goo blog サービス終了のお知らせ 

ベリーズ生活探検 Days in Belize

中米ベリーズで2012年10月~2016年10月暮らした。ベリーズは、自然が豊かでおもしろく、ちょっと不気味な国でした。

イースターのブロディーズ(スーパーマケット)の営業状態

2016-03-24 | 生活情報

イースターとクリスマスは、官公庁や銀行、店が休みになる。ブロディーズ(大手スーパーマーケット)の営業予定を載せておこう

24日(木) 平常通り

25日(金)休み

25日(土)2:00pmまで

26日(日)休み

27日(月)2:00pm まで

 

ヨガ教室で昨日言われた、「木曜日は、午後は、ホリディだからクラスは無しね。」

私、カレンダーを確認した。祭日は、金曜日から、月曜日の4日で、木曜日は、祭日の表示はない。

それで反論してみたが、「木曜日は、どこも昼まで・・・」で押し切られた。

銀行も官公庁も木曜日は、昼まだなんだそうだ。(シブシブ)

 

中国系の店やレストランは開いているそうだ。

追記 (25日) 25日(金)は、ほとんどどこも休みだった。動物園、オールドベリーズも閉まっていた。中華のレストランも、フレンドシップ、アトランティックが休みで、諦めかけたら、グットフォーチュンは、開いていた。

アメリカのデビットカードの話

2016-01-12 | 生活情報

続いてデビットカードの話(アップする日付は、違っている)

興味のない人は、スルーしてください。海外で住む人には、参考になるかもしれない。太字だけを読んでくれてもいいしね。

 

アメリカの銀行から、夫用のデビットカードが届いて(これは、期限切れにまだかなり時間がある)、それを、自分でアクティブにしなくてはならない。

 

3つの方法があるのだが、電話でやってみることにした(理由は、後述)

 

スカイプで電話すると応対したのは、自動音声応答装置(こういう言い方が正しい知らないが・・・)だった。これにはちょっとびっくり。テープではない!

いつもは、本人でなくてはならず、その本人確認も、あほ程、念入りなので(本人でもわからない質問をされる)、夫にスタンバイしてもらって、私は、自分の前に、いろいろ広げて、本人確認の質問に対応するつもりだった。けど、本人確認は、無し。

デビットカードの16ケタの番号を入力、その後、使用期限と、4つの暗証番号を入力すれば、それで終わり、あっけないほど簡単だった。使用期限の年月の入力の仕方に一寸迷ったけど・・・。

 

オンラインにせず、電話にしたのは、私のカードが届いておらず、そのことを聞くためだった。ところが、それを聞く相手が、自動音声応答装置なのだ。他に用事がないかと聞かれた。こちらの答える方法は、番号を選んで、スカイプの画面でその番号を選びか、英語で答えるかなのだが、相手が、機会だと思うと、ちょっと固まってしまう。

 

「他に用がある。」を番号を選ぶと、「英語で、簡単に言え」と言う。あわてて、「エクスパイアリング、マイデビットカード」と叫ぶ。今、カードをアクティベイトしたばかりなんだけど、その口座のもう一人の持ち主の私のカードが来ていない。しかも私のカードの方が、先に、使用期限が来るのだ。簡単で適切な言い方でないといけないと思うと、緊張してしまった。

機械が、一応私の英語を理解したのか「デビットカードの件ですね。おつなぎします。」と答える。ところが、その後、「その部署は、今、忙しいから、後でかけなおすか、電話番号を知らせれば、後でかけます。」と機械が答える。

何とか、私の携帯番号を残してスカイプ電話を切った。「必ず、順番通りご連絡します。が時間がかかることがあります。」と言う機械の応答だった。

まあ、主になる用事は済んだから、それでよかったのだが、結局、銀行からの電話はなかった。

 

 

ところが、次の日、私宛のデビットカードが届いた。夫に届いてから、3・4日後だった。

これで、問題解決。しかし、今度は私のカードを、アクティブにしなくてはならない。今度は、オンラインでやってみた。

いつものように、ID パスワードを入力して自分のアカウントに入り、account serviceにはいり、ここでもう一つ別の質問(ずっと昔に登録した)に答えて、activate debite cardで、無事、その画面に到着したのだが、そこで、、カードの裏の3ケタの番号と、使用期限を入力・・・楽勝と思ったが、「どちらかがまちがっています。」とでる。そういわれても2つともカードを目の前においてやっている。3度やったが駄目だった。

