きっかけは可愛かったから・・

中国語を始めたきっかけは発音が可愛かったから。あれから33年。寄り道もしたけどやっぱり中国語に戻ってくるんだよね

名刺

2015年11月04日 | 通訳ガイド(その他)
ニーハオ!


帰国してからまだ7本しか仕事をしていない私です。


旦那も今月は仕事をしないということで家にいるので、あまりダラダラもできず、こことぞばかりに中国語の音楽にドラマにニュースを聞き、テキストなんかも引っ張り出して来て勉強しております。


さて、時間もあるわけですから名刺を作ろうと思ったのですが、プリンターの調子が悪い

しかも、自分でデザインするとなると少々面倒なので、今回はネットで注文してみました。

先輩ガイドさんの中には立派な名刺を作っている方もたくさんいます。

ただ、みんなとてもシンプルです。

本当は顔写真もつけたいなぁと思っていたのですが、写真を撮りに行くのも手間なので、

というか、私、思い立ったその時にやってしまいたい性格なんですよね

美容院の予約とかも大嫌いです

今日、カットしたいと思ったときに美容院に行きたいのです。

だから、写真撮ってから~なんて言ってたらきっとまたしばらくは作らないと思って、今回は写真無しで名刺を作ることにしました。


名刺のお値段もお手頃ですね

手間を考えると、数千円くらいならと思ってしまいます。

顔となる名刺だから立派なものを、とおっしゃっている先輩がいて、ほんとにその通りだと思いつつも、ネット注文で済ませてしまう怠慢な性格です。

あ、でもね

一応、紙の質は少しいい物にしましたよ

触ったときにペラペラだとやっぱりね~

注文してから数日後に到着

シンプルな白に和柄が入ったものにしました

自分で作るよりきれいに仕上がっていたので私は満足しています。

とりあえず100枚あるので、それがなくなったらまたデザインを変えてもいいかなぁと思います。

その時の自分に合ったものを作りたいなと思います。

名刺作成してから10日ほど経ちましたが、まだ一度も使っておりません。

そろそろ使える機会があればいいのですが・・
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

旦那の携帯電話 その後

2015年11月04日 | 日常
シンチャオ!

今年は平年より暖かい大阪です

自転車しかない我が家にとってはほんとにありがたい天気です。

早く車がほしいのですが、旦那がなかなか決めてくれず、買い物に行くのは私なので少々苛立っています

考え方が違うとほんと疲れ果てますね。


さて、ハロン湾に沈んだ旦那のiPhoneですが、結局見つからずでした


旦那の携帯が海へ沈んだ経緯ですが、

カヌーを楽しんでいるとき、旦那は写真を撮るとき以外は濡れないようにとタオルで巻いていたのです。

そして、カヌータイムが終わり、カヌーから降りようと、まず、そのタオルに包んだ携帯を次男に持たせたわけです。旦那が先に降りて、次男を降ろそうとしたわけですね。

ここで意思疎通が取れていなかったガイドが良かれと思ったのでしょう。

手を差し出したんですね。そして、次男がその携帯が入ったタオルをガイドに預けたんです。

ガイドもそれをただ持っていてくれればよかったんですが、何を思ったのでしょう

そのタオルをパタパタと叩いてしまったんです

そして、携帯は海へ~


ガイドは平謝りでしたよ

ソーリー、ソーリーって。

旦那は「いいよ、仕方ない」って言ってたんですが、潜って探してメモリだけでも返せるようにするからと必死だったんです。

このときまではすっごいいいガイドだったんですよね~

ほんと申し訳ないと思ってるんだろうというのはちゃんと伝わってきましたしね。


ハノイに戻ってきて、保険会社に電話して、どうしたらいいか確認したんです

保険会社の人はできればそのガイドに、日時、場所、名前、状況なんかをどんな紙でもいいから書いてもらってくださいって言われたので、すぐにガイドに電話してその旨を伝えたんです

そしてら、警察に届けて・・とか、正式な用紙を用意してもらいたい・・とか言い出して

私が警察に届ける必要もないし、どんな紙でもいいと言ってるので、そうしてくださいと再度お願い。

しかし、その後、私たちが帰国してから旦那とメールでやり取りしてたんですが、なかなか書いてくれなくて・・

なかなか書いてくれないことを保険会社に言ったら、無理なら旦那さんが書くだけでもいいですって言ってくれたんで、その後はもう催促しなかったんです。

ところが、帰国する前に書いて持ってきてくれたんですが、そのメモが「言い訳」っぽい内容だったんです。

僕一人に非があったわけじゃないと言わんばかりの内容をダラダラと(彼の息子が・・なんてことを書いていたようです)

たぶん、自分に連絡が来て、請求されると思ったんじゃないでしょうか。

そんなことないんですけどね・・

そりゃ、ベトナム人からしたら10万円なんて月給の数倍ですからね~

焦ったんでしょうね


保険会社からは要らないといわれたのですが、一応、その言い訳がましいメモも添えて請求書を提出。

数日後、保険会社から連絡があり、全額返金するとのことでした

10か月ほど使っていたのでてっきり半額くらいかなぁとおもっていたのですが、1年未満なので全額と言われたようです。

ケースなどのアクセサリーも海へ沈んだのでまとめてレシートを添えて請求

すべて戻ってきました

今回、旦那は新しくiPhoneを購入したんですが、それが去年より高かったので、全額返金はほんと助かりました


今回は一番お手頃だった損保ジャパンでしたが、対応も良くなんの問題もありませんでしたよ。

ただ、去年はお手頃だったのですが、今年10月からどうやら値上がりしたらしいです。

3カ月ごとに入り直していたほうが安かったので我が家は3カ月ごとに加入し直していたのですが、料金改正後は1年分一気に払ったほうが安いと営業の方に言われました。

これから考えている方はよく調べてから加入してくださいね。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする