2013年、最初の更新です。皆さん、今年もよろしくお願い致します。
さて、今回は「2013年の天使」とされる存在からのメッセージです。（妙なネーミングだけど）
============================================================
http://radiantlyhappy.blogspot.jp/2012/12/something-very-new-is-being-birthed.html
SUNDAY, DECEMBER 30, 2012
SOMETHING VERY NEW IS BEING BIRTHED!
By Ute Posegga-Rudel
2012年12月30日（日曜日）
何かとても新しいものが生まれています！
By ユート ポゼッガ・ルーデル
2012年8月21日付の更新記事も読んでください。（※訳注：翻訳はここにあります）
私は2013年の天使！
皆さんの新しい太陽の祝福の下で、2013年に対する全ての予言と、この期間に展開される可能性のある全ての出来事が、私の中に含まれています。
それらは皆、創造主の意志を伴うユニティでの人類最高の大望の結果です。旧来のパラダイムが崩壊する中で、それらが懸命な努力と残りの力を振り絞って既に消滅しかけている頭を高く上げたのを最後に、新しい世界がゆっくりと幕を開けています！
皆さんの夢見たことが、それほど目立たなくても、段々と皆さんの目の前に現れている始まりの中で、その最初の開花の兆しを見せるでしょう。
そして、もし高次元のバイブレーションと現実の中に既に加わっているという認識をもって観察するならば、今もう何かとても新しいものが兆候として生まれている、ということに皆さんは気がつくはずです。それは、これまでの地球には存在していなかったものです。
皆さんの世界と経験の中に現れてその存在を示す新しい現実が、皆さんの願望の力と新しい現実に対する認知により現象化できるように、ヴィジョンとエネルギーを与えられることを必要としています。でなければ、それはほとんどの皆さんの意識的な認識から滑り落ちてしまうでしょう。
天から降りてきて、今のところは具現化されずに、皆さんの世界にただ存在しているだけです。しかし、それは地球のエーテル体から彼女の生物学的な球体に引き降ろされていくことで、そのあるべき姿を見つけようと探し求めています。そして、創造を手助けしてきた先駆者である皆さんにとっての新たに現れる否定できない現実となるまで、それはますます人類に対して明らかなものになっていきます。
もしこれが起きれば、完全に人類の意識レベルに上がってくることに加え、それによって世界の全ての魂のために偉大なアセンション・プロセスに貢献するという気持ちも湧き上がってきます。
皆さんの生活が完全に新しいレベルで現れ始めるので、そのことは順を追って気づきがもたらされていくでしょう。多くの物事が今あるのと同様または似たように思えるでしょうが、そうではなく、それらはかなり高度な質～新しく神聖な清澄さと、大いなる美の霊感を注がれた質～として振動し始めます。そしてこれを伴い、あらゆる事柄の情報が変化し、それがまた順々に皆さんの意識レベルを変えていきます。一人が別の人のトリガー（引き金・誘因）になりますが、実際には人々の間に違いはありません。
皆さんのボディ・マインドと世界は段々と高次レベルで振動してゆくため、現実を異なったものとして知覚するようになるでしょう。また、新しい世界が未だに兆候の世界であるとはいえ、実のところ、皆さんの旧来の現実は何らかの新しさへと徐々にシフトしていくでしょうし、神聖さの中で完全に現れるはずです。低俗なマインドの意図に操られるのではなく、崇高に拡張され、かつ神聖である純粋さと穢れのなさを立ち昇らせて。
これはパラダイムの重大な変化と共にやって来ます。森羅万象と全存在の分離されていないユニティの美は、ますます明らかなものになってゆくでしょうし、これまで以上に多くの人々が、外側にあるものがどういう訳か内側にもある、と急に気がつくようになるでしょう。
けれども、もしマインドが未だに旧態依然とした世界の方向を見ているのだとしたら、大きな変化の到来に気がつくことはないでしょうし、現に何も変わっていないじゃないか！ と主張するでしょう。それは全て、前々からの癖と慣れを手放さないことに起因する問題なのです。そのため、旧来の知覚方法を固持しがちな人達のマインドとハートを教え諭して刺激を与える必要があります。彼らが新しい現実のヴィジョンを受け取るためにマインドとハートを開き始められるように、です。
ますます多くの光の奉仕者（僕）が、今既に地球上に存在する無条件の愛に生きるならば、これは果たされます。それが彼らを、発現されるのを待っている新しい意識に率直になれるようにして、彼らが新しい意識を創造のために利用できるようにするのです。もしまだ無意識でいる人類の大半が非分離の愛の光を経験してゆくのなら、新しく始まる真実に対して意識的に開きながら、彼らのマインドとハートは急速に目覚めるでしょう。
その結果、最初は大勢の人からの相当な抵抗がもとで、光と無条件の愛への自発的な奉仕者は、何が起きているのかに真剣に気がつき始めるために、まずマインドとハートを開くように指令を受けます。この過程で、彼らは積極的な行動に出るように指令を受け、初めは彼ら自身の成長に、次いで人類と惑星に供する形で、その善良な意志でもってサポートを与えるのです。
光に奉仕しようとの望みを持つ人々は、依然として全ての人の目を引くものでないとしても、現にかなりのことが既に起きていること、そして新しい世界への道が舗装されていることを理解しなくてはなりません。このことに気がつくためには、幾つかの更に多くの浄化作業が講じられる必要があるかもしれません。すなわち、密度の濃いエネルギー、主に種々の感情を解放することと、彼らが属するシステムに制約された信念を解放することによって、です。それらがクリアされるとすぐに、彼らは新しい世界の夜明けに共鳴する状態になって、その中に参加できたり、サポートできるようになるのです。
