メールが来た！

ワハハヽ(^▽^)人(^▽^)人(^▽^)ノワハハ
なんとジナンボマンからメールが届きました～～～！
こちらから送ったメールが届かないっていう連絡がいってたのかなぁ。。
どっちにしろ。。ラッキーだし～～～！

では。。ここでその全文を紹介しちゃいましょう！
しかし。。ホントこいつ英検３級持ってるんだよねぇ。。
翻訳ソフトで翻訳したらとんでもない結果になっちまったぜ。。
っちゅうわけで。。母の愛の翻訳つきです！（爆）

Goodevening,
もちろん。。こんばんわ！　（でもピリオドになってねぇし。。）

We arrive at America.
私たちはアメリカに着きました。　（過去形ではないですが。。）

Mr.○○○ is very interesting.
○○先生はとてもおもしろいです。　（柔道部顧問の先生のことです。。）

I'll vigor here.
私は元気です。　（直訳すると私はここで元気でしょう？？？）

I'am very tired,and I'll very sleepy.
私はとても疲れました。そしてとても眠いです。（言いたい事はわかるが。。。）

bay,bay
バイバイ。　（ちなみにこれを直訳すると湾湾になります正しくはbye。。。）


ま、向こうでがんばってるのは伝わってくるかな。。
それにしてもなぜに「I'll」連発なのか？
ちなみに「I'll」とは私は～でしょう。。みたいな意味なんですよ。。
っちゅうことは「元気でしょう」「眠いでしょう」じゃん？

で。。この言葉が思いついちゃった根拠ってのが。。おそらく。。
「I'll be back.」byターミネーター
なのではないかと。。。。。。(^_^;)
さすが映画オタクな男なのである。

さて。。そろそろ今日の日程も終わる頃ですな。。
だいぶ慣れてきたかなぁ。。
あ。。そうそう。。昨夜は餡子嫌いのジナンボマンがいないってことで
チョナンボン（甘い物好き）と餡子を堪能させてもらっちゃいました！（爆）

ちなみに。。昨日も早寝したので。。今日も写真はなしでぇす！