スニーカー界のパタゴニアとも呼ばれておりますVejaが入荷して参りました！
Veja, which is also called Patagonia in the sneaker world, has arrived!
地球環境に就て最先端のシューズブランドだと自負しておりまして、サスティナブルの言語すら使用されておりません。
何故なら一言にサスティナブルと云いましても、各社に於いてその差はございますので、Vejaは、アッパーの皮革から
ソールのゴムそれからシューレースまでパーセントで提示しているのです。
Veja曰くサスティナブルを超えてその先をVejaは目指しているそうです。
さて、今回僕がセレクトしましたのは、キャメルスウェードを纏いましたCAMPOになります。
We take pride in being a cutting-edge shoe brand with respect to the global environment, and we don't even use the term sustainable.
Because even if we say sustainable in one word, there are differences between companies, so Veja starts with leather uppers.
From the rubber of the sole to the shoelaces, we are presenting percentages.
According to Veja, Veja is aiming beyond sustainability.
Well, this time I have selected CAMPO in camel suede.
ブラジルの牛革を同じくブラジルで危険薬物など使用せずに少量の水で鞣しているそうです。
ソールのゴムもブラジル産で現地の方には適正な賃金を支払っているそうです。
地球環境に厳しい意見を持つフランスらしい発想ですね。
パリの有名なセレクトショップには必ずVejaが並んでいるのも、そのデザイン性なども勿論ですが、会社の姿勢自身に
ショップ側も賛同しているのだと思います。
そして一般の購入者さんも同じ意見の方が多いのかなと思いますね。
僕達も見習わなければと思いますね。
Brazilian cowhide is also tanned in Brazil with a small amount of water without using dangerous chemicals.
The rubber of the sole is also made in Brazil, and it seems that they are paying a proper wage to the local people.
It's a very French idea with a strict opinion on the global environment.
Veja is always lined up in famous select shops in Paris.
I think the shop side also agrees.
And I think that there are many people who have the same opinion as general buyers.
I think we should follow suit.
内張りにもクッション性がございますので、履き入れが本当に優しくローテクなお顔ですが、履き入れは最高なんです。
The lining also has cushioning properties, so it's really easy to put on and has a low-tech face, but it's the best to put on.
そしてローテクなお顔なのですが、実はロングノーズで羽根自身が長いので僕達日本人が履いてもシュッとした
見え方を演出してくれますね。
このデザイン性にも人気の秘密があると思いますね。
And although it has a low-tech face, it actually has a long nose and the wings themselves are long, so even if we Japanese wear it, it looks cool.
It will give you the look you want.
I think there is a secret to the popularity of this design.
この踵部分の雰囲気などもクラシックな雰囲気を演出しておりますね。
The atmosphere of this heel part also creates a classic atmosphere.
見え方はローテクで、履き心地はハイテクなエエとこ取りのCAMPOかと思いますね。
The appearance is low-tech, and the comfort is high-tech.
こちらがサイドビューになります。
綺麗なデザインのスニーカーだと思います。
Here is the side view.
I think it's a beautifully designed sneaker.
そしてこのアウトソールが履き心地を向上させております。
クッション性の強いアウトソールで長時間の歩行なども楽チンにお過ごしして頂けます。
こんな感じで物作りからデザインそして履き心地まで三拍子揃いましたスニーカーなんです。
And this outsole improves comfort.
The highly cushioned outsole makes it easy to walk for long periods of time.
In this way, it is a sneaker that has triple threats from manufacturing to design and comfort.
コーディネィトもローテクなデザインのおかげでジーパンに良くお似合いになってくれますよ！
Thanks to the low-tech design, the coordination goes well with jeans!
御自慢のRESOLUTE710などにフランスのKanellのコットンスウェーターESPADONなどコーディネィト
為さるのも如何でしょう！
味付けはデッドストックのラグで企画しましたTrujillosのラグベストなどお勧めですね。
Coordinating French Kanell cotton sweater ESPADON with RESOLUTE710
How can you do it!
For seasoning, we recommend the Trujillos rug vest, which was designed with dead stock rugs.
これからのシーズンにはピケ素材で企画しました517などにコーディネィトされるのも如何でしょう！
In the coming season, how about coordinating with 517, which was planned with picket material!
まるで古着？と思わせてくれますLAのMIXTAのスウェットシャツに生地から企画しましたコットンフランネルの
ブロックチェックのジャケットなど羽織られるのもお勧めですね。
こんな感じのジャケットならディリーに気取らずお楽しみ頂けると思います。
Like vintage clothes? This is a sweatshirt from MIXTA in LA. Made from cotton flannel.
It is also recommended to wear it with a block check jacket.
If you have a jacket like this, I think you can enjoy it casually on a daily basis.
ディリーカジュアルにINCOTEXの41カーキスタイルのチノパンなどにもお似合いになりますね。
It goes well with daily casual and INCOTEX 41 khaki style chino pants.
Alain Paineのクリケットスウェーターなどで休日のブランチなどに出掛けるのも如何でしょう。
こんな感じで大人の休日スタイルもお楽しみ頂ける一足となります。
How about heading out for a holiday brunch at Alain Paine's Cricket Sweaters and more.
This is how you can enjoy a mature holiday style.
夏場に家族で楽しむキャンプから海までバミューダショーツやコーデュロィで企画しておりますベーカーショーツ
などとコーディネィトされるのもお勧めですね。
Baker shorts designed with Bermuda shorts and corduroy for camping with family in the summer to the beach.
It is also recommended to be coordinated with.
サラリとfelcoで企画しましたロングスリーブT−SHなどにコーディネィトしてあげて下さい！
Please coordinate with the long-sleeve T-SH planned by Sarari and felco!
これ一足で色々なシーンをお楽しみ頂けると思いますね。
Veja初心者の方にもお勧めな一足となります！
I think that you can enjoy various scenes with this pair.
It will be a recommended pair for Veja beginners!