これから始まります梅雨シーズンに最適なアイテムのご紹介！
どうしても長雨など続きますと心が沈みますよね。
そんな時に、
Introducing the best items for the upcoming rainy season!
When the rain continues for a long time, it can be depressing.
At times like that,
このブルーレンズは世の中をクールにスキッと魅せてくれますよ！
レンズも目が充分に見えるくらいの濃度になりますので普段使い成されても問題ないのではないでしょうか。
デザインも、
These blue lenses will make you look cool and refreshed!
The lenses are dark enough that you can see your eyes clearly, so they are fine for everyday use.
The design is also
ボストンとウェリントンの良いとこ取りしましてeyevolらしくスポーティーに落とし込まれたサングラス
になります。
These sunglasses combine the best of Boston and Wellington styles to create a sporty look that is typical of eyevol.
今回はクールなマットな鼈甲風のフレームをセレクトしております。
This time we have selected a cool matte tortoiseshell style frame.
こちらのヒンジなどもマイナーチェンジされておりまして、掛け外しの際の強度も充分ございますので
片手掛け為さっても大丈夫ですよ。
The hinges have also been slightly modified, so they are strong enough to hang and unhang, so you can hang it with one hand without any problems.
TPEラバーと云う特殊ラバー素材のノーズパッドと
Nose pads made of a special rubber material called TPE rubber
テンプルでスポーツの最中に汗など掻きましても頑強のズレはございませんので
お好きなスポーツに集中して臨むことも可能となりますね。
実際にゴルフやランニングなどに御使用されますと実感して頂けると思います。
一度購入された方が違うモデルを購入されることも多いですね。
皆さん、この掛け心地に魅了されるのだと思います。
The temples stay in place even if you sweat while playing sports, so you can concentrate on your favorite sport. You'll feel the difference if you try them out for golf or running. Many people who buy them once go on to purchase different models. I think people are captivated by how comfortable they are.
こんな感じにピタッと顔に収まってくれます。
It fits perfectly on your face like this.
趣味のランニングなどに是非御使用になってみて下さいね。
Please try using it for your hobby such as running.
スポーツグラスですが、タウンユースされましれも違和感など全くございませんね。
Although these are sports glasses, they can be worn around town without feeling out of place.
皆さんお好きな装いにもすんなり溶け込んでくれますね。
It will blend in easily with any outfit you like.
Eyevol初心者の方にも掛けやすいデザインになります！
商品は下記からお願いします。
The design is easy to wear even for those new to Eyevol!
Please select the products from the link below.
追伸
PS
今日のボーイズ別注ハイシャインカーフプレーントゥー！
Today's boys' special edition high shine calf plain toe!
真冬にホワイトデニムは良くお似合いになりますね。
ヨーロッパでも特にイタリア人は、夏でも冬でもホワイトデニムを装うコーディネィトがお好きな人種ですね。
特に秋冬などは、暗い色目のアウターなどの着熟しが多くなるので、ホワイトデニムでスッと抜かれるのが全体的にも
熟れて魅えるのでしょうね。
是非、着熟しなどの参考にしてみて下さい！
White denim looks great in the middle of winter.
In Europe, especially Italians, are a people who love to wear white denim in both summer and winter.
In particular in autumn and winter, dark-colored outerwear tends to be worn more often, so white denim makes the overall look
more mature.
Please use this as a reference for aging!
ヴィンテージのT−SHにCRESCENT DOWN WORKSにピケ素材で別注しましたオールパーパスなどの着熟しなどにも
良くお似合いになりますね。
特にミリタリーラストなので、この手合いの着熟しにはバッチリですね。
It goes well with vintage T-shirts and the all-purpose item I ordered from CRESCENT DOWN WORKS in pique material.
It's especially good with this type of item, as it's made with a military last.
