季節は移り変わり・・・ 2009年04月20日 | diary 寒い、暑い、と言っている間に季節は着々と移り変わり 桜はしっかりと葉桜に変身!(近所の道路で撮影) 「新緑~!」って感じの風格ですね « 渋谷でランチ | トップ | 5月ライブコンサートのあわせ1 »
4 コメント コメント日が 古い順 | 新しい順 イタリア語 (sT) 2009-05-06 10:04:57 根来加奈様以前に投稿したことのあるsTと申します。突然おかしな質問をしてすみません。実は合唱団でナブッコのVa,pensiero sull ali dorateを歌うことになりました。音取りは出来ましたが、イタリア語の知識が全くなく、おおよその訳詩は理解しているものの、私にとってイタリア語は暗号の羅列です。こんな状況で暗譜するのは至難の技ですが、アマチュアがやるのに何かコツなどありましたらご教示ねがいます。 返信する sT様 (根來) 2009-05-07 00:35:32 sT様、お久しぶりです。そうですね~イタリア語は日本語と発音が似ているので、比較的歌いやすい言語です。合唱団の場合には、指揮者(指導者)の指導に従って練習するのが唯一の方法かと思いますが、いずれにしても数を沢山歌って慣れるのがベストです。たとえ暗号でも、発音を間違えないようにしながら、何回も何回も何回も歌っていれば逆に忘れることが出来なくなり、呪文のように頭から離れなくなります。そうなったらもう完全に暗譜は出来ていますよ! 返信する Unknown (sT) 2009-05-07 08:30:35 有難うございます。大好きな歌なので、気持を乗せながら繰り返し練習します。(呪文化 笑) 返信する 頑張って下さい! (根來加奈) 2009-05-07 20:22:30 sT様はい、頑張って下さいね!電車に載っている時、歩きながら(車に気をつけて!)、寝る前に、・・・など、覚えられるようになると気持ちに余裕が出ますから、そうすると音楽もよりよく感じられるようになりますし、気持ちもより良く乗ってくると思います。素敵な曲ですので(合唱団ではよく取り上げられる曲ですよね)、是非めげることなく頑張って下さい。ご健闘をお祈り致します! 返信する 規約違反等の連絡 コメントを投稿 goo blogにログインしてコメントを投稿すると、コメントに対する返信があった場合に通知が届きます。 ※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます 名前 タイトル URL ※名前とURLを記憶する コメント ※絵文字はJavaScriptが有効な環境でのみご利用いただけます。 ▼ 絵文字を表示 携帯絵文字 リスト1 リスト2 リスト3 リスト4 リスト5 ユーザー作品 ▲ 閉じる コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 コメントを投稿する
以前に投稿したことのあるsTと申します。
突然おかしな質問をしてすみません。実は合唱団でナブッコのVa,pensiero sull ali dorateを歌うことになりました。音取りは出来ましたが、イタリア語の知識が全くなく、おおよその訳詩は理解しているものの、私にとってイタリア語は暗号の羅列です。
こんな状況で暗譜するのは至難の技ですが、アマチュアがやるのに何かコツなどありましたらご教示ねがいます。
そうですね~イタリア語は日本語と発音が似ているので、比較的歌いやすい言語です。
合唱団の場合には、指揮者(指導者)の指導に従って練習するのが唯一の方法かと思いますが、いずれにしても数を沢山歌って慣れるのがベストです。
たとえ暗号でも、発音を間違えないようにしながら、何回も何回も何回も歌っていれば逆に忘れることが出来なくなり、呪文のように頭から離れなくなります。
そうなったらもう完全に暗譜は出来ていますよ!
はい、頑張って下さいね!
電車に載っている時、歩きながら(車に気をつけて!)、寝る前に、・・・など、覚えられるようになると気持ちに余裕が出ますから、そうすると音楽もよりよく感じられるようになりますし、気持ちもより良く乗ってくると思います。
素敵な曲ですので(合唱団ではよく取り上げられる曲ですよね)、是非めげることなく頑張って下さい。
ご健闘をお祈り致します!