NHKラジオ英会話
Week 2 Starting Out
7月4日 Set to Go
start out 旅に出る
be set to go 出発の準備ができている
load the luggage in ~ 荷物を~につぎ込む
~ ahead of schedule 予定より~早く
get ~ ~を呼ぶ、つれてくる
That's funny. 変だぞ、変だわ
~ was here just a minute ago. ~ならついさっきまでここにいたのですが
Where have(has) ~gone off to? ~はいったいどこに行ってしまったのですか
Beats me. さー解らない、さっぱり解らない
disappear into thin air 蒸発する、跡形もなく消える
aha あった、いた、なるほど(発見、納得という状況で使う間投詞)
travel crate ペットクレート、動物用の檻、かご
7月5日 Detained at the Security Checkpoint
be detained 引き止められる、拘束される
security checkpoint セキュリティチェックポイント、検問所
airport security guard 空港保安員
step aside onto ~ わきへよって~まで行く
Is there a problem? 何か問題でも?
standard procedure 一般的、標準的な手続き
hold one's arms out 両腕を前に出す
prohibited item 禁止された品目
confiscate 没収する
part with ~ ~を手放す
be free to ~ ~する自由がある
checked luggage 預けた荷物
7月6日 Getting Hungry
Could I interest you in ~? ~などいかがでしょうか
airplane food 機内食
appetizing 食欲をそそるような
They're charging ~ for --- ここ(あそこ)では---に~もとっている(価格が高すぎることを意味する)
buck ドルのこと
highway robbery 法外な値段を請求されること
Better than nothing. 何もないよりはましです
We regret to inform you that ~ 誠に申し訳ございませんが~です
at this time ここで、これをもちまして(nowのフォーマルな表現)
so much for ~ ~の話はこれでおしまい
fly first class ファーストクラスにする、ファーストクラスに乗る
7月7日 Late Arrival Time
arrival time 到着時間
This is your captain speaking. こちら機長です
due to ~ ~の影響で、~が原因で
extreme headwinds 非常に強い逆風(向かい風追い風はtailwinds)
We're due to ~この機は~する予定です
miss one's flight to ~ ~行きのフライトに乗り遅れる
hold the airplane for ~ ~のために飛行機を待たせる
I wouldn't count on it. あてにできないと思いますが
Be right back. すぐ戻る(I'll be right back.を短くしたカジュアルな表現)
She is taking care of everything. 彼女がすべてやってくれる
We'll be fine. 私たちは心配ありません
Listen for It!
clearance sale 在庫一掃セール
miss out (好機などを)逃す