昨日に引き続きまして春夏のジャケットスタイルのご紹介です！
Continuing from yesterday, we would like to introduce the spring / summer jacket style!
先ずはナポリのDePetrillo！
元々ナポリのサルトリアでクラシックな縫製技術を取得しましたペトリロ氏が、
立ち上げましたファクトリーで作られるジャケットやスーツ達は、大量生産の既製服とは
違いまして随所にサルトリアの技術などが盛り込まれました逸品になります。
唯単にクラシックなだけではなくて、その確かな縫製技術の中にも時折の素材感や着心地なども
重視致しまして作り込まれた逸品は、長年の相棒関係を築いて頂ける価値もあると思います。
そのコレクションの中でも僕的にセレクトしましたのが、
First of all, De Petrillo in Naples!
Petrillo, who originally acquired the classic sewing technique in Sartoria, Naples,
The jackets and suits made at the factory we launched are mass-produced ready-made clothes.
It is a gem that incorporates Sartoria's technology everywhere.
Not only classic, but also the occasional texture and comfort in its reliable sewing technique.
I think that the gems that have been carefully crafted are worth building a long-standing relationship with each other.
The one I chose from that collection was
こちらのネイビージャケット！
スタイルは、3ボタン段返りのサイドベント、胸はバルカポケットに腰ポケットは
カジュアルなパッチポケットになります。
極々、普遍的なジャケットスタイルです。
素材も軽量なホップサックになりますので、皺など気になさらずにビジネスでも
対応して頂けますね。
僕的には、このカーディガンみたいな着心地のジャケットを、
This navy jacket!
The style is a side vent with 3 buttons, a balka pocket on the chest and a waist pocket.
It will be a casual patch pocket.
It is a very universal jacket style.
The material is also a lightweight hop sack, so you can do business without worrying about wrinkles.
You can respond.
For me, a jacket that feels like this cardigan
アメリカントラディッショナルに落とし込む装いが大好きなんです。
ボーイズ別注キャンディーストライプのBDシャツにドレイクスのストライプタイなどで
気分はアイビーですよね！
パンツは、ボーイズ別注の真っ赤なポプリントラウザーズなど如何でしょう。
足元は、履きこみましたTrickersのデザートブーツなど気分ですよね。
アメトラな着熟しもジャケットをDePetrilloに成されるだけでヨーロッパな目線のアメトラスタイルに
仕上がるかと思います。
宜しければ是非お試しになってみてください！
I love the American traditional look.
Boys bespoke candy striped BD shirt with Drake's striped tie etc.
I feel like Ivy!
How about the pants, such as the boys' bespoke bright red poplin trousers?
At your feet, it feels like the Trickers dessert boots you've worn.
Ametra ripening, just by making the jacket to De Petrillo, it becomes an Ametra style from a European perspective
I think it will be finished.
Please try it if you like!
休日ならボーイズ別注Albinyのリネン素材のワークシャツ（ヒッコリー）に
リンガーT−SHなどで思いっきりカジュアルに落とし込まれるのもお勧めな着熟しです。
For holidays, use the boys' bespoke Albiny linen work shirt (hickory)
It is also recommended to wear it casually with a ringer T-SH.
長年履きこみましたRESOLUTE 710などに大人のVANS（DIEMMEです）など
コーディネィトされるのも如何でしょう！
ネイビージャケットは、基本中の基本ですので、ジャケット初心者の方には是非お勧めですね。
Adult VANS (DIEMME) etc. on RESOLUTE 710 etc. that I have worn for many years
How about being coordinated!
The navy jacket is one of the basics, so it is highly recommended for beginners.
夏場の定番シアサッカーもワードローブに是非入れてあげて下さい！
Please put the classic sheer soccer in the summer in your wardrobe!
こちらはコットン100％のシアサッカー素材ですので、コットンの皺感をお楽しみ下さい！
インディビジュアライズドのインディゴ染めブロックチェックのBDシャツにニットタイなど
如何でしょう！
This is a 100% cotton sheer soccer material, so please enjoy the wrinkles of cotton!
Individualized indigo dyed block check BD shirt and knit tie etc.
How is it!
RESOLUTE 711にも良くお似合いですよ！
足元、ボーイズ別注Trickersのバートンなどで抜かれるのもお勧めな着熟しです。
夏場のスタンダードなアイビースタイルですね。
It looks great on RESOLUTE 711!
It is also recommended to pull out at your feet, such as the boys' bespoke Trickers Burton.
It's a standard Ivy style in the summer.
休日には、ヴィンテージと見間違える作りのMIXTAの半袖スウェットなど
着込まれるのもお勧めですね。
アクセントに使い込まれましたバンダナなど巻かれるのも如何でしょう。
On holidays, MIXTA's short-sleeved sweatshirts that are mistaken for vintage
It is also recommended to wear it.
How about wrapping a bandana that has been used as an accent?
休日なのでボーイズ別注ウェポンのカットオフなどにボーイズ別注ラッセルモカシン
などの装いもお勧めですね。
ネイビージャケットもシアサッカーも着心地はカーディガンみたいな着心地になりますので
大人が楽しめるアイビージャケットになります。
Because it is a holiday, boys bespoke weapon cutoff etc. Boys bespoke Russell moccasins
It is also recommended to dress like this.
Both the navy jacket and the sheer soccer are comfortable to wear like a cardigan.
It will be an ivy jacket that adults can enjoy.
