動画です
ＳＢＳ芸能特急より （4分30秒）
[インタビュー内容]（韓国公式より）
Q; その間ファンが会いたくはなかったか?
B; 会いたかったんです.. 早くドラマ熱心に撮影して作品であいさつさせていただかないと.
(紫市松模様の手ぬぐいで手に汗?を洗って..)
Q; 終わったが気分はどうです?
B; とても惜しいですね..
私が歌手なら歌でも歌うでしょうに..
Q; 韓流エキスポ参加した感想は?
B; 今度で終わりではなくこれから 2回 3回中国で日本でこんなに大きく
アジアエキスポが開かれたらいいと思います.
Q; ファイティング一度..
B; ファイティング!!
明るく笑って,エレベーターに乗って
カメラに向けて手を振ってくれます..^^
yong joonさんがファイティンポーズとってます。
元気なかったとかなり言われていますが
これを見る限りではそれほど感じませんね。
サインをしているペンが…もっと良いのなかったのかな？
ワタシも頑張るからね～
こちらは翻訳ついてて見やすいです。
M-net wide
ＳＢＳ芸能特急より （4分30秒）[インタビュー内容]（韓国公式より）
Q; その間ファンが会いたくはなかったか?
B; 会いたかったんです.. 早くドラマ熱心に撮影して作品であいさつさせていただかないと.
(紫市松模様の手ぬぐいで手に汗?を洗って..)
Q; 終わったが気分はどうです?
B; とても惜しいですね..
私が歌手なら歌でも歌うでしょうに..
Q; 韓流エキスポ参加した感想は?
B; 今度で終わりではなくこれから 2回 3回中国で日本でこんなに大きく
アジアエキスポが開かれたらいいと思います.
Q; ファイティング一度..
B; ファイティング!!
明るく笑って,エレベーターに乗って
カメラに向けて手を振ってくれます..^^
yong joonさんがファイティンポーズとってます。
元気なかったとかなり言われていますが
これを見る限りではそれほど感じませんね。
サインをしているペンが…もっと良いのなかったのかな？
ワタシも頑張るからね～
こちらは翻訳ついてて見やすいです。
M-net wide
![[CM]ヒュンダイソナタ(30秒)](https://blogimg.goo.ne.jp/image/upload/f_auto,q_auto,t_image_square_m/v1/user_image/51/43/fb89348e527051d89cdd5ba2199c811c.jpg)
入場者が多いといいなと思います。
国内向けではないわけですから、海外からたくさん行かなければ行けないですよね。
それがタイヘンかもと思います。
ヨンジュンさんが言われているように日本ででもやって欲しいですね。
ようこそいらっしゃいました。
あんまり記事の追っかけをしてないので
お気に召すものがいつもあるとは限りませんが
精一杯ヨンジュンさんのの応援はしています。
どうぞよろしくお願いします。
韓国語はじっくり読むとなんとなくわかったりするけど
しゃべっているのを聞き取るのは不可能です。
悲し～～
ヨンジュンさんが言っている事をそのままわかるようになりたいです。
おばさんの映り具合がちがうね。
裏舞台も見られるしね。
ヨンジュンさんの歩きながらのコメントも聞けて最高！
やっぱりメーキング大好きです。
あまり沈んでいるように見えないですよね。
編集のせいかな？
俳優さん達が協力しないなんて記事を読むと心配ですね。
ヨンエさんも来てくれないみたいだしね。
ワタシも行けそうにないから大きな事言えないけど…
賑わって欲しいです。
最近の流行なのか枠が太いの多いですよね。
うちの息子もそうです。
ふちのぶっといのしています。
ヨンジュンさんメガネ要らないんだったら
かけなくてもいいのにね。
あのペンはないよね？まったく！ケンチャナにも程があると思うワン
コメントありがとうございます。
過去の記事を全部読んでいただくのはタイヘンかもです。
リンクしてるのも多々あってリンク切れの手直ししてないページも山のように…
どうかご承知置きを…
お料理はＨＰの中にもほんの少しだけあります。
http://01.members.goo.ne.jp/home/conan1717
こちらのcookingへいらしてみてください。
裏の様子が少しわかってうれしかったし、
ファイティンが私も好きです
でも、どこかで見たことあるような気がしたんです。
このポーズ。
セコムだった＾＾。
『だんじぇんセコム』のポーズでしたね
安心しました。
ＥＸＰＯも長丁場になるのでヨンジュン
さんが撮影終了ごもにぎわうといいな
なんて思ってます。
ＵＰ有難う御座いました。
感動です
思わずお礼が言いたくなりました
ヨンジュン氏が何を言ってるかサッパリで
日本語映像あるわで
宜しくお願いします。
日本の放送と違ってヨンジュンさんがたくさん映っているからうれしいですね。
それにしてもあのペンはないですよねぇ・・・。
この映像見てると、顔に疲労感は出てますが、元気そうで安心しましたぁー
ファイティンポーズの王子が見られて嬉しかったです！
エキスポ何とか成功して欲しいですね！
長い期間なので、王子が済州島にいる間は、安心していますが、その後もにぎわって欲しいです。
ファイティング～
１０分の方はまとまっていたし、字幕だったので見やすかったです
展示場の様子もわかったし、少し行った気分になれました
記念に残るサインなのに、ペンがね。。
この時のヨンジュンさんめがね、黒ぶちが太いでしょ
だから顔の症状が隠れて「元気ないような・・」に
見えたのかもしれないですね
ここまで、太くなくてもいいから、なるべくお顔が見えるスタイルにして欲しいです
昨日はこの映像を見つけて私も感激しておりました。
でも何を言ってるのか分からず・・・(^。^;)なのでコナンさん、
訳をありがとうございましたっ
それと最後の「ファイテン！」がとても好きです
私も頑張ります～～ファイテンッ