実践ビジネス英語
Staying Sharp(1)
little finger 小指
memory jogger 記憶を呼び覚ますもの
Big Five-Oh 記念すべき50歳、50歳の大台
in the doghouse 面目を失って、人気を落として、きらわれて
Don't be too hard on yourself. 自分に厳しくしすぎないで、自分をあまり責めないで
memory lapse ど忘れ、記憶違い
asthma 喘息
Do I know that feeling. その気持ちはよくわかります
stove レンジ、コンロ
It happens to the best of us. それは誰にでもあることです
if you don't mind my saying so こう言っては失礼ですが、率直に言わせてもらえば
Staying Sharp(2)
in the style of rakugo 落語調で(a la rakugoとも言える)
art of storytelling 話芸、ストーリーを話す技術
middle-aged 中年の、中高年の
forgetful 忘れやすい
distracted 気を散らされた
at times ときどき
get flustered 動揺する、うろたえる
fast-pace world ペースの早い世界
proverbial ことわざに出て来る、おなじみの
have a lot of stuff on one's plate やるべきことがたくさんある
retrieve 取り戻す、取り出す、回収する
There's more to A than B. Bと言っただけではAの理由、描写として不十分だ
(参考 There is more to 〜 than meets the eye. 見かけ以上のものが〜にはある、
裏には複雑な事情が隠されている)
information overload 情報を詰め込み過ぎること
run out of storage space 保存場所が足りなくなる
gray matter (脳や脊髄の)灰白質、頭脳、知能、知力
Staying Sharp(3)
multitasking 同時に複数のことをすること
processing power 処理能力
switch back and forth between 〜の間を行ったり来たりする
retain 保持する
attention span 集中力が持続する時間」
hinder 妨げる
retrieval 取り戻すこと
to excess 過度に
wear off (徐々に)消える
dementia 認知症
onset の始まり、開始、(病気)の初期
divide someone's attention 人の注意力を分散させる