イタリア語だと Non e colpa mia ! ノネ コルパ ミーア！
わたしのせいじゃないわよ！
スーパーのレジ係
郵便局員
銀行員
電話会社
プロバイダー
電力会社
ガス会社
アリタリア航空
こうやって数えていったらキリがない程ウリちゃんが抗議したことがある職種
そして決まって答えは「わたしのせいじゃないわよ！」
例えばスーパーでのやりとり
バーコードで品物の価格を読み取った後に、ぶん投げるような扱いをされて、ムカー！！
「なんだよ！もっと丁寧に扱わなきゃ卵とか壊れるじゃないか！」
「わたしは、普通にやってるわ！ そもそもこの台が変なよ、わたしのせいじゃないわよ！」
ほぅ！ヘルレイザーのようにされたいんだな
で、やっぱり数年前かなり怒ったウリちゃん。
「店長呼べ！」
のこのこやってくる店長らしきおっさん
「なんだよ！おめえら！おれを日本人だと思って馬鹿にした扱いするんじゃねえよ！」
キッパリ！完璧なイタリア語で文句言ったら
「いや～ゴメンなさいね～ あなたが日本人だからってことではなく、まぁこれが普通なんですよ。」
へ！目が点になるウリちゃん
続けて店長おっさん曰く
「それにしても旦那、イタリア語お上手ですね～ 南部出身のイタリア人よりも素晴らしいイタリア語ですねぇ」
はぁ～そういう風に誤魔化すんかい
イタリア語じゃなく、ベタリア語なのにねぇ～
こうして今日も、イタリアでは日が落ちるのでありま～す。
ランキング参加中です
ぽちっとクリックをお願いしま～す。
にほんブログ村