夏になるといろんな人が出没する。
暑さのせいで思考回路も止まってしまうのね。
「白い巨人（Biancone）」の愛称で
フィレンツェ人に愛される(?)噴水。
シニョーリア広場(Piazza della Signoria)にある
Ammannati（アンマンナーティ）の作品（1560～1575）。
ネプチューンの噴水(Fontana di Nettuno)が正式名称。
上の写真は昨年8月に私が撮影したもの。
この白い巨人の右腕破損。
＊Corriere della Seraより拝借
2005年8月3日未明。
フィレンツェ近郊エンポリ出身の28歳男性が
「上機嫌」の結果
この噴水によじ登って携帯電話で写真を撮ろうと思いつき
登ったまではいいけれど
そこから下りる際に足を滑らせて
とっさにつかんだ「白い巨人」の右腕もろとも
噴水の水槽内に墜落。
ネプチューンの右手首から先と右手が握っている棒、
それからベース部分の貝殻の一部を破損。
1800年代後半の修復時に
既にその脆さが露呈されいた部分だけに
結構簡単にぽろっといってしまったみたいです。
そして墜落先の水槽は定期メンテナンス中のため
水が入っていなかったので、
墜落の瞬間はかなりの衝撃があったと思われ。
そんなわけで男性本人も足を骨折、背中と肩を強打。
しかし、彼は足を引きづりながらも
同行していた兄弟とともに逃走していました。
日が昇って本格的に始まった捜査の結果
捕まったこの男性、腕のいいコックさんだそうで、
昔はフィレンツェの☆つきレストラン
Pinchiorri（エノテカ・ピンキオッリ）でも仕事経験のある人で
現在はアルノ川左岸Piazza del Cestello(チェステッロ広場)の
Pane e Vinoというレストランで働いているのだそう。
この事件を起こすきっかけとなった「上機嫌（Euforia）」は
仕事が評価されての給料アップ。
この喜びを兄弟とともにパブで祝った後の出来事。
かなぁりご機嫌に酔っていたらしいです。
この噴水にはアラームがついているわけではないのですが
最近ようやく足場がはずされてすっきりした
ランツィのロッジャ(Loggia di Lanzi)に設置された
防犯カメラにぼんやりと
「噴水によじ登る男」が記録されていたとか。
防犯カメラに写っている「破壊行為」は3分にも満たないもの。
7秒で柵を乗り越え、20秒で水槽に入り込み
34秒で彫刻によじ登り、
そこから墜落して、痛みに耐えること6秒。
その後立ち上がり逃走。
ただしこの画像からは人物特定には到底至りません。
なにが手がかりになったかというと
その事件を起こす前に
当の本人が近くの銀行のATM機で
現金を引きおろしているところを
夜間パトロール中の警備員が目撃していたため
時間的前後関係から目をつけられたらしい。
銀行営業開始とともに、照合作業が行われ
容疑者が割り出され
救急病院で骨折の治療を受けている本人を取り押さえ。
比較的アクセスしやすいこの噴水は
これまでもさまざまな痛い目に遭っています。
ベースの部分に腰掛けているブロンズ像がもぎ取られ
アルノ川に捨てられるという1800年代初めの事件が
最初の「破壊行為」。
その後は平穏な月日が流れ
1981年にネプチュ－ンを曳く馬の足が破壊され、
その翌年(1982年)にはサッカーワールドカップでの
イタリアの勝利を祝って(?)白い巨人の背中が
イタリアナショナルチームカラーのAzzurroに塗られ
1986年と1989年にまた馬の足が破壊され…。
1991年にはパンツ一丁のオヤジが
彫刻によじ登って「ハト除け」としてつけられている
ネプチュ－ンのメタルの「王冠」を取り外そうとし。
これが最後の事例となっていたのです。
最後の事例では損壊はなかったのですが、
それ以前の事故ではいずれも修復が必要な損壊あり。
しかし犯人一人も捕まっていないのです。
今回犯人の足取りが早急に掴めたのは
防犯カメラとATM機の記録のおかげ。
それから「反テロリズモ」の夜間巡回警備が
強化されていたからに他ならないのです。
＊Corriere della Seraより拝借
この破片、80キロだそうです。
大きな塊が15個、小片が16片。
修復可能な損壊ということで
この破損部分の部品の再構築自体はすぐにも始まる予定。
ただし彫刻への再接着作業は来春を目処に。
それまでは「白い巨人」右腕なし。
なぜすぐに接着修復しないかというと、
修復に利用する薬剤で
冬の間あまり効能を発揮しないものがあるからとか。
それから噴水全体の修復自体も
視野に入れているからだとも言われています。
