テサギを見て我が家では

先週末２話を見ながら旦那さん。
『
　　これ誰？』

１話で女の子にお話聞かせてあげてた人だと教えてあげても信じない。
無理もないけど…

『10年で
　　これは誰もわからないよ』としつこい

タムドクがひそかに武術の練習をしている場面から
『ヨン様強いの？一人で練習して？』
『チュモンみたいに強くかっこよくないの？』

それがものすごくカッコいいのよ～。
舞うように戦う姿なんか最高だよ～。

そうね～。強いんだけど、自分からは戦わないのよ。
襲われるから仕方なく戦うとかね。
だって、戦うな！逃げろ！とか言うし、
部下は戦うのに自分は見てるだけ～とかあるし…

『それ以上言わないで～～～』
あなたが聞いてきたんでしょう？

『ネットで韓国の放送見ていた人ってたくさんいるの？
20人くらいしかいないんじゃないの？』

1万人とか2万人とか軽くいくと思うけど…よくわからない。

『空港にお迎えに行った人が5000人でしょ？』

空港に行くよりネットで見るほうがダンゼン楽じゃん。
家に居て見られるんだから。

映画館で見たいと思わない？

『見てもいいけど…一話1,000円するの？高いね～。
家族はたくさん集まってる？』

いいえ。閑散としてます…

一話を見返しながら再び旦那さん
『わかったヒョンゴがキャスティングされたのは
1話でナレーターをするのに声がいいからだ』

違うと思いますが…

どうしてもヒョンゴが気になる旦那さんでした。

ノベライズ

昨日ノベライズを買ってきて読んでいました。
2話まででやめておこうと思っていましたが無理でした。

結局最後まですっ飛ばして読みました。
そうすると映像がみたくなる。

韓国バージョン引っ張り出してまた見始めました。
病気です。

さて、このノベライズには最初から笑わせていただきました。

最初のヒョンゴ登場のシーンから

「男の名前はヒョンゴ。年のころは二十代半ばだが、
薄暗い洞窟の中をキョロキョロしながら走るだけで
もう息が上がっているので、ずっと年上に見えた」

凄いノベライズでしょ？皆さんも買ってヨンでみてね。
面白いですよ。

映画館情報（バルト11）

先日からハードディスクに溜まっているホテリアーを
DVDにダビングしているのだが、動作確認しながらついつい見ちゃってます。

ドンヒョクの苦しそうな顔がステキ
もちろん笑顔もいいけど…
プールのシーン見ながら長男「この体ヤバイじゃん」

ヤバイ体
自分の胸を見て感心してました。

昨日はBSで冬ソナやってるし。これもついつい見てしまった。
今日は映画館で17話18話です。


そしてとどめは太王四神記。お客の少ない映画館に行きますよ～～。

今週は1話と2話を一日2回ずつ上映しているバルト11ですが
来週火曜日からは2話と3話を一日1回ずつの上映になるようです。

やっぱり減らされたか…。あの入りじゃ仕方ないですが…
時間は2話が11：25からで、3話が13：00からです。
スケジュール表で確認してね

毎週時間の変更があるそうですので、ちょくちょく確認が必要ですね。

ちなみに今週の時間は1話1回目が9：00からとものすごく早いんです。
これって行く人いないんじゃ？と思いますが…
来週は遅くてよかった＾＾。

やる事が大きいです

ヨンジュンさんまた寄付をされましたね。
額が半端じゃない。3億ウォン以上です。

持ってないとできないですが、
持っていてもしない人はたくさんいるでしょうね。

行動に心の美しさを感じると思いませんか？

この事故のために観光地にキャンセルが出て
大変だとの記事もありました。
油が流出した海を元に戻すのは大変でしょうね。

私にもできること何かないかしら？

韓国報道と言えばもう一つ。
太王四神記の日本での放送が、4月から地上波であるとのこと。

日本で発表しないのになぜに韓国では報道あるのか？
不思議な国です。

それはさておき、BSじゃなくて地上波での放送が本当なら
早くにたくさんの人に見ていただけてうれしいですよね。
日本での爆発的な人気をまた感じてみたいです。

こんなに凄いのよ～と自慢したい気分。


……それなのに、先日の2話をみた主人の両親。
「何がなんだかさっぱりわからなかった。あの話はしないことにした」
ですって。

