皆様、こんばんは(^^)
今朝、予告しました通り、
本日より、3回に渡って
新作:1/365 day is my life. を
発表して行きます。よろしくお願いします♪(^^)
今回は、
第一章(目覚め):「覚醒」
Chapter1<waking>: "Awakening"
**************************************************
福島へ行く朝、YUKOは朝の4:00前に目覚めました。
外は、まだ真っ暗。
「朝」というよりは、「夜の続き」が残っているよう...
でも、、、、しばらくすると、、、
少しづつリビングの外で "光が動き出す" のを感じ始めましたました。
ベランダに出て、東の方向を眺めていると
空に光る月は、白く小さく
地上に近づくに連れ、数分前まで世の中を染め上げてた藍色が
美しいグラデーションを彩りながらアーバンへと変化し始めました。
こんな感じに。(^^)
新しい「今日」が目覚めました。
*************************************
空気は冷たかったけど、アタシは1つも寒くなかったわ。
役目を終えた藍色が高く昇って行くの。
The air was cold but nothing was cold to me.
Blue rises high and more that tells me the night is ended.
目覚め行く朝に、アタシは羽を広げたのよ。
あなたに気付かれない様に、そっと、でも大きく、大きく、、、
I opened my wings in the morning of waking.
It is greatly wide and wider, quietly not to noticed by you.
あなたの頭上を超えて起きている変化をアタシは感じてる。
Feeling a change of happening beyond your head.
小さい窓の明かりは、昨日がまだ続いている事を意味してるの?
The tiny lights of windows mean yesterday is still continued?
この月は、アタシが持ち去るわね。
Then I may carry away this moon.
ねぇ、この紅の奇跡から今日が始まるのよ。信じられる?
Hey, today begins with this deep red miracle.
am I believed? are you believed?
*********************************************************
第一章(目覚め):「覚醒」
Chapter1<waking>: "Awakening"
=おまけ=
この日は"ダリ"の作品に会いに行きました。
=DALI=
(・・)/おヒゲが、ね。ww