Animal News

ラジオ英会話12月 Roving Reporters
Week 3 Animal News
12月16日　Stranded Kitten
stranded　立ち往生して、身動きが取れない状態で
cling to ～　～にしがみつく、つかまる
claw　（猫、鷹などの）爪、鉤爪
Is that correct?　それで間違いありませんか
way up high　とても高いところに
Oh my!　あー、それは大変だ、すごい
with one's bare hand　素手で（両手ならwith one's bare hands）
go through ～'s mind(head)　～の頭をよぎる
at that point　そこで、その時点で
I just knew I had to ～.　ただ～しなくてはという一心でした
X goes to show Y　XによってYであることがわかる、証明される
A cat has nine lives.　猫は九生
12月17日　Escapee from the Zoo
escapee　逃亡者、脱走者
wake up to find ～　目を覚ますと～ということがわかる
green sea turtle　アオウミガメ
I couldn't believe my eyes.　自分の目が信じられませんでした
What did you do?　それでどうしたんですか
make a few quick calls　急いで電話を数カ所にかける
I found out that ～.　～ということが解りました
escape from the zoo　動物園から逃げ出す
How far is ～ from here?　ここから～までどのくらいの距離ですか
a stone's throw away　目と鼻の先で
12月18日　Digger's Treasure
have proof that ～　～ということを証明できる
A dog is a man's best friend.　犬は男性の最良の友である
Tell us about it.　そのことを話して下さい
fitting name　ぴったりの名前
bloodhound　ブラッドハウンド（鋭い臭覚を持つ追跡用の犬）
It's in X's blood to Y　YすることはXの持って生まれたものである
pirate coin　海賊の貨幣
from the 18th century　18世紀の
they're ～ each　それらはそれぞれ～です
be valued at ～　～の価値がある、値がついている
Now that's a ～　それって～じゃないですか
windfall　棚からぼたもち、ふってわいた財産
12月19日　New Species Discovered
species　種
zoologist　動物学者
have big news　大ニュースがある
魚の新種new species of fish
dubbed ～　～というあだ名のついた、～と名づけられた
That's timely.　それはタイムリーですね
beard　あごひげ
fin　ヒレ
You're putting me on.　冗談でしょ
It's no joke.　真面目な話です
one for the books　世界記録もの、前代未聞、特記すべき偉業（出来事）のこと