これぞ定番と呼べるのではないでしょうか！
長年御使用出来ますし、もし虫食いなどになりましてもお修理も可能なのがJOHN SMEDLEYの良いところですよね！
門外不出のメリノウールを贅沢にも使用しまして24ゲージに編み立てましたタートルネックになります。
通常の30番より厚めでカジュアル感も演出されますタートルネックになります。
ウールが苦手な方も全く問題ございません。
メリノウールになりますので嫌なチクチク感なども無くて肌触りも最高な一枚となります。
今日も、こちらは底冷えする寒さで、これからの季節には重宝して頂けるアイテムとなります。
お洗濯もご家庭の洗濯機でネットに入れましてお洒落着洗いなどで洗って頂ければ大丈夫ですね。
当店の顧客様でも20年以上愛用されている方も多くて、まさに一生物としての実証済みになります。
後は、加齢による体型さえ維持して頂ければ大丈夫ですね。
日頃のトレーニングにも励んで下さい。
飯や酒も美味しくなりますので。
極々スタンダードなデザインのタートルネックとなります。
I think this can be called a classic!
The good thing about JOHN SMEDLEY is that you can use it for many years, and even if it gets eaten by insects, it can be repaired!
This is a 24 gauge turtleneck knitted with luxury merino wool, which is not available to the public.
It's a turtleneck that is thicker than the regular No. 30 and gives off a casual feel.
If you don't like wool, there is no problem at all.
Since it is made of merino wool, there is no unpleasant prickly feeling and it feels great against the skin.
It's freezing cold today, so this item will come in handy in the upcoming season.
As for washing, you can put it in your washing machine at home, put it in the net, and wash it with a fashionable clothes wash.
Many of our customers have been using our products for over 20 years, making them a proven product that will last a lifetime.
After that, as long as you maintain your body shape as you age, you'll be fine.
Please do your daily training as well.
Food and alcohol will also be delicious.
This is a turtleneck with a very standard design.
こちらがオリーブより薄くてセージより濃いお色目のHIGHLAND GREEN!
This is HIGHLAND GREEN, which is lighter than olive and darker than sage!
最終工程のお袖付などは、未だに英国熟練の職人さんの手に依るハンドリンキングになります。
ソックスのパンセレラにしても、英国物は熟練の職人さんの手仕事が残っており、それが着心地や履き心地の
良さに表現されるのでしょうね。
The final process, such as sleeve attachment, is still hand-linked by skilled British craftsmen.
Even in the case of Pantherella socks, British products are still handmade by skilled craftsmen, and this is what makes them so comfortable and comfortable to wear.
I guess it's expressed in a good way.
同じく英国物Mackintoshそれも英国製！こちらも熟練の職人さんのフルハンドとなります。
裁断から縫製それから防水の為のテーピング処理まで全ての工程を手仕事で為されている逸品となります。
スタイルもM-51をモディファィされました男好きされますディティールになります。
こういうコートのインナーにはJOHN SMEDLEYが良くお似合いですよね！
バッグも英国製に拘りましてBillinghamをセレクトされるのも如何でしょう！
実店舗でも隠れた売れ筋となっております。
この手合いのコーディネィトには、やはりホワイトデニムが良くお似合いですよね。
来春3月までお待ち下さい！
ホワイトデニムをボーイズでも企画しておりますので。
お楽しみに！
実店舗にはサンプルもございますのでご興味あります方は、ご来店下さい！
そして誰しもがお手持ちになるMIDNIGHT!
Mackintosh is also made in the UK! This is also fully handmade by a skilled craftsman.
This is a masterpiece in which every step from cutting to sewing and taping for waterproofing is done by hand.
The style and M-51 have been modified with details that will appeal to men.
JOHN SMEDLEY goes well with this type of coat!
Why don't you choose Billingham because your bags are made in the UK?
It is a hidden best seller even in physical stores.
White denim goes well with this style of coordination.
Please wait until March next spring!
We are planning white denim for boys as well.
looking forward to!
We also have samples at our physical store, so if you are interested, please come visit us!
