村上春樹は残念だけど、
カズオ・イシグロが文学賞ですね。
『わたしを離さないで』
昨年、ドラマが始まって、
改めて本を読みました。
先日、誘われて日帰りのバス旅行に出掛けたのですが、
目的地の一つが『神戸酒心館』
ノーベル賞受賞式の晩餐会で供された日本酒の蔵元。
だそうです。
コレの試飲はないですか？と聞くと飲ませてくれました。
オカンにはちょいと辛口なのですが、
せっかくの機会なので話のタネに買ってきました。
オカン、大奮発です。
御正月に集まったとき呑ませてあげようっと
カズオ・イシグロが文学賞ですね。
『わたしを離さないで』
昨年、ドラマが始まって、
改めて本を読みました。
先日、誘われて日帰りのバス旅行に出掛けたのですが、
目的地の一つが『神戸酒心館』
ノーベル賞受賞式の晩餐会で供された日本酒の蔵元。
だそうです。
コレの試飲はないですか？と聞くと飲ませてくれました。
オカンにはちょいと辛口なのですが、
せっかくの機会なので話のタネに買ってきました。
オカン、大奮発です。
御正月に集まったとき呑ませてあげようっと
イシグロさんが真摯に書いているけど、扱った内容が本当に嫌でした。
まだ本箱にあるけどタイトル見えないようにしてあるの。
だからドラマ見てないの。
映画化もされてますよね。
あの内容ですもんね。
しょうがないと思います。
ドラマは良くできていると思って見ました。
本を読んだ後ではガッカリすることが多いですからね。
映画はこちらのレンタルではさがせなかった。
機会があればどんな仕上がりか見比べたいです。
「日の名残り」は映画で見て、これはとても気に入りました。他の作品を読んでもいいのかもしれません。
おはようございます。
昨日も今日もこのニュースでいっぱいですね。
オカンは根幹が暗い性格なので、思いきり入り込んで読みました。
日の名残りもじわじわきましたよ。
翻訳ものって訳される方にも影響されますよね。
同じ本を読み比べることもあります。
現代のものは無理ですけどね。