昨日、ビーチに行って散々遊んできたジョナサン。
真っ赤になって帰ってきました。やがて黒になるでしょう。
いまのところみるからに痛々しいくらい、まっかっか。
で、夕方ベンジャミンに「宿題しなさいよー」と言ったら、ジョナサンが「僕も宿題ある」
というではありませんか。
「聞いてないぞ...」と心で思いながら「だったら早く終わらせなさい」と言ったら、
部屋に篭って頑張っていた。
でも、あとでのそのそ出てきて「疲れた、頭が痛い、顔がひりひりする」と言うので
「ビーチにいかなきゃよかったね」と私が言うと
「いや、行ってよかった。後悔はないよ。宿題ごときのために、この楽しみを犠牲に
しなくてよかったよ。本当に楽しかったんだ」
と言うので、「そこまで言うなら、がんばれ!」と言って放置。
ちらちら様子を見ていましたが、集中できない様子だったので、「もう寝て、明日の朝、頑張れ」
と言ったら、「わかった」と言って眠りにつきました。
今朝は、案の定、起きられるわけもなく。
6時半におこして、7時にまた起こして...
結局、宿題、完成せず。
わたしはズルが大嫌いなので「ここで仮病使ったりして学校いかないとかっていうのは、
ダメだからね」と言うと「I will take the consequences.」と腹をくくった様子。
taking consequences とは子育てにもよく使われる言葉ですけど、「自分がしたことで生じた
結果を甘受する」という意味で、簡単に説明すると「宿題をしないでビーチに行っちゃった→
疲れて仕上げられなかった→先生に怒られる」ということは「自分の行為の結果として、
受け入れなければならない。」ということです。
こちらの子供たちは、あらゆる場面で小さいときからそれを叩き込まされます。
自分の撒いた種は自分で責任をとれということですね。
でも、子供はそういうことがなかなかわかりませんから、小さいときから親が心を鬼にして
愛をもって子供を「見放す」のです。
宿題できなかったのは残念ですが、not a big deal.
ジョナサンの一言 「 I will take consequences 」に「よく言った!」と心からの賛辞を
送りたい私でした。
やっぱり潔よくなくては...そのほうがカッコいい。
真っ赤になって帰ってきました。やがて黒になるでしょう。
いまのところみるからに痛々しいくらい、まっかっか。
で、夕方ベンジャミンに「宿題しなさいよー」と言ったら、ジョナサンが「僕も宿題ある」
というではありませんか。
「聞いてないぞ...」と心で思いながら「だったら早く終わらせなさい」と言ったら、
部屋に篭って頑張っていた。
でも、あとでのそのそ出てきて「疲れた、頭が痛い、顔がひりひりする」と言うので
「ビーチにいかなきゃよかったね」と私が言うと
「いや、行ってよかった。後悔はないよ。宿題ごときのために、この楽しみを犠牲に
しなくてよかったよ。本当に楽しかったんだ」
と言うので、「そこまで言うなら、がんばれ!」と言って放置。
ちらちら様子を見ていましたが、集中できない様子だったので、「もう寝て、明日の朝、頑張れ」
と言ったら、「わかった」と言って眠りにつきました。
今朝は、案の定、起きられるわけもなく。
6時半におこして、7時にまた起こして...
結局、宿題、完成せず。
わたしはズルが大嫌いなので「ここで仮病使ったりして学校いかないとかっていうのは、
ダメだからね」と言うと「I will take the consequences.」と腹をくくった様子。
taking consequences とは子育てにもよく使われる言葉ですけど、「自分がしたことで生じた
結果を甘受する」という意味で、簡単に説明すると「宿題をしないでビーチに行っちゃった→
疲れて仕上げられなかった→先生に怒られる」ということは「自分の行為の結果として、
受け入れなければならない。」ということです。
こちらの子供たちは、あらゆる場面で小さいときからそれを叩き込まされます。
自分の撒いた種は自分で責任をとれということですね。
でも、子供はそういうことがなかなかわかりませんから、小さいときから親が心を鬼にして
愛をもって子供を「見放す」のです。
宿題できなかったのは残念ですが、not a big deal.
ジョナサンの一言 「 I will take consequences 」に「よく言った!」と心からの賛辞を
送りたい私でした。
やっぱり潔よくなくては...そのほうがカッコいい。