さて本日は、ボーイズ別注かつらぎ素材70505の秋冬着熟し編を少々！
By the way, today, we will have a little ripening of the boys' bespoke wig material 70505 in the fall and winter!
秋口にはヘンリーネックのT−SHなどにボーイズ別注バンダナ素材ベストなどコーディネィトされるのも如何でしょう！
In the beginning of autumn, how about coordinating the boys' bespoke bandana material vest with Henry neck T-SH etc.!
この着熟しならボーイズ別注ベーカーパンツなどに良くお似合いになりますね。
かつらぎ素材の70505は、本当にどのようなコーディネィトにもすんなりお似合いになりますので、着熟しに困った際
助け舟となってくれますね！
This ripeness will look great on boys' bespoke baker pants.
The wig material 70505 will look great on any coordination, so if you have trouble ripening it,
It will be a help boat!
秋口には、MIXTAのスウェットシャツなどコーディネィトしてあげて下さい！
In the beginning of autumn, please coordinate with MIXTA sweatshirts!
この着熟しですと10年選手のボーイズ別注ベーカーパンツなど如何でしょう！
（本当は10年以上履いております！）
How about this ripe boys bespoke baker pants for 10 years!
(Actually, I've been wearing it for over 10 years!)
ボーイズ別注バッファローチェックのBDシャツにも本当に良くお似合いになりますよ！
It looks really good on a boys bespoke buffalo check BD shirt!
この着熟しならINCOTEXに別注しましたホームスパンツィードのトラウザーズなど如何でしょう！
If this is ripe, how about the Homespun Tweed Trousers, which was custom-ordered by INCOTEX!
冬には、ZANONEのカシミアスウェーターなどに着込んであげて下さい！
In winter, wear it in a cashmere sweater from ZANONE!
チャコールグレーのフランネルでINCOTEXに別注しましたトラウザーズなどで
全体を無彩色のコーディネィトにされますと大人のモード感も少々お楽しみ頂けますね。
トラディッショナルなアイテムでモード感を演出されるのも素敵な着熟しかと！
Bespoke to INCOTEX with charcoal gray flannel, such as trousers
If you coordinate the whole thing with achromatic colors, you can enjoy a little adult mode.
It's also nice to wear traditional items to create a sense of mode!
真冬には、インナーにANDERSEN-ANDERSENのメリノウールの5ゲージなどコーディネィトされるのもお勧めですね
In the middle of winter, it is also recommended to coordinate the inner with 5 gauge of ANDERSEN-ANDERSEN merino wool.
ボーイズ定番CRESCENT DOWN WORKSに別注しましたNBNWなどレイヤードされるのも如何でしょう！
冬には濃いめのRESOLUTE 710が恋しいですよね。
How about layering such as NBNW, which was specially ordered for the boys' classic CRESCENT DOWN WORKS!
I miss the dark RESOLUTE 710 in winter.
dejavu iconicのコットンフランネルのワークシャツなど着込みまして、
I wore a dejavu iconic cotton flannel work shirt, etc.
セットアップの着熟しも是非お楽しみ下さい！
Please enjoy the maturity of the setup!
追伸
PS
今日のボーイズ別注sealupのポロコート！
Today's boys bespoke sealup polo coat!
王道的にスーツに羽織ってみました！
スーツはミリタリーピケ素材でオーダーで作った逸品！
I tried to put it on a suit in a royal way!
The suit is a gem made to order with military picket material!
インナーのシャツはdejavu iconicのフランネルワークシャツにドレイクスのウールタイの
コーディネィトになります。
ポロコートになりますので、スーツやジャケットにも勿論、お似合いになりますね。
The inner shirt is a deja vu iconic flannel work shirt and Drake's wool tie.
Become a coordinator.
It will be a polo coat, so it will look great on suits and jackets, of course.