And MIDNIGHT that everyone can own!
濃いめのダークネイビーになります。
It will be a deep dark navy.
こちらがリブになります。
長年の愛用で伸びることも無く安心して長年ご愛用頂ける一枚かと！
This will be the rib.
It is a piece that you can use for many years without worrying about it stretching out after many years of use!
綺麗なサックスブルーのINVERTEREのダッフルコートのインナーにもバッチリお似合いになりますね。
MIDNIGHTはRESOLUTE710との相性も抜群ですしね。
足元、ダッフルコートと云えばTrickersのデザートブーツですよね。
It goes perfectly with the inner layer of the beautiful saxophone blue INVERTERE duffel coat.
MIDNIGHT also has great compatibility with RESOLUTE710.
When it comes to feet and duffel coats, it's Trickers desert boots.
何にでもすんなりお似合いになりますSNOW WHITE！
冬場にホワイトの着熟しは、洒落て見えますよね。
SNOW WHITE goes well with anything!
White ripening in winter looks stylish, doesn't it?
濃いめのRESOLUTE711にオイルヌバックのPARABOOTのミカエルなど如何でしょう！
タートルネックにはFILSONのマッキノーベストにSHANANAMILのジャングルファティーグなどお勧めですね。
How about a dark RESOLUTE 711 and an oil nubuck PARABOOT Michael?
For turtlenecks, we recommend FILSON's Mackinaw vest and SHAANAMIL's Jungle Fatigue.
こちらも素敵なお色目になります。SMOKE BLUE！
デニムっぽいお色目とでも申しましょうか、MIDNIGHTより熟れ感も漂わせておりますね。
This will also give you a nice color. SMOKE BLUE!
You could call it a denim-like color, but it also has a more mature look than MIDNIGHT.
PT TORINOの履き心地最高のターコイズブルーのコーデュロィトラウザーズなどに大人のトップサイダー
（DIEMMEになります）
タートルネックの上にはネイビーのVANSONライダースなど羽織られるのも如何でしょう！
PT TORINO's most comfortable turquoise corduroy trousers and other adult topsiders
(It will be DIEMME)
How about wearing navy VANSON riders over a turtleneck!
大人のシルバーグレー！
JOHNSMEDLEY初心者の方には必ずお勧めしております。
Silver gray for adults!
JOHNSMEDLEY is definitely recommended for beginners.
着熟しの幅も広くて、Sealupにカシミア混紡で企画しましたロングPコートなどの着熟しにも良くお似合いになりますね。
ウールフランネルでINCOTEXに別注致しましたトラウザーズにチョコレートスウェードで別注しましたAVIGNONなど
お勧めですね。
It has a wide range of ripeness, and goes well with the long P coat that I designed with Sealup and cashmere blend.
Wool flannel custom made from INCOTEX Trousers made from chocolate suede AVIGNON etc.
I recommend it.
ラストは、CHARCOALグレーになります。
こちらもほぼ定番色になりますね。
濃いめのグレーは着熟し自身も落ち着かせてくれますね。
The last color will be CHARCOAL gray.
This will also become a standard color.
The dark gray color matures and calms you down.
ボーイズ別注かつらぎ素材70505＆518のセットアップの着熟しなどにも如何でしょう！
足元、男臭いミリタリーラストのJOSEPH CHEANEYのCAIRNGORMなど良くお似合いになりますよ。
先ずは定番色を購入されまして、着心地や肌触りなど体感されまして、お気に召されたら翌年又他色を
揃えていかれるのも如何でしょう！
How about perfecting the setup of the boys' bespoke wig material 70505 & 518!
It goes well with JOSEPH CHEANEY's CAIRNGORM, which has a masculine military finish.
First of all, you purchase a standard color, experience the comfort and texture, and if you like it, you can buy another color next year.
How about having them all together!
冬場の相棒JOHN SMEDLEYのタートルネックになります！
This will be a turtleneck for my winter buddy JOHN SMEDLEY!
JOHN SMEDLEY 24G Merino Wool Turtleneck Sweater - Boy's Market