子供たちの学校が始まって、わたしの学生生活も再スタート。
7月上旬で終わるので、あと2ヶ月ちょいなのだ。
2月から始まったこのコース。
英語のアサインメントだけで12のレポートを提出しなければなりません。
いやぁ、日本の大学は前・後期の2期制で、しかも一回ずつ試験をこなせば
それで単位が取れる講義も多かった。確かに一度のテストで半年にわたる講義を
振り返るのも大変だったけれど、でもなんとかなったのだから不思議。
ゼミ制の講義は、調査に参加したり、非常に難しい専門書を小分けにして、
担当に分け、自分の担当の部分をまとめて発表しなければならなかったりしたから、
それはそれで大変だったですけどね。
(わたしが大学生の頃はビシビシ勉強するという感じではなかったですが、
今はどうなんでしょう?)
でも、まぁ がんばりますよ。ここで単位を落としたら、今までの努力が無駄に
なりますから。
で、明日は授業がありませんが今とりかかっている英語のレポート2本を
仕上げなければ。休みといっても気が抜けられません。
授業が終わって、急いで子供を学校に迎えに行って、
家で一息ついているときに突然ベンジャミンがこんなことを言い出しました。
Mummy, life is just life. Who cares if you win or lose.
訳→人生はただの人生。勝とうが負けようがそんなことはどうでもいいんだ。
えっ????
突然、なんの脈略もなく言われたのでびっくりしましたが、
私 「そうだよね。勝つとか、負けるとかそんなことはどうでもいいよね。
大切なことは 「楽しむ」 ことだよね」
と答えておきました。
たま~に とんでもない発言をするのでびっくりするのですが、いかにも彼らしい
発言だなぁと思います。
先生から何を言われよう、どう思われようが、周りがどうであろうが、自分の道を貫く
という非常に頑固なベンジャミンらしい言葉です。
そしてそれは、きっと私譲り。
そのコトバ、決して忘れないようにね!ベンジャミン
7月上旬で終わるので、あと2ヶ月ちょいなのだ。
2月から始まったこのコース。
英語のアサインメントだけで12のレポートを提出しなければなりません。
いやぁ、日本の大学は前・後期の2期制で、しかも一回ずつ試験をこなせば
それで単位が取れる講義も多かった。確かに一度のテストで半年にわたる講義を
振り返るのも大変だったけれど、でもなんとかなったのだから不思議。
ゼミ制の講義は、調査に参加したり、非常に難しい専門書を小分けにして、
担当に分け、自分の担当の部分をまとめて発表しなければならなかったりしたから、
それはそれで大変だったですけどね。
(わたしが大学生の頃はビシビシ勉強するという感じではなかったですが、
今はどうなんでしょう?)
でも、まぁ がんばりますよ。ここで単位を落としたら、今までの努力が無駄に
なりますから。
で、明日は授業がありませんが今とりかかっている英語のレポート2本を
仕上げなければ。休みといっても気が抜けられません。
授業が終わって、急いで子供を学校に迎えに行って、
家で一息ついているときに突然ベンジャミンがこんなことを言い出しました。
Mummy, life is just life. Who cares if you win or lose.
訳→人生はただの人生。勝とうが負けようがそんなことはどうでもいいんだ。
えっ????
突然、なんの脈略もなく言われたのでびっくりしましたが、
私 「そうだよね。勝つとか、負けるとかそんなことはどうでもいいよね。
大切なことは 「楽しむ」 ことだよね」
と答えておきました。
たま~に とんでもない発言をするのでびっくりするのですが、いかにも彼らしい
発言だなぁと思います。
先生から何を言われよう、どう思われようが、周りがどうであろうが、自分の道を貫く
という非常に頑固なベンジャミンらしい言葉です。
そしてそれは、きっと私譲り。
そのコトバ、決して忘れないようにね!ベンジャミン