マスジェデ・エマームの神学校にて

コーランの教義説きいる神学徒　気さくに写真撮らせてくるる
(in Majesd-e Emame, Esfahan, Iran)　　　　　　　まさとし

王族専用だったモスクの、ドーム内側窓の光の神秘さ

薄暗きドームの窓に射しこめる　光織りなす神秘に打たる
(in Masjed-e Sheykh Lotf-ol-lah, Esfahan, Iran)
まさとし

チャイハネ(喫茶店)で、イラン人たちとお茶をする

暑き日を紅茶一杯に救わるる　イラン人とも愉しく交流
(in Esfahan, Iran)　　　　　　　　　　　　まさとし

細長い、うなぎの寝床のように伸びたチャイハネ(喫茶店)。
一番奥のシートが空いていた。

まるで山手線や、大阪環状線の座席のように、対面シート。
写真に写っているのは、イラン人一家。

彼らに話しかけ、写真を撮らせてもらい、彼らもわれわれの
写真を撮った。

日本人のおばちゃんたちは、イラン人たちの中に入れてもらって、
写真を撮り、イラン人たちもこっちの座席にきて写真を撮った。

エマーム広場を歩きまわって疲れたので、チャイハネで過ごした
１時間ほどが、救いの時間になった。

イスラム建築独特の≪蜂の巣状≫鍾乳石飾り

前面のアーチ抉りし天井の　蜂の巣状の装飾見上ぐ
(in Esfahan, Iran)　　　　　　　　　　まさとし

ものの本によると、イスラム建築に独特の
トンネル型天井の前面片側に大きくアーチを
開口させた構造を≪エイヴァーン≫という
そうです。

また、その天井にある蜂の巣状の鍾乳石装飾を
≪ムカルナス≫というそうです。

イランの車のプレートナンバー、読めますか？

変てこなミミズのたくる数字列　これがイランのナンバープレート
(in Esfahan, Iran)　　　　　　　　　　　　　　　　　まさとし

ペルシャ文字とアラビア文字は、「右から左へ」と綴ります。

でも、電話番号や車のプレートナンバーのような数字列は、
「左から右へ」綴ったり、読んだりします。

この写真の車のプレートナンバーは、何番でしょうか？

最初のＦのように見える数字は、４。
次の逆さハート形の数字は、５。

３番目は、数字ではなく、ペルシャ語のアルファベットのＣ。
４晩目の数字は、６。（上の丸がつながると、９になる）

５番目・６番目の数字は、８。

最後の２桁の数字は、５３。この２桁は、地域を示している。
日本で言えば、「練馬」とか「なにわ」とか。

結局、この車のプレートナンバーは、
４５Ｃ６８８/５３