bisqの語源。
それは、フランス語の「bisque」。
ビスケットの語源でもある。
遠い国フランスの言葉を拝借した、私の名前。
この「bisque」という単語を、今日初めてフランス人に発音してもらった。
わーい!
これぞ、オリジナルの発音じゃ~~~!!
そして、超感激したと同時に、ひとつ大きな間違いに気づいた。
ずっと「ビスキュー」と読むと思っていたが、本来のフランス語では「ビスキュイ」と発音するようだ。
「え?もう一回言って」と全部で3回言ってもらったが、やっぱり間違いなくビスキュイだった。
ひえぇぇぇ。
今まで、ものすごく多くの人に間違った語源の説明をしてしまったなぁ・・・。
ま、いっか。
それは、フランス語の「bisque」。
ビスケットの語源でもある。
遠い国フランスの言葉を拝借した、私の名前。
この「bisque」という単語を、今日初めてフランス人に発音してもらった。
わーい!
これぞ、オリジナルの発音じゃ~~~!!
そして、超感激したと同時に、ひとつ大きな間違いに気づいた。
ずっと「ビスキュー」と読むと思っていたが、本来のフランス語では「ビスキュイ」と発音するようだ。
「え?もう一回言って」と全部で3回言ってもらったが、やっぱり間違いなくビスキュイだった。
ひえぇぇぇ。
今まで、ものすごく多くの人に間違った語源の説明をしてしまったなぁ・・・。
ま、いっか。