確かに、何の知識もなく字幕を読みながらあの映像を見ても
解らないだろうと思っていました。
やっぱりお年寄りには吹き替えのほうがいいようです。

でも、私の母は耳が悪くて字幕の方がすきと言っています。
聞き取れない事が多いんだとか。

映画館に連れて行こうと思っていますが、2話は難しかったので
少し予備知識を入れておいたほうがいいかなと考えています。

私も細かいところが解らなくてスッキリしないんです。
ノベライズには細かく書かれてあるようなので、購入しようと思います。

忙しい年末だというのに、やる事多くて～～。

年賀状のテンプレートアップしました。（たったヨン枚です＾＾）
年賀状アイコンから入ってください。高画質で印刷できるはずです。

演技大賞候補に

MBC演技大賞候補に名前が挙がりましたね。

▲大賞 - 最優秀賞候補中一人
▲最優秀賞男 - キム・ミョンミン(白い巨搭) / ベ・ヨンジュン(太王四神記) / イ・ソジン(イサン) / チェ・ミンス(太王四神記)
女 - コ・ヒョンジョン(ヒット) / コン・ヒョジン(ありがとうございます) / ユン・ウネ(コーヒープリンス 1号店) / チェ・ジンシル(悪い女良い女)
▲優秀賞男 - コンユ(コーヒープリンス 1号店) / イ・ソンギュン(コーヒープリンス 1号店) / イ・ジュンギ(犬とオオカミの時間) / チャン・ヒョク(ありがとうございます)
女 - ナム・サンミ(犬とオオカミの時間) / ワン・フィジ(阿硯洞奥様) / チェ・ジョンアン(コーヒープリンス 1号店) / ハン・ジミン(イサン)
▲新人賞男 - キム・ミンソン(阿硯洞奥様) / イオン(コーヒープリンス 1号店) / イ・フィリップ(太王四神記) / ハン・サンジン(イサン)
女 - コ・ウンミ(それでも好き) / バク・シネ(カクテギ) / イ・ジア(太王四神記) / イ・ハナ(マリーVSテグ攻防戦)

ネチズン選定
▲人気賞男 - コンユ　キム・ミョンミン　ベ・ヨンジュン　イ・ソジン　イ・ジュンギ　チャン・ヒョク　チェ・ミンス
女 - コ・ヒョンジョン　コン・ヒョジン　ユン・ウネ　イ・ジア　チェ・ジウ　チェ・ジンシル　ハン・ジミン
▲ベストカップル賞-コンユ　ユン・ウネ(コーヒープリンス 1号店) / ベ・ヨンジュン　イ・ジア(太王四神記) / イ・ソジン　ハン・ジミン(イサン) / イ・ソンギュン　チェ・ジョンアン(コーヒープリンス 1号店) / チャン・ヒョク　コン・ヒョジン(ありがとうございます) / チ・ヒョヌ　イ・ハナ(マリーVSテグ攻防戦)

大賞候補に、ヨンジュンさんとミンスさんです。確かにミンスさんの演技は凄かったです。

わかりにくい2話

昨日の2話またまたこぶつきで見ました。

ヨンジュンさんの出ない回なのでパソコンでも見た回数が少なく
懐かしく感じながら楽しみました。

チュシンの星が一番輝いたときに泣き声が聞こえましたね。
あれがタムドクだったんですね。
このときの映像をここで流して欲しかったなぁ。
そうで無いとわかりにくいです。

ホゲは明るさがなくなりかけの頃に生まれたんですね。

火天会がちゃんと神器の場所を特定して探しに来ていましたね。
マルガルの鍛冶場とこの時特定していました。
この時からずっと知っていたことだったんだ～と納得。

チョロは心臓に神器を埋められて火天会を撃退したのかな？
大暴れしたのでしょうか？
キハのように連れて行かれなかったですものね。

コムル村の人たちは神器を預かりますと言っていたけど
持ち主が出てくるまで預かっておく役目があったのかしら？
それまで代々受け継いできた人たちが持っておいていいんじゃないの？

大長老が若返った理由がやっぱりよくわからない。

キハは図書室に何を調べに入ったのかな？
最後忍者みたいに消えちゃったけど、「消えられるんなら最初に消えれば？」
と言った長男。・・・たしかに。
でも、それじゃお話が発展しないのよ。

長男の質問は「この人は誰？」というのが多かったです。
人物がわかりにくかったようですね。
チュシンの王であることを隠さなくてはいけない事がよくわからないようで
「なぜなのか？誰が知っているのか？いつまで隠すのか？」を聞いてきました。
ドラマ見ながらこれに答えていると見た気がしないじゃん

