US ver.
UK ver.
Cher の曲です。
US ver. と UK ver.があります。
幸せいっぱいの甘い曲を、
彼女らしく歌いあげた感じですね。
２つのmvで彼女から漂うオーラが全然違うんです！
見比べてみてくださいね！
それでは With Ur Love 歌詞＆和訳です
☆
Da da da da dum dum, da dum dum,
Da da da da dum dum, da dum dum,
Da da da da dum dum, da dum dum,
Da da da da dum dum,
Baby you the best 'cause you worked me out,
I keep building walls up, but you tear 'em down,
I'm fighting, I don't wanna like it,
But you know I like it,
But you know I like it - like it - like it,
Used to always think I was bulletproof,
But you got an AK and your blowing through,
Explosive, you don't even know it,
I want you to know it,
I want you to know it - know it - know it,
All of them other boys can walk away,
They ain't even in the game, ('cause they know that you own it),
You got this swag, you got this attitude,
Wanna hear you say my name,
'Cause you got me,
Flying with your love,
Shining with your love,
Riding with your love,
I feel like I'm on top of the world with your love,
One hit with your love, can't quit with your love,
So sick, but so what?
I feel like I'm on top of the world with your love,
Everybody wants what I got with you,
'Cause I'm standing on top with a killer view,
Inspired, feeling like a million,
I'm one in a million,
I'm on in a million - million - million,
I ain't even here,
I'm in outer space,
Like I'm Venus, your Mars in the milky way,
It's crazy, what you're doing to me,
How you do it to me,
How you do it to me - to me - to me,
All of them other boys can walk away,
They ain't even in the game ('cause they know that you own it),
You got this swag, you got this attitude,
Wanna hear you say my name,
'Cause you got me,
Flying with your love,
Shining with your love,
Riding with your love,
I feel like I'm on top of the world with your love,
One hit, with your love, can't quit, with your love,
So sick, but so what?
I feel like I'm on top of the world with your love,
Flying with your love,
Shining with your love,
Riding with your love,
I feel like I'm on top of the world with your love,
One hit, with your love,
Can't quit, with your love,
So sick, but so what?
I feel like I'm on top of the world with your love.
Da da da da dum dum, da dum dum,
Da da da da dum dum, da dum dum,
Da da da da dum dum, da dum dum,
Da da da da dum dum.
☆
ベイビー、あなたが一番よ
私のこと思い通りにしちゃうからね
壁を作り続けてるのに
あなたは全部壊しちゃう
私は逆らって
好きになんかなりたくないのに
あなたは全部わかってるの
全部わかってる
私はどんな弾丸も弾き返す
そんな子だって思ってたのに
あなたは突き抜けていった
ものすごい衝撃だった
あなたにはわからないだろうけど
この気持ち知ってほしいの
わかってほしい
他の男の子なんてどうでもいい
ゲームにさえ参加してないしね
（あなたが勝ちだってわかってるから）
そのセンスや考え方が素敵
私の名前を呼んでほしい
あなたは私をモノにしたでしょ
あなたの愛で
羽ばたいて
輝いて
走るの
世界の頂上にいるみたい
一度恋に落ちたら
なかなかやめられなくて
すっごく夢中になっちゃう
でもそれでいい
世界の頂上にいるみたい
あなたと一緒に得たものを
誰もが欲しがってる
だって私は頂上に立ってて
最高の景気を見てるの
こう思っちゃうわ
私は１００万回に一回の恋をしたの
１００万回に一回のね
私の心はここにはないわ
宇宙に飛んでいっちゃった
銀河系の中で
私は金星で
あなたは火星ね
ありえないのに
あなたが私にしたこと
あなたのやり方
他の男の子なんてどうでもいい
ゲームにさえ参加してないしね
（あなたが勝ちだってわかってるから）
そのセンスや考え方が素敵
私の名前を呼んでほしい
あなたは私をモノにしたでしょ
あなたの愛で
羽ばたいて
輝いて
走るの
世界の頂上にいるみたい
一度恋に落ちたら
なかなかやめられなくて
すっごく夢中になっちゃう
でもそれでいい
世界の頂上にいるみたい
あなたの愛で
羽ばたいて
輝いて
走るの
世界の頂上にいるみたい
一度恋に落ちたら
なかなかやめられなくて
すっごく夢中になっちゃう
でもそれでいい
世界の頂上にいるみたい