 

私のカードは、依然ちょっとしたトラブルがあって、再発行してもらったので、使用期限が、早くなっている。そのせいかもしれない。あまり何回もやると、使用できなくなっても困るので、ログアウトして、電話でやる方法にする。

 

2回目だし簡単だと思ったら、回線の状態が悪いのか、画面から入力する方がどうしてもうまくゆかず、こちらが英語で言うことになった。16ケタの数字を言うわけだが、機械から「認識できません」とか言われたら、嫌だなぁと思いながら、大きな声ではっきり発音した。2回やったが、うまくゆかず、(がっくり)。

今回は、すんなりオペレーターが出てきた。日本語を頼んだら、また、待たされそうだったので、英語でやることにした。

 

結局最後のPIN暗証番号の入力は、機械相手にやる。スカイプの画面の番号をタッチするのだが、うまく受信できないらしく、また、私が、番号を発音して伝えることになる。それを2回やったが、だめで、オペレーターには、伝わっていたらしく、代わりにやりますということで、やってくれて、アクティブにできた。

 

よく考えてみると、ここは、インターネットの回線があまり良くないので、番号をタッチして送る方も音声で言う方も信号が、一部飛ぶのだと思う。だから、聞いているオペレーターには、理解できるけど、機械には理解できなかったのだと思う。

 

本当に、腹だたしいというか・・・人間が何で、機械相手に、冷や汗をかかねばならんのだ!

 

この銀行は、もともとアメリカにある日本の銀行だった。ところが、いつの間にか勝手に名前も変わった。一応は日系の銀行とは思うけど・・・。この間までは、あほ程、念入りな本人確認していたのに・・・なんなのこれは!

 

それにしても、どうせ機械にやらせるんだったら、最初に言語を選べるようにして、日本語にしてくれたらいいじゃないか!

 

日々、進歩していくというか、変化してゆく・・・。それに対応してゆく人間も大変だけど、まあ、気持ちが負けたらおしまいだからね。がんばろう!

 

後で考えたら、電話でアクティブにする方法は、簡単なので、スカイプからではなく普通に携帯からかければよかったと思う。(いつもは、15分とか30分かかるので、電話代を考えるて、スカイプにしている。)

 

 <追加の説明>

アクティブにする方法は、

①ATMで使う。

②電話で行う。

③インターネットのオンラインバンキングで、行う。

 ①は、この国には、この銀行のATMはないので、不可能。

 


デビットカードの期限切れ

2016-01-06 | 生活情報

ベリーズ、又は、海外で住む予定のない人は、スルーしてください。

 

先週、久しぶりにこちらの銀行のデビットカードを使おうとしたら、期限切れを指摘された。

(ベリーズの私が、よく使うスーパーマーケットセイブU 、ブロディーズ)は、デビットカードで支払いができる。

私は、ベリーズの銀行のデビットカードと、アメリカの銀行のデビットカードを持っている。

アメリカの銀行から、ベリーズの銀行へお金を移すが、結構手間なので、アメリカの銀行のデビットカードを普通は、使っている。手数料とか、換金の差とかで、損なんだけれど、これが一番便利なのだ。)

最近、きちんと計算してみると、手数料とか換金の差が、かなりの金額なので、まとめてお金をベリーズの銀行に移し、支払いは、ベリーズの銀行のデビットカードでした方が、得でないかと考えて試そうとした)

 

なんと昨年の10月に切れていた。

銀行に行って尋ねると、デビットカードは、普通期限切れになる前に再発行されるが、期限切れになる前3か月間に一度も使っていないと再発行されないのだという。(そういうことは、ちゃんと前もって言ってよね。)( )は、私が心の中で思ったこと。

それで、再発行の手続きをした。なんとBZ$35(US$17.5)取られた!

しかも、1週間かかる。

9月か10月ごろ、新しい口座に替えなくてはならなくて、その時、このカードを、継続して使えるのかきいたら、銀行の人は、「大丈夫」と答えたのに、お互い、期限切れには気が付いていなかった。あの時言ってくれていたらねぇ~。

日本以外では、何でも自己責任だね。

 

デビットカードを3か月も使ってないことは、不思議と思われるかもしれないが、ここでは、お金を銀行で出す時は、自分宛の小切手をきるのです。 貯金通帳はない。私たちは、ATMでお金を下ろすことは、ない。銀行外のATMは、カードの読み取りをされたり、現金を下ろしたことを見られたり、セキュリティ上問題があると思っているから・・。

 

この国では、銀行強盗は、少ない。銀行で現金を下ろした時に狙われるということは、一般的に言って、よくあるので、できるだけ、現金を下ろさなくていいように、デビットカードで買い物してるわけ・・・。

 

私たちは、長年海外生活をして、色々な経験して、いろいろ細かいことに注意を払って生活している。

 

私たちの海外生活は、たぶんこれで終わりだけど、これから、海外に出る人のために、こういうことを書き残すのもいいかと思う。

 

 


紙のサイズ

2015-11-05 | 生活情報
家でプリントアウトするための紙がなくなったので、フルテックへ買いに行く。


フルテックは、パソコン用品屋。

さっと見て回ったけど見つけれなかったので、店の人に「A4の紙は、ないの?」って聞いたら、「もちりんありますよ。」って持ってきてくれたので、「ありがとう。」って受け取って、お金を払って、帰った。

使ってみたら、なんか変なんで、確認したら、「letters」だった。アメリカでは、legal letters(公式手紙)というサイズとletters(手紙)というサイズがあって、legal lettersは、とても長くて、本当に整理しにくくて嫌いだ。

Letters は、A4に近いけど 微妙に違う。ちょっと幅が広くて、短い。同じファイルに入れるととても使いにくい。だから、いつもA4にしてるのに!もう開けてしまったから、返せないし~。自分で再確認しなかったからいけないんだけど、ちゃんと聞いたのにね。

ホームセンターで野菜を買う

2015-10-01 | 生活情報
時々、ベニーズに行かなくてはならない。べニーズ(Benny's)は、日本でいうホームセンターみたいんものなのだが、ちょっとしたカフェがあって、野菜が買える。



今日買ったのは、パプリカ、茄子、バジル、ミント。どれもBz$1(=US$0.5)

大したものはないけど、野菜が手に入りにくい私には、ありがたい。

100ベリーズドル札

2015-04-02 | 生活情報
だいぶ前にベルーズのお金を写真でアップしたと思う。

お札は、2、5、10、20、50ドル札があって、20ドル札の流通が多いように感じる。BZ$2=US$1なので BZ$20は、¥1000ぐらい。

夫が銀行から出してきてくれたお金の中に、BZ$100札があった。



あんまり見たことなかった。高額になると小切手、デビットカード、クレジットカードを使うからね。

郵便の所要時間

2014-09-04 | 生活情報
最近は、インターネットのメールでやり取りするから、郵便はほとんど使わない。

先日郵便を使ったので、結果報告

ベリーズ→日本 写真1枚 所要時間 10日

日本→ベリーズ、カスピ海ヨーグルトの素、スモールパケット 150円 15日

以前、他の国でやっと時は、日本からの方が断然速かった。

今回のベリーズ→日本 10日は超速いと思う。

タイヤ屋

2014-08-18 | 生活情報
土曜日にタイヤ屋さんに行ってきました。カリビアン タイヤ:Caribbean Tire。

ベリーズ最大手、最も大きな店舗だと思う。ノーザンハイウエイ沿いにある。





こんな感じです。

ここで日本製のブリジストンのタイヤの一番安いのを購入。BZ$405(US$202.5)でした。


虫刺され

2014-08-15 | 生活情報

昨日の朝、夫に、急に頼まれて、車のホイールを外で洗った。数分。

過去の任地で、インセクトアレルギーになったことがあるので、極力長ズボンを履くようにしているが、このところ暑くて、家の中では、7部丈のズボンをはいていた。

ほんの数分なのに、両足の足首の後ろ(腱の上辺り)虫に刺された。
とても痒かった。すぐにキンカンを重ね塗りしたが、かゆみは収まらなかった。ムヒアルファも塗った。いつもことだから、それほど気にしていなかった。足が、異様にだるかった。

今朝気がついたら、左足首の後ろが赤く腫れている。熱を持っている。パンパンだ。普通に歩くぐらいなら、なんともないが、階段など、腱を伸ばさなくてはならない時は、痛い。

