フィン庭園に遊ぶカササギ

尾の長き鵲(かささぎ)虫をついばみて　フィン庭園の芝をあゆめり
(in Fin Garden, Kashan, Iran)　　　　　　　　　　　まさとし

鵲は、カラスほどの大きさですが、カラスよりもはるかに愛らしい。
飛ぶと、それまで内側に隠れていた青い羽が現れて、とても美しい。

鳴き声は、カッチー、カッチーと聞こえ、あまり可愛くはない。
それかあらぬか、韓国語では鵲を”까치”(カッチー)という。

日本では、佐賀県の鳥栖駅で見たことがある。
韓国や中国では、至るところで見られる。

――これでひとまず、イランの旅の紹介を終わります。
きょうから、又、新たなる旅に出ます。

次の up は、６月５日の予定です。
それまで、Ciao！

フィン庭園でペルシャ美人と出会う

水流るるフィン庭園に遊びたり　ペルシャ美人の君と出会いぬ
(in Fin Garden, Kashan, Iran)　　　　　　　　　まさとし

アビヤネ村で語らう長老ふたり

独特の文化維持するアビヤネの　長老ふたり何を語らう
(in Abyaneh, Iran)　　　　　　　　　　　　まさとし

アビヤネ村は、イラン北部――エスファハンからテヘラン
に向かう途中の山の上にある。

この村は、独自の文化をいまも守っていることで知られて
いる。村の家々は、山の赤い土を使っているので、ピンク
がかっている。

村では羊を飼って細々と暮らしている。冬の寒さが厳しい
ので、若い人たちは町に働きに出て、村には老人しか残って
いない。

このふたりの長老は、だぶだぶのズボンを穿いている。
声をかけたら、気さくに写真を撮らせてくれた。

マスジェデ・エマームに懸かる上弦の月

エマームのモスクに懸かる上弦の　月のさやかにイラン妖しく
(Majesd-e Emam, Esfahan, Iran)　　　　　　　　　まさとし

学校帰りに遊ぶイラン女子高生たち

鞄放り夕方遊ぶ女子高生　屈託のなく笑いころげる
(in Esfahan, Iran)　　　　　　　　　　まさとし

すこし説明します。
ここは、イラン・エスファハンのエマーム広場近く。

われわれは夕食を摂るために、レストランに入った。
ところが、総勢１２名のうち、３名の女性がいない。

エマーム広場からの道を左に曲がったのだが、
この３人はそのまま真直ぐ行ってしまったらしい。

現地ガイドが探しに出かけた。なかなか来ないので、
私もすこし探してみようと、外に出た。

すると、学校帰りの女子高生たちが、鞄を置いて
遊んでいるところに出くわした。

彼女たちは、箸が転んでもおかしい年頃なので、
まあ、にぎやかに笑いころげること！

――こういう点では、日本もイランも同じだなあ。