やっぱり即座に録画したのを見てしまいました。
あ～面白かった

だけど、若い長男にこれだけわかりにくいといわせた2話。
両親にも見てねといったけど、理解できたかしら・・・
ちょっと心配。

年賀状

今までたくさん便箋作っていますが、年に一度かなりたくさん出すはがき
【年賀状】はまだヨンジュンさんのお顔入りで作った事ありませんでした。

あまりにも美しいタム王を3ヶ月見させていただいて、
無性に作ってみたくなりました。

とりあえず一つ・・・
いかがでしょうか？

ヨンジュンさん退院だそうです

韓国の報道でヨンジュンさんが退院したとのことです。

膝にはギプスをはめているそうで、治り具合を見ながら手術のことは
また検討らしいですね。

ひとまずよかったですね。

久しぶりに眼鏡市場

今日部活を終えた長男を迎えに行くと
「眼鏡屋に行ってよ。壊れちゃった。」

何で壊れたの？
「サッカー」

あなた、野球部でしょ？小学生の時にもサッカーして骨折したのよね。

と言うわけで、帰り道にある眼鏡市場に行ってきました。
新しいCMになって初めてです。
最近タムドクしか見てなかったから、目新しい感じ。
ニコニコ笑ってばかりのヨンジュンさんのメイキングが
エンドレスで流れていました。

私は基本的に暇なのでゆっくりポスターとか映像とか見ることができて
とても楽しかったです。

さて、眼鏡もいただいて帰ろうかという時に突然店員さん私に向かって
「ペ・ヨンジュンさんお好きですか？」と聞かれるではありませんか。
即座に『好きです』と反応しました。

「お好きですか？」と繰り返し、「カレンダーがあるんです。差し上げましょう」
と持って来てくださいました。

あらまあ。うれしい。眼鏡市場HPにもちゃんと出てますね。
12月1日からやってたんですね。
ご希望の方にとなってますから、言わないとくれないみたいです。
でも、カレンダーのお写真は一枚だけです。
契約切れると困るから3月以降のには載せてないんだそうです。

そしたら今度は店員さん。
「眼鏡クリーナー（1本千円）を3本買われると、5枚セットのステッカーを
プレゼントしてるんですけど。いかがですか？」
と、ステッカーを持ってこられました。A4サイズのものでした。

隣で、面白そうに息子が
「ステッカー3000円じゃ買えないかもよ。クリーナー買ったら？腐るもんじゃないし」
と、けしかけてくれます。

いや～。ステッカー5枚でそんなにしないと思うけど・・・
この際買っちゃえ～と、余分な出費が・・・



おなじみのこの5枚です。

「押し売りしたみたいで～」と、ポストカードもヨン枚プレゼントしてくださいました。

「お母さん、ヨン様好きオーラ出しまくってたんでしょ。動画見たりポスター見たりする時」

そんなはずないんだけどな～。

映画館に行ったよ

今日太王四神記を映画館で見てきました。
かなり大きなスクリーンだったのに前過ぎてちょっと辛かったですが
もうすでにTVで6回見てますので・・・そんなに凝視しなくてもいいかな？と。

翻訳が省略気味でしたね。DVDはまた違うバージョンでしょうか。
私は忠実なNHKが好きでしたが・・・

あまりにも近すぎて四神が戦うところは見るのが大変でした。
ファヌン様が静かにたたずんでいらっしゃるところは大丈夫でした。
あ～大画面のファヌン様美しいです。

ところで、お客さんが少ないんです。10人くらいしかいませんでした。
冬ソナのほうが多いですよ。（一昨日）
どうなってる？冬ソナより少ないとは思ってもいませんでした。

広島の方いらっしゃいませんか～。
行きましょうよ～。

昨日のスペシャル映像先ほど見ましたが・・・
お怪我のひどさに・・・
よく頑張られました◎
充分お体いたわって休めてくださいね。

24話終わって

途切れる音声動かない画面…

これを見ただけでは感想なんていうこと出来ないと思った昨日。
でも、えっ？これで終わり？結局どうなったの？でした。

寝ることは寝ましたが何をしててもタムドクのことを考えてる変な私。
思わずため息ついちゃってます。

何度も考えてみると、大きなメッセージが見えてくるようにも思いますが
最後までわかりにくいドラマではありました。

タムドクはこのままだといつまでも戦いが終わることは無いと思って
天の力を天に返すことにしたのでしょう。
それによって自分の命がなくなってもと言う事なのかな？
生きることはできなかったのか？そればかり考えてしまいます。

だめだ～。スッキリしなくてますます廃人化しちゃいそうです。
四神の命はどうなったのでしょうか？
苦しがっていましたけど。生きてられますよね？
消えてしまうのは神物だけですよね？ちがうのかな？

つながりますか？

MBCソウルは登録しないと見れなくなった模様。
登録は無料でできます。
方法は・・・

ハングルばかりなので難しいですね。
あと1時間試してみますか？

こちらを参考にされるとやりやすいです。

明日はヨンジュンさんのインタビューもあると聞きました。
ちょこっとだけかもしれませんが、見れたらいいですね。

どうなる？最終回

不可能を可能にするように学ぶのが人間だ

これはファヌンがセオに言った言葉ですがいい言葉ですよね。

天の力を借りずに国を作りたいタムドクに、大きく立ちはだかる火天会。
四神の力なくしては火天会に太刀打ちできそうにありませんが
どうするつもりでしょうか。

不可能に見えることが可能になるんでしょうか。
最終結末まであと11時間。編集は終わってるかな？

ヨン回目のNHK版ファヌンを見ようとTVをつけたら冬ソナやってまして
また、見てしまいました。
チュンサ～ン私も好きだね～。

祝！日本での放送開始

始まりましたTV字幕版！

昨日は10時10分前からTV前にスタンバイ。

二人の息子がゲツクと野球を視聴中。

あなたたちは試験でしょ？はよう二階に行きなはれ。

始まった！出演者のハングルの文字がない！オープニング短い！
と騒いでいたら「見るのやめる？」と息子。

やめるわけないでしょ。

ヒョンゴさんが23話より確実に若い＾＾

「ヨン様出ないじゃん。もしかして今日は出ないの？」
出ますよ。神様です。

そうこうしてるうちに【オリンピック出場決定】のテロップが…
こんなん出てきちゃったよ～
「お母さん。ドンマイ。再放送どうせあるんでしょ？」
あるよ。1月5日だけど…

戦いの場面では「グロイな～。」
カジンがファヌンに傷を治してもらうところは
「矢の刺さり具合が浅すぎだし、あっさり抜けすぎ」
「おっ。ヨン様にやられちゃった？惚れちゃったみたいだね～」

セオが出てきたら「かわいいね～。神様もかわいいのがいいんだね」
紅玉の名前を聞いて「朱雀の心臓だって～。カッコいい名前付けちゃって！」

長男よ。いちいちうるさいです。
早くお勉強しなさいませ。

結局、途中で風呂に入ったけどまた最後にやってきて
途中が抜けてるぶん質問攻め。

見た気がしなくて、すぐにもう一回見ちゃいました。

改めて思ったことですが
①玄武の神器（シンムルをこう訳してましたね）は2000年後に出てきたっけ？
　ヒョンゴが持っている杖じゃないのね。四角い形だった。

　これです

　もしかしてヒョンゴの杖が出てきたときに煙のようなものが噴出したものかな？
②アブランサってこの回にもう出てきてたのね。
　火天会がシンダンス（神壇樹）に作ったって。
　【神器の力でシンダンスの封印を解くとき天の力を得る】と言われてるから
　24話では四つの神器が一緒に働いて火天会をやっつけるのかな？
　タムドクは嫌がってたけど、天の力を得ることになるのかしら？
③コムル村の人たちは本当に何でも知ってるのね～。

民を守って火を消すためにセオを殺しちゃったけど、七日間雨が降り続いて
村は水の中に沈んじゃったみたい。みんな助からなかったのかしら？
殺してもみんなが死んじゃったら意味がなかったってこと？
もしかしたら、それを教訓にして24話では殺さないで解決するのかしら？

明日の最終回楽しみだ～。

死なないでね

韓国のドラマって最後はみんな死んじゃうって結末多いですよね。

今日ＢＳ朝日で放送が終わった「海神」も誰もいなくなっちゃうほど
み～んな死んじゃいました。
それまでがよかっただけにもったいない感じ。

これってこの後どうなっちゃうのよ～と思わずにはいられません。

太王四神記ではそんなにみんなを死なせないでほしい。
これが私の唯一の願いです。

ま～るく収まって幸せに暮らしましたとさ。が好きなの。
皆さんいかがですか？



ちゃんとつかまえておくのよ～