サンドフライか何かだと思うが、侮れない。目に見えないほどの小さな虫なのに...。

これから、温暖化が進むと日本でもこういう虫が生息するようになる。日本人は、肌が、強くないので、結構大変なことになるだろう。


8月17日追記
虫刺されは、2日経っても、熱を持っていた。いつまでたっても、痛痒かった。気がついたのだが、かなり注意して見ても、かまれた場所がわからない。腫れて全体に固くなっている。今までの虫刺されは、かまれた場所はちゃんとわかった、噛まれた跡が付いていたり、その部分が特に硬くなっている。

ところが、今回のは、触っても特に硬い一部はない。ひょっとしたら、これは、サンドフライでもなく、今まで噛まれたことのない虫かもしれない。

あんまり、かゆみが続くので、ふと思いついて、こちらで買ったかゆみ止めクリーム(Anti-itch cream)を塗ったら不思議なほど、かゆみが消えた。もっと早く、この薬を使うべきだった。


キーカーカー ウォータータクシー

2014-08-12 | 生活情報


サンペドロ エクスプレスの会員カードをもらいに行ったついでに、近くをちょっと歩いた。競争会社のキーカーカー ウォーター タクシーの乗り場もすぐ近くにある。

スゥイング橋から キーカーカー ウォータータクシーの写真が撮れたので、ここにアップしておく。

2社は、どちらもあんまり違わないので、発着時間の都合の良い方を使ったら良いそうだ。(切符は、片道だけ買うこと)

けど、私たちは、半額になる会員になったから、今後は、こっちを使うことはないだろう。

サンペドロ エクスプレスの会員

2014-08-11 | 生活情報


この国の観光は、海と遺跡。海で、一番有名なのは、サンペドロとキーカーカー。ベリーズ シティから、ウォーター タクシー (water taxi;乗合船)で行く。

ウォーター タクシーには、2社あって、サンペドロ ベリーズ エクスプレスとキーカーカー ウォーター タクシー。

一つが、サンペドロへ行って、もう一つが、キーカーカーへ行くと思ったら、両方とも、キーカーカーを経由して、サンペドロへ行く。料金もあんまり変わらない。

サンペドロ エクスプレスの会員になると半額になるというので、申し込んでみた。資格は、ベリーズの居住者であること。

申し込み用紙に必要事項を書いて、BZ$10を添えて、チケットを買う窓口に出す。ベリーズ居住者で有ることを証明するものを持って行く。運転免許とか、その他ID。これは、コピーを取られる。そして、隣のドアを入って、すごく中途半端な場所で、デジタルカメラで写真を撮られる。

行ってその場で、手続きをして、その時から、半額になるわけではない。2 、3日かかるそうだ。

私は、5月の中旬に申し込んだ。できたら、メールアドレスに知らせてくれると思っていたが、いつになっても来なかった。

行ってみたら、ちゃんとコンピューターに入っていて、半額で買える状態になっていた。カードがなくても名前を言えば、買えるらしい。

有効期限は、1年。

上の写真が、メンバー カード。裏には、名前と番号と 有効期限と、私の写真が白黒で印刷されていた。その顔が、かなり横に広がっていて、漫画的でした。

すでに有効期限は、2ヶ月過ぎているけど、キーカーカーまで往復BZ$50だから、一回行けば、元が取れる。

私は、キーカーカーが気に入ってるので、また行きたいが、果たして、何回ゆくことになるだろう?






ベリーズの車事情

2014-08-08 | 生活情報
ブログに直ぐ書ける情報と、ある程度様子を見て書くことになる情報がある。

車事情は、書いておかなくてはならない
。ベリーズは、電車は走ってない。バス、タクシーは、たくさんあって、まあ便利。

バスは、前にも書いたけど、古くなったアメリカのスクールバスを使っている。凄いよ。アメリカには、こんなにスクールバスが走っていたのかって感動する。

一般の車は、大雑把な把握だけど、アメ車60%、日本車30%、その他の国10%ぐらいのかな...?

ベリーズは、かなり貧しい。

なのに、ピカピカのプラドが一杯走っている。プラドは、この国では、お金持ちのステイタスシンボルになっているみたい。

それにしても、お金持ちが、ちょっと多すぎる感じ...。日本車は、高い。日本の二倍か三倍...。どういう人がプラドを買えるのだろう?

