春先はインナーとしまして真夏には大人のT−SHとして僕もヘビーローテーションしております
In the early spring, I use it as an innerwear, and in the middle of summer, I wear it as an adult T-SH.
JOHN SMEDLEYのBELDEN!
30ゲージの肌触りは素肌に心地良くてポロシャツのISIS同様にシージランドコットンを満喫して頂けるモデル
になります。
JOHN SMEDLEY's BELDEN!
The 30-gauge texture is comfortable against the skin, and you can enjoy Siegeland cotton just like the ISIS polo shirt.
will be
全貌はこんな感じで何の変哲も無いサマーニットになります。
此の削り様の無いデザインが飽きも無く長年愛用して頂ける秘訣だと思います。
僕も毎年、お色違いを購入しておりまして、色々な着熟しに愛用させて頂いております。
The whole picture looks like this, and it will be a summer knit with no unusual features.
I think the secret is that you won't get tired of this shaving-free design.
I also buy different colors every year, and I am using it habitually for various ripening.
お袖口と
cuffs and
裾にはリブが採用されておりますので
Ribs are used for the hem, so
こんな感じにブラウジングでの着用をお勧めしております。
We recommend wearing it for browsing like this.
お袖付は英国の熟練の職人さんに依るハンドンキングになります。
肌触りや着心地の良さには理由が存在するもんですね。
これが英国魂こもった逸品なのかもしれません。
The sleeves are hand-toned by skilled British craftsmen.
There is a reason for the good texture and comfort.
This may be a gem with a British soul.
着熟しも英国風にブラックウォッチのG−４にINCOTEXのチャコールグレーのペーパーコットンなど
にコーディネィトされるのも如何でしょう！
足元、ブロンズスウェードでPADMORE&BARNESに別注しましたWillowなどお勧めですね。
Ripe and British-style black watch G-4, INCOTEX charcoal gray paper cotton, etc.
How about being coordinated with!
We recommend Willow, which was specially ordered from PADMORE & BARNES in bronze suede.
カジュアルにPATAGONIAのトレントシェルに履き込みましたRESOLUTE710などのコーディネィトもお勧めですね。
足元、VejaのMINOTAURなど如何でしょう！
もうワンカラーは、
We also recommend coordinating RESOLUTE710 casually with PATAGONIA Torrent Shell.
How about your feet, Veja's MINOTAUR!
Another one color
真夏の太陽に映えそうなSKIPPER BLUE！
こちらもFLAMINGO同様に今年のシーズンカラーになります。
僕的に気に入ったお色目です。
夏場には、綺麗な色目にチャレンジ為さるのもお勧めですね。
定番のネイビーやグレーなどお手持ちの方も多いかと思いますので。
これくらいの冒険はお試しになられるのをお勧めします。
新しいファッション感も目覚めると思いますので。
SKIPPER BLUE looks great in the midsummer sun!
Like FLAMINGO, this will be the color of this season.
It's my favorite color.
In the summer, it is also recommended to challenge beautiful colors.
I think there are many people who have standard navy and gray.
We recommend that you give this adventure a try.
I think it will awaken a new sense of fashion.
こんな感じに極々スタンダードなアイビースタイルにもすんなりお似合いになりますね。
ボーイズ別注ベーカーパンツにハワイイのLANIS GENERAL STOREに別注しましたリバーシブルのコーチジャケット
などの着熟しにも良くお似合いになりますよ！
It goes well with the extremely standard ivy style like this.
Bespoke baker pants for boys Reversible coach jacket specially ordered from LANIS GENERAL STORE in Hawaii
It will also look good on ripening such as!
ヴィンテージ物のミリタリーシャツなどの華やぎにも重宝しますよ！
毎年felcoに別注しておりますサマーコーデュロィのベーカーショーツなどにも良くお似合いになりますよ！
足元、大人のトップサイダーなど如何でしょう！
It is also useful for gorgeous vintage military shirts!
It goes well with the summer corduroy baker shorts that we order from felco every year!
How about feet, adult topsider, etc!
どちらのお色に為されるかGWのイベントの合間に妄想されるのも如何でしょう！
How about delusional during the GW event which color will be done!