より多くの人が、この大きな変化に気がついて、それを意識的に各自のハートとマインドの中に抱くほど、皆さんの新しい現実はより強くより早く輝いて、全ての人のための具体的な経験者となっていきます。これに伴い、大きな重しが人類から取り除かれ、明るさと幸せの中にある新しい自由が全ての人のハートを満たし、過去の影響から抜け出させて安心をもたらします。
その瞬間、光が皆さんの領域に溢れるほど入ってきます。そこで、神の贈り物を受け取ることで人類は自ら解放に至ります。つまり、意識を上昇させる人類の意欲によって、また、神の心により既に皆さんに与えられているものを見ることによって、です。
開かれたハートとマインドをもって、今既に私の言葉と、そしてそれらが皆さんに伝えている内容を把握できる人々は、皆さんの世界の中にこの新しい現実が現れて、早く全ての人がそこに参加できるようにと今も手助けしているのです。
皆さんの献身的な仕事と愛に対し感謝致します！ 既に与えられている贈り物を更に多く受け取れるかどうか、そしてそれらをハートとマインドに統合できるかどうかは、今や人類次第です。
光の奉仕者は今、この新しい意識を開いて協調することへの重要かつ楽しげな責任を与えられています。従って、それはその印と兆候を表します。
（光に）仕えたい人々が、地球上で成長しているこの新しい意識を支援したいと望むように鼓舞されますように。その人達が、自らの進化のプロセスには終わりがないことと、全ての人がその人自身のマインドとハートの状態にて創造主であること、そしてあらゆることが可能であることを理解しますように。
全ての人が自ら課した制限を越えて成長し、あらゆる神の力が既に彼ら自身の中に息づいていることを理解しますように！
私は2013年の天使です！
ユートによって伝えられたメッセージ
http://radiantlyhappy.blogspot.com.au/2012/12/something-very-new-is-being-birthed.html
_________________________________________________________________________________
Copyright© 2012. All rights reserved: Ute Posegga-Rudel, http://radiantlyhappy.blogspot.com
Sharing of this message is only allowed together with this information and without changes, including the title. If you have questions, please contact me via transformation33@gmail.com. Thank you.
_________________________________________________________________________________
- Translated by C.I.
============================================================
※後半、ひょっとしたらインフルエンザに掛かった影響かもしれませんが、だいぶ頭がポーっとしている中で訳していたので、もしかしたら意味が通っていない箇所もあるかもしれません。もし発症していたら、完治した後で改めて修正したいと思います。とにかく、今はもう休みます。
・・・追記・・・
翌々日、改めて再チェックしてみると、所々読み間違えている箇所があったことに気がついたため、幾つか訂正しました。
ゆっくりとお休みください。
コメント：
「光の奉仕者の皆様へ
たとえ見た目にはネガティブな出来事でも、それをどう捉えるかは、皆さまの内側で決めることができます。
そして、その内側に基づいた行動を起こすことで、周りにいる人々にも、出来事への捉え方の見本として伝えることができます。
初めは小さな一歩でも、その行動は、波紋として広がっていくでしょう。
私たちは、旧来の考え方に縛られています。それは、常識であったり世間体であったり、集合意識として私たちの生活の歴史の中で息づいてきています。
しかし、それを私たちが行動を続けていくことで変えていくことができます。
最初は、抵抗も強く、旧来の力に押し戻されることはあるかもしれませんが、あなたが採る選択のひとつひとつが、少しづつ、旧世界を新世界へといざなう原動力となります。
出来事に左右されず、自分の内側を信頼してください。あなたの見方・受け取り方がすべてです。」
と言われているように受け取りました。
変化が目に見えないときは、焦りが出たりするかもしれません。
自信を失う時もあるかもしれません。
そのような時、自分のエネルギーが低下し、ともすればネガティブな気分に陥るかもしれません。
そのようなときは、同じ目線の方々（友人）と語り合うことで、互いに気付き、高め合うことができ、お互いのエネルギーの補給ができ、元のポジティブな状態にもどることができるでしょう。
焦ることなく、楽しみながら・・・。
去年はどうもお世話さまでした。
今年もどうぞよろしくお願いします。
お大事に。。。
不明瞭な訳から、まるでご自身のハイヤーセルフかアカシック・レコードでも読んだかのような解説を入れていただき、ありがとうございました。助かります。
他のところでもご挨拶申し上げましたが、改めて、本年もよろしくお願いいたします。
＞ゆき＠あむ禅さん（これって正式名称？）
Happy New Year!
ゆきさん、いつもありがとうございます。今年もお互い良い年になるように楽しんでいきましょう！
時に鋭く、それでいて女性ならではのソフトな感性で書かれるブログ。今年はどんな展開を見せるのか楽しみです＾＾