生涯美しくやせているための知恵

 猫2匹との楽しい暮らし。いつまでも綺麗でとの努力し、精神面弱いですが頑張って楽しい事を探しています、よろしく。

陽の照りながら雨の降る

2006-06-05 00:20:15 | LOVE MUSIC
 Coccoの新しいシングルを買って、毎日聞いています。

 曲は
    「陽の照りながら雨の降る」
    「手の鳴るほうへ」
    「コンポジションA」

 一曲目にある歌詞「ハイヤイヨ」はいろいろ調べてみたけれど、沖縄の言葉で「祈りの時の掛け声のようなもの」というのが、一番近そうでした。

 Coccoの声はとても温かくて、大好き復活前の激しい痛みのこもった歌も魅力的だけれど、今の歌もとっても好きライブは必ず行きたい

 あなたに会える
 夢を見た
 あなたに届く
 気がした
 独り挑む 海原に
 光射す日が
 来なくとも

 よいし よいし 泣くなよ
 手の鳴るほうへ

 春の憂鬱に
 悦びを
 夏のにおいに
 刹那色
 木枯らしに舞う
 冬の声
 季節はずれに咲いた花

 鳥は いつか
 旅路の果てに
 愛しい手の
 手の鳴るほうへ


         by Cocco

 3曲目は沖縄の言葉?になっていて英訳しているのを読んでいるから、少し意味がつかめていない気がする。。