でも、普通の人も結構車を持っている。

地方に行くと、人々の暮らしは、貧しい。一目瞭然...。家は、小屋みたい。「電気は来ていないし、水道は、あるかな?」って感じ...。なのにその家に車がある。しかも2台とか...。ボロい場合が多いけど...。一台は、物置がわりか、部品取り用...?

ベリーズには、新車のディーラーはある。でも中古車のディラーは、「あるのかな?」っていう感じ...。

大きなスーパーの前とか、幾つかの場所で、道の脇に中古車をならべてある。個人が持ってきて並べる。フロントガラスと後ろのガラスに電話番号が大きく書いてあって、電話番号の前と後ろに$マークがあるのが、「売りたい」の印。

ベリーズの一般の人は、そうゆう所で売り買いするか、自分達でアメリカのへ行って買ってくる。動ける事故車を買ってくるのだそうだ。4か5人で行って買って、運転して帰ってのだそうだ。2週間ぐらいかかるのだそうだ。

それを、人件費の安いベリーズで何とか直す。


車の修理工場がアメリカのオークションで事故車を買ってベリーズに運び入れ(船で運ぶ)直して売る場合もある。水に浸かった車を買ってくると聞いたことがある。水に浸かった車は、安いものね。でもちゃんと使い物になるのだろうか?

今の日本からは、考えれない世界だ。でも現実にこういうことをやっている国(人々)もある。


マヤ刺繍の心地よいトップ

2014-08-07 | 生活情報


このトップを暑い日本で着た。生地はサラッとした綿でとても着心地が良かった。

これは、5月24日にシュナントニッチ遺跡の土産物屋で買った。晒しより厚い綿の布にマヤ刺繍したもの。

ほとんど布をそのまま使ってある。単純な形だ。ます目も輪っかもなしでよくこんな刺繍が出来るものだ❗️

私は手芸好き(見る方が主だが)なので、手の込んだ手工芸品を見るとつい買ってしまうのだが、これは、着心地がもとても良くて、大満足。

BZ$50(約US$25)

防蟻対策

2014-08-06 | 生活情報


この処、極小蟻が台所にいつも現れていた。

極小蟻の事は、書いておかなくてはならない。私が子供の頃から知っている蟻は黒くて2・3ミリだったと思う。

南米に来て、もっと小さい蟻に出会う。1ミリ位。とても速く動く。この蟻は、甘いものを出していなくても、例えば、油とか、水とかにも集まってくる。

柱時計にも入って壊してしまった。知り合いの人は、ラップトップに入った。しかも困るのは、どうやるのか知らないが、壊してしまう事だ!

日清カップヌードルは、外の透明の包装を破り、カップも食いちぎりいくつも穴を開けて中に侵入していた。知らずに熱湯を入れて、あちこちから熱湯が放射状に吹き出し大騒ぎをしたことがある。

その蟻達が、台所のテーブルに現れるようになり、最近は台所のカウンターに常時いるようになる。

この蟻の退治は、台所の皿洗いのスポンジ(濡れたもの)でさっと拭き取って、そのスポンジをそにままコップなどの水につける。浮き上がってくると死なないので、コップなどに押し込んで浮かないようにする必要がある。

事あるごとにこのやり方で、退治していたが、どこからともなく出てくる。

いない間に台所を占拠されることが心配だった。大家さんに話したら、「コンバットを置きなさい。」と教えられた。

蟻用コンバット(写真↑)。ゴキブリ用コンバットは知っていたが、蟻用コンバットは、初めて聞いた。大家が言ったようにブロディーズで売っていた。

台所カウンターの上に数個置いて行ったら、効果あった。

写真を撮るのを忘れたが、幾つかの周りには、小さな蟻が一杯死んでいた。コンバットは、中に招き入れて中で死ぬのだと思っていた。中も死体が詰まっているような気がして、確かめようとしたが、入り口は曲がっていて見えないし、解体してみようと思ったが、意外にしっかりした作りで、解体できなかった。

兎も角、良く効いた。

大家さん曰く、この時期どこの主婦も、この蟻は、悩みの種。コンバットが解決してくれる。

う~む 確かに😄。