おはようございます。お久しぶりです。
体力の衰えと共に、我がPCも絶不調で・・・ようやく元気に復旧しました。
毎日、寝て食べての繰り返しです。最近は、ドラマ観ています。
昨日から「花子とアン」が再放送されます。これって赤毛のアンのことかな?
村岡恵理さんは、「赤毛のアン」を翻訳されたのですね。ストーリー覚えていますか?
主人公アン 赤毛とそばかすが特徴な11歳の女の子
生後3ヶ月で両親が他界 幼少期は知り合いの家や施設を転々としていた。
そんなアンを引き取ろうとしたマシュゥとマリラの兄妹
ここで問題 ふたりは男の子を希望していた。手違いでやって来たのがアン
しかしアンと接するうちに、不思議な魅力に惹かれていき一緒に暮らすことになったのです。
アンはちょっと変わった子どもでした。アンはとてもお話好きでした。
橋田壽賀子並にペラペラとしゃべり続けていました。止められるまでしゃべっていたそうです。
趣味も変わっていて空想すること。ガラスに映る自分にケティー・モーリス名付けて
空想の世界で会話などして遊んでいました。年頃の女の子はこう言うもん?
そんなアンですが、1つ気にしていることが・・・個性的な赤毛です。
ちょっとでも赤毛の事を云われる物ならば、ニンジンとか云われるなら激怒していた。
いちばん切れた相手が、クラス1のイタズラ・ギルバード
ギルバートはアンの髪の毛を掴んではニンジン・ニンジンと・・・大激怒
卑怯なイヤな奴 石版でギルバートの頭を叩く ギルバートは謝るが謝罪は取り合わず
この時からギルバートを敵視する。学年1の頭脳ギルバート 負けるのが悔しくてアンは猛勉強する
するとアンが学年トップにギルバート⒉位に・・・
アンが小舟に乗っているとなぜか小舟に突然亀裂が入り浸水 たまたま木の杭に掴まり対応
それを見つけたギルバートがアンを救出するのです。
そこで⒉年前のことを謝罪しますが・・友達になって欲しいと
それに対しての返事はあなたとはお友達になりませんと・・・2人の関係性は悪化
お互い負けてなるものかと猛勉強する。
その結果 超難関校にふたりともトップ合格して16歳で教員免許取得
アンは奨学金で大学進学 ギルバートは大学を諦め地元で教師をする
順風満婦帆の人生のアンでしたが、急展開 一転し不幸の連続
マシュゥが全財産を預けた銀行が倒産 その銀行の倒産を聞いたマシュウがショックで死亡
さらにマリラおばさん 目が悪くなり失明寸前に・・・おばさんは今までのように働けなくなりました。
そんな状況下のなかで大学進学をあきらめました。
働きながら面倒をみることにするんです。
ギルバートが教師の仕事をゆずってくれたのです。お礼を言うアン
ギルバートは、昔のこと許してくれる? これから友達になろう。
ここでアンは仲直りするのです。知り合って5年の月日が経っていた。おわり
「赤毛のアン」をモチーフにしていた喫茶店「アン・シャーリ」よく出かけていました。
カナダ出身 モンゴメリー プリンス・エドワード島が舞台
「赤毛のアン」1908年 初版が発売され大ヒット 37以上の源吾で翻訳
5000万部以上売り上げた。
日本では朝ドラ「花子とアン」の主人公 村岡花子が日本で初めて翻訳した作品
浪速千栄子さんも懐かしく、「おちょやん」もよく観ています。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/03/40/39f90e2a52c5886f3e604fa776ebf80b.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/64/7b/0b1564a10b7c0ec71cc7aa1021c47edc.jpg)
朝ごはん
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/74/c8/9243196a38823ae2d27817b4c34c930a.jpg)
昼 天ぷら蕎麦
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3d/3f/dd870a324b790699046345f35b9ca517.jpg)
夜 豚汁定食
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4f/0d/f95ac0b7601fbeca3f399c91ba06f4bd.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/09/8f/773878cf23748e154d316cb2f08ff9c6.jpg)
きょうのおやつ
妻たち美容院へその後バッグを買いに・・・