逆走パトカー

クラクションが鳴り響く。
中国の道路は、クラクションなんて当たり前だ。
でも、こっち側の道路は私と同じ進行方向のはずなのに、クラクションは前から近づいてくる。
ふと見ると、警察のパトカーがクラクションを鳴らしながら、思いっきり道路を逆走してきた。
あ、ありえん。。
しばらく歩くと、前方に警察があった。
そうか！
さっきのパトカーは、出動するところだったんだ。
でも、わざわざ逆走する必要がどこにあったんだろうか？
逃げる車を追うようすでもなかったし。
映画の撮影ってわけでもなかったし。
昨日に引き続き、中国の交通事情に驚いた。
結構、みんな適当なのね。
タイムリーなことに、今週の連載のテーマも交通事情でーす。
是非ご一読あれ。↓
http://www.bisq.net/

無力な私

事故だ。
端がつぶれたタクシーと、前輪、後輪がばらばらになって飛び散った自転車。
事故が起きた直後に、私は出くわしたらしい。
みるみるうちに半円を作る野次馬。
覗き込むと、半円の中心部には男性が血を流して倒れている。
だがしかし！
誰も助けない。
警察が来るようすもない。
何故だ・・・？
私は突然いらだった。
こんな緊急事態なのに、事態を促すだけの中国語が話せないであろう自分にいらだった。
そこに、偶然通りかかった日本人の知人。
何故？と聞いてみると、中国では救急車を呼んだ人が救急車代を全額払い、事故はたいてい両者間で決着がつくから警察を呼ぶのは皆嫌がるそうだ。
でも・・・。
血を流しているよ。
倒れて動かないよ。
そのとき、野次馬の一番前にいた2人が電話をかけて説明しているのが見えた。
ああ、良かった。
結局、自分は何もできなかった。
私、なんとも無力だなぁ・・・。

いけてる警備員さん

忙しい毎日だとなかなか買い物に行けず、この際だからと、まとめて買った荷物はビニール袋3つにも及んだ。
ふー。
買った荷物を持ち上げた瞬間、ちょっと後悔した。
涼しい顔して、レディを保って歩きたいのに～～。
こんなんじゃドアだって開けられないじゃないか、と思った瞬間、警備員さんが何やら声をかけてきた。
ふと見ると、仲村トオル似の人だ。
むむ・・・。
これはちゃんと聞かねばと、慌ててウォークマンのスイッチをOFFにして、もう一度聞きなおした。
「お手伝いしましょうか？」
あーーー、手伝って欲しいーー！
けど、もうドアを開けてしまった私、どこを手伝ってもらうのだ？
「大丈夫です、ありがとうございます」
最後まで、笑みを絶やさず見送ってくれた警備員さん。
重い荷物にぷるぷるする筋肉を気づかれまいと、笑みを保った私。
次回は、手伝ってもらいたいな～～。

ピック発見

日本から持ってきたはずの、お気に入りのピック。
どうしても発見できなかったのだが、今日やっと他のものを探していて偶然発見した。
良かったぁ～！
なんと、カードケースを開けたらその中に入っていた。
日本を発つ前の晩に整理したのは間違いないが、カードケースの中にピックを入れたことはひとつも記憶にない。
まさか、ここにあったなんて。
ずいぶん探したぞ。
他にも、ピアノ関係でまだ発見できていないものがあるが、こっちはたぶん見つからないだろうなぁ。
間違えて、日本に残してくる荷物に入れちゃったんだろうなぁ。
日本から中国に来る数日前は記録的寝不足だったし、ピックが見つかっただけでも良しとしよう。

bisqの語源

bisqの語源。
それは、フランス語の「bisque」。
ビスケットの語源でもある。
遠い国フランスの言葉を拝借した、私の名前。
この「bisque」という単語を、今日初めてフランス人に発音してもらった。
わーい！
これぞ、オリジナルの発音じゃ～～～！！
そして、超感激したと同時に、ひとつ大きな間違いに気づいた。
ずっと「ビスキュー」と読むと思っていたが、本来のフランス語では「ビスキュイ」と発音するようだ。
「え？もう一回言って」と全部で3回言ってもらったが、やっぱり間違いなくビスキュイだった。
ひえぇぇぇ。
今まで、ものすごく多くの人に間違った語源の説明をしてしまったなぁ・・・。
ま、いっか。