【予定説】 the doctorine of predestination
り
りょうしんてきないしゃ【良心的な医者】
conscientious doctor
