或る双子座の日々

這是一個雙子座的生活日記。
つれづれなるままに

ヘアケア 追記

2006年05月06日 | ハンガリー語
脂性の(オイリーな)という単語と、頭皮という単語を加えました。
コメント (3)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ヘアケア | トップ | リトアニア語 »
最新の画像もっと見る

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
シャンプー (バラード)
2006-05-07 20:11:38
私は無精なのでいつも「korpásodás ellen」(フケ防止)で、トリートメント入りのものを使っています。

さっとシャンプーして終わり! 手抜きしまくりです。

しかし夫のヘアケアグッズはすごい数! ほぼ天然スキンヘッド状態なのに、毛根(hajgyöker)に栄養をどうのこうの・・・と書いてあるものがずらりと並んでいます。

洗顔のついでにさっと頭も洗えばいいのに、と思いますが本人は一生懸命手入れしているようです。(笑)
返信する
リンクさせていただきました (バラード)
2006-05-08 04:29:04
貴ブログをリンクさせていただきましたのでお知らせします。

これからもどうぞよろしくお願いします。
返信する
ありがとうございます (budapestlife)
2006-05-08 18:06:45
「毛根」とかそういう単語も同じように外国語にもあって、そうして皆気にしているわけなんですね。面白いです。なんだかバラードさんに書いていただいたほうが、より専門的というか、「これが知りたかった!」という単語が出そうですね。つたないブログですが、間違いなどありましたら是非遠慮なくご指摘ください。今後ともよろしくお願いします。

返信する

コメントを投稿

ハンガリー語」カテゴリの最新記事