『ら抜きの殺意』 永井 愛
脚本なんてものは、高校時代にシェイクスピアを読んだきりである。
数年まえに舞台で観て、とても面白かったので読んでみることに。
第一回鶴屋南北賞受賞。
面白かった、にもいろいろあるが、興味を引かれたという意味のほかに、思わずクスリと笑ってしまう場面がいくつかあった。
一時流行った、今も流行っている？ “……でぇ”とか、“……って言うかぁ”の使い方の絶妙さ。きちんと内容を伝えられない若いもんの話しかたなどが、生き生きと表現されている。
小さな会社に夜だけバイトできた中年の男は、その日本語の乱れが気になってしかたがない。
見れる、かけれる、出れる、やめさせれるなどは、本来、見られる、かけられる、出られる、やめさせられる、である。
それに反して、やたら丁寧な言葉もある。送らさせていただきます、だの、送らせていただきます、だのも、本来「お送りいたします」でいい。
コンビニやファーストフード店でのマニュアル言葉など丁寧過ぎる。
とくにら抜き言葉の気になる中年男と、きちんとした言葉を使うその男に上から見下ろされているみたいだ、と反発する若い男との攻防が始まる。
また、社長夫人は、女言葉がある国は日本だけだと言い、男のような言葉しか使わない。男女は女男、夫妻は妻夫と言えと主張する。なるほど。
東京弁をきれいな言葉だと素直に受け取る地方と、気取っていると受け取る地方がある。とくに関西系に後者が多い。
相変わらず私見を述べてしまったが、この本は、笑えること間違いなし。
いや、なんかおかしい……笑わさせられること間違いなし、と言えば落ち着くかな。
別ブログからの再掲。2013年06月12日 | 読書
このブログ、読んでくださった方に、紅葉と月の写真のおまけ付き。
←ツイートはプロフ窓下の鳩マーク
言葉づかいの乱れは益々ひどくなりますね
これも時代の流れでしょうか？
紅葉の写真 上手く撮れていますね (^^♪
♪まっかな秋♪
を口ずさみたくなります。
私たちが若いとき「今の若者の言葉は酷い」と。
それを差し置いて「今、日本語の乱れは酷い」とは言えません。
あれほど好きだった本が読めません。
そして毎日のように通っていた本屋さんもご無沙汰。
先日、段ボールの中を整理したとき単行本、文庫が多く出てきました。
その中に読んでいない本がありました。
ページをくくり、久しぶりに読んでみようかな～と。
ただ本を読むということはある程度覚悟が必要ですね。
これを読んで勉強になりました。
ただ、コンビニの「１万円からでよろしかったでしょうか」と聞くたびに、イラッとするのは、どこか日本語ではない、と感じるのでしょうね。
今は、またスマホ用語などのような新しい分野があり、
どこまで付いていけますか。
読書は意外に体力が要りますね。
集中力、持続力はダウンしていくばかり。
体力の落ちとともに、読書は皆無に近くなりました。
テレビも長い時間は見られず。
風の行方と天候を眺めて、
今日は、散歩に出られるだろうかと。
日本語の乱れ
毎年流行語があり
正しい日本語が分からなく
なつて来ましたね
年ですかしらね、
気になりますね。
アナウンサーでさえ！
新しい言葉なのか、
日本語の乱れなのかも、
分からなくなりました。
今年の流行語大賞は忖度でしょう、
などと忖度していますが、
これも上からストップがかかるかも。
かからなければ、日本はまだ自由の国。
だいぶ前から、若い子の言葉遣いが荒れていましたが、アルバイトなどで、お客様の前に出ると、
マニュアルがあるのでしょうけれど、丁寧過ぎて
おかしな日本語になっていますね。
変、と思いながら、こうして言葉は変化していくのでしょうか。
納得いっていない古い、古い人間です(笑)
その本、メモしました。
買って、読んでいない本ばかりが高くなってきていますが。
アナウンサーでも、一月から十二月まで、キチンと言える人が少なくなり、バラエティで目立てばいいのかと、腹立たしくなります。
一応、基礎教育は受けているのでしょうに。
本、注文なさいましたか。
若いもんの言葉は、その本ですら、もう古いかもしれません。