（日本での展開はボーイズマーケットさんだけです！）と代理店からお聞きしました素敵なチノパンの御紹介！
(Boys Market is the only company in Japan!) Introducing the wonderful chino pants we heard from the agent!
INCOTEX CITY EDITION!
INCOTEXの中でも時代を引率するスペシャルなモデルで、生産地も、
INCOTEX CITY EDITION!
It is a special model that leads the times among INCOTEX, and the production area is also
本国生産となっております希少な1本になります。
This is a rare piece that is produced in Japan.
全貌は、こちらになりましてネイビーのチノパンになります。
素材も
The full picture is now navy chino pants.
The material too
目付けのしっかりしました先染めのネイビーとなります。
ですから長年での愛用の際、演出されます経年変化も後染めとは違いエエ感じのアタリ感や色落ち感など
お楽しみ頂けると思いますね。
ベルトループ横に控えめにCITY EDITIONのタグが鎮座しております。
It is a yarn-dyed navy with a solid weight.
Therefore, when used for many years, the aging effect will be different from piece dyeing, such as a dull feeling or discoloration.
I hope you enjoy it.
The CITY EDITION tag is discreetly placed next to the belt loop.
フロントはノープリーツになります。
スタイル的には米軍の41KHAKIをINCOTEX流にモディファイされた1本になります。
製品完成後に洗い加工も施されており、エエ雰囲気のアタリ感も演出されておりますので、最初から自然な雰囲気で
お楽しみ頂けますね。
The front has no pleats.
In terms of style, it is a modified version of the US military's 41KHAKI in the INCOTEX style.
After the product is completed, it is washed and processed to give it an airy feel, giving it a natural look from the beginning.
I hope you enjoy it.
ヒップポケットは片玉縁ポケットになります。
The hip pocket becomes a single bead pocket.
後ろ中心のV字は、ヴィンテージのトラウザーズの意匠デザインを参考にしたデザイン。
予備のベルトループが装備されております。
収納の際、このベルトループで掛ける事も可能です。
カジュアルなパンツの収納方法として、ジーパンもそうなのですが、ベルトループで掛けて保管されますと
パンツ自体が丸く保管できますので、履いた際のシルエットも綺麗に演出されると思います。
それから、
The V-shape in the center of the back is based on the design of vintage trousers.
Equipped with a spare belt loop.
When storing, you can also hang it with this belt loop.
One way to store casual pants, including jeans, is to hang them with a belt loop.
The pants themselves can be stored in a round shape, so I think it creates a beautiful silhouette when you wear them.
after that,
アタリ感も演出されます山高ループになります。
It will be a high-mountain loop that will also create a sense of attack.
このベルトループや
This belt loop
ポケット口の閂止めは、手縫いとなります。
The bar tacks at the pocket openings are hand sewn.
ボタン留めも赤糸で為されております。
The button closure is also made with red thread.
パンツ裏にもINCOTEX CITY EDITIONのプリントが為されております。
このトラウザーズの一番の醍醐味は
INCOTEX CITY EDITION is also printed on the back of the pants.
The best part about these trousers is
イタリアのミラノも街がイラストでプリントされております。
外ではなくて内に拘りを表現する辺りなど服好きの心を躍らせますよね！
着熟しも、
The city of Milan, Italy is also printed with illustrations.
The way it expresses the attention to detail on the inside rather than the outside is sure to excite the hearts of those who love clothes!
Even when it is ripe,
ホワイトのVejaのCAMPOなどにコーディネィト為さるのも如何でしょう！
紺チノにホワイトのスニーカーは良くお似合いですね。
How about coordinating it with white Veja CAMPO etc.?
White sneakers go well with navy blue chinos.
ホワイトのVejaを引き立てる為に、オールネイビーの着熟しなど如何でしょう！
フランスのKanellに別注しましたコットン素材のタートルネックスウェーターMINERVEにMACKINTOSHの
WAVERLYなど羽織るのもお勧めですね！
首元にイタリアのPINのカシミアストールなど如何でしょう！
How about an all-navy look to complement the white Veja!
MACKINTOSH's cotton turtleneck sweater MINERVE was specially ordered from Kanell in France.
We also recommend wearing something like WAVERLY!
How about an Italian PIN cashmere stole around your neck?
Trickersに別注しておりますガウチョスウェードのBOURTONなどコーディネィトされるのも如何でしょう！
How about coordinating it with Gaucho suede BOURTON, which is custom made by Trickers!
コーデュロィ素材のHarrissのBDシャツにスコットランドのAthena designに別注しましたドネガルカーディガン
など羽織られるのも如何でしょう！
A Harriss BD shirt made of corduroy material and a Donegal cardigan made by Athena design in Scotland.
How about wearing something like this!
僕もお気に入りで愛用しておりますPadmore&Barnesにハラコのネイビーで別注しましたWillowなどにも
バッチリお似合いになりますよ！
I also made a special order for Padmore&Barnes, which I love and use, in Haraco navy.I also use it for Willow, etc.
It will suit you perfectly!
まるでデッドストックの様な雰囲気を漂わせますフランスのCONCHONのフレンチテリースウェットシャツに
パタゴニアのフリースとフーディニーのリバーシブルジャケットなどのコーディネィトにもお勧めな1本になります。
This French terry sweatshirt from CONCHON from France has a dead stock feel.
It is also recommended to coordinate with Patagonia fleece and Hoodie reversible jacket.
大人のトップサイダーにも良くお似合いになりますね。
It also goes well with adult topsiders.
イタリアのZANONEのノルディックスウェーターにCRESCENT DOWN WORKSに別注しておりますNBNW
などレイヤードされるのもお勧めですね！
こんな感じでディリーにお使い頂ける紺チノになります！
しかし、イタリアの本国生産に先染めのチノクロスそれから手縫いにパンツ裏に表現されましたギミックなど
かなり希少性の高い1本になります。
NBNW custom made to CRESCENT DOWN WORKS for ZANONE Nordic sweater in Italy
We also recommend layering!
This is how you get navy blue chinos that you can use on a daily basis!
However, the chino cloth is made in Italy and is hand-stitched with gimmicks on the back of the pants.
This is a very rare piece.
たかが紺チノされど紺チノですね！
商品は下記からお願いします。
It's just a navy blue chino, but it's a dark blue chino!
Please purchase the products below.
INCOTEX Made in Italy Gabardine M-41 Khaki - Boy's Market