KOBへのメッセージ（2004/4/29）

初来日を終えたヨンジュンさんが韓国公式に書かれた文章を拾ってきました。


MOVIE MOVIE SEOUL Vol.1より　書き写しです。


アンニョンハセヨ、ペ・ヨンジュンです。
暖かい春が訪れると日々忙しくなりますが、みなさんお元気でしたか？

私は、久しぶりに大好きな家での生活を送っています。

遅ればせながら、“ただいま”の挨拶からしなければなりませんね。

台湾、シンガポール、香港、日本、すべてが初めての訪問でしたが、
とても暖かい歓迎を受けました。
韓国で貰った愛の深さと同じ感覚でした。

公式の家族たちを思い浮かべながら、力もたくさん貰いました！
もう一度、すべての皆さんに感謝の言葉を伝えたいと思います。

これからもどんな状況であっても、私達皆がひとつの家族として
永遠に共にいられたらと願います。

私でもやはり心が揺れる時も、弱くなる時も、寂しくなる時もあります。

しかし、家族たちの私への心と信頼を感じる瞬間、気分がよくなり、
まっすぐ生きようという意志をもう一度持たせてくれるのです。

それは私にとってとても重要な意味を持っています。
外へ出かけても自信をもって行動できたのは、皆さん方がいつでも
私の後ろにいらっしゃるという信頼を感じていたからです。

最近、外部で私たちにたくさんの関心を持っているようです。
多くの事が商業的にとらえられている面もあるようです。
そんな現象について、皆さんが不安を感じていらっしゃることも知っています。

しかし経済論理によってまわっている世の中でどうすることも
出来ないことではないかという思いを感じもします。

何よりも、最も重要なことは、私自身が揺れ動かないということなのです。

私はすべき事をきちんと知っていますし、また皆さん方のことを思うと、
みだりに行動する事はできませんから。

どんなことをしても皆さんを失望させたくありませんし、
どんな行動であろうと私達家族をいつも心に留めて行動したいと思います。

それを基本に、いつも皆さんの立場に立って私自身を振り返り、
進んでいきたいと思います。

暖かい陽射しの下で、何か素敵なことで皆さん方にお会いできる日を
指折り数えて待っています。
お幸せに…

ペ・ヨンジュン拝



これは、もちろん韓国家族に向けたメッセージです。

でも、今こうしたメッセージを書かれるとしたら、
きっと世界中の国の家族のことを思いながら書いてくださることでしょう。

私たちを失望させないように行動すると約束してくださっているヨンジュンさんを

失望させる事のないように私たちも気をつけて行動しなければいけないでしょうね。