ドメイン取得後改装中
暑さのせいで思考回路も止まってしまうのね。
「白い巨人（Biancone）」の愛称で
フィレンツェ人に愛される(?)噴水。
シニョーリア広場(Piazza della Signoria)にある
Ammannati（アンマンナーティ）の作品（1560～1575）。
ネプチューンの噴水(Fontana di Nettuno)が正式名称。
上の写真は昨年8月に私が撮影したもの。
この白い巨人の右腕破損。
＊Corriere della Seraより拝借
2005年8月3日未明。
フィレンツェ近郊エンポリ出身の28歳男性が
「上機嫌」の結果
この噴水によじ登って携帯電話で写真を撮ろうと思いつき
登ったまではいいけれど
そこから下りる際に足を滑らせて
とっさにつかんだ「白い巨人」の右腕もろとも
噴水の水槽内に墜落。
ネプチューンの右手首から先と右手が握っている棒、
それからベース部分の貝殻の一部を破損。
1800年代後半の修復時に
既にその脆さが露呈されいた部分だけに
結構簡単にぽろっといってしまったみたいです。
そして墜落先の水槽は定期メンテナンス中のため
水が入っていなかったので、
墜落の瞬間はかなりの衝撃があったと思われ。
そんなわけで男性本人も足を骨折、背中と肩を強打。
しかし、彼は足を引きづりながらも
同行していた兄弟とともに逃走していました。
日が昇って本格的に始まった捜査の結果
捕まったこの男性、腕のいいコックさんだそうで、
昔はフィレンツェの☆つきレストラン
Pinchiorri（エノテカ・ピンキオッリ）でも仕事経験のある人で
現在はアルノ川左岸Piazza del Cestello(チェステッロ広場)の
Pane e Vinoというレストランで働いているのだそう。
この事件を起こすきっかけとなった「上機嫌（Euforia）」は
仕事が評価されての給料アップ。
この喜びを兄弟とともにパブで祝った後の出来事。
かなぁりご機嫌に酔っていたらしいです。
この噴水にはアラームがついているわけではないのですが
最近ようやく足場がはずされてすっきりした
ランツィのロッジャ(Loggia di Lanzi)に設置された
防犯カメラにぼんやりと
「噴水によじ登る男」が記録されていたとか。
防犯カメラに写っている「破壊行為」は3分にも満たないもの。
7秒で柵を乗り越え、20秒で水槽に入り込み
34秒で彫刻によじ登り、
そこから墜落して、痛みに耐えること6秒。
その後立ち上がり逃走。
ただしこの画像からは人物特定には到底至りません。
なにが手がかりになったかというと
その事件を起こす前に
当の本人が近くの銀行のATM機で
現金を引きおろしているところを
夜間パトロール中の警備員が目撃していたため
時間的前後関係から目をつけられたらしい。
銀行営業開始とともに、照合作業が行われ
容疑者が割り出され
救急病院で骨折の治療を受けている本人を取り押さえ。
比較的アクセスしやすいこの噴水は
これまでもさまざまな痛い目に遭っています。
ベースの部分に腰掛けているブロンズ像がもぎ取られ
アルノ川に捨てられるという1800年代初めの事件が
最初の「破壊行為」。
その後は平穏な月日が流れ
1981年にネプチュ－ンを曳く馬の足が破壊され、
その翌年(1982年)にはサッカーワールドカップでの
イタリアの勝利を祝って(?)白い巨人の背中が
イタリアナショナルチームカラーのAzzurroに塗られ
1986年と1989年にまた馬の足が破壊され…。
1991年にはパンツ一丁のオヤジが
彫刻によじ登って「ハト除け」としてつけられている
ネプチュ－ンのメタルの「王冠」を取り外そうとし。
これが最後の事例となっていたのです。
最後の事例では損壊はなかったのですが、
それ以前の事故ではいずれも修復が必要な損壊あり。
しかし犯人一人も捕まっていないのです。
今回犯人の足取りが早急に掴めたのは
防犯カメラとATM機の記録のおかげ。
それから「反テロリズモ」の夜間巡回警備が
強化されていたからに他ならないのです。
＊Corriere della Seraより拝借
この破片、80キロだそうです。
大きな塊が15個、小片が16片。
修復可能な損壊ということで
この破損部分の部品の再構築自体はすぐにも始まる予定。
ただし彫刻への再接着作業は来春を目処に。
それまでは「白い巨人」右腕なし。
なぜすぐに接着修復しないかというと、
修復に利用する薬剤で
冬の間あまり効能を発揮しないものがあるからとか。
それから噴水全体の修復自体も
視野に入れているからだとも言われています。
ドメイン取得後改装中