



天高く馬肥ゆる秋に御挨拶申し上げます
こうして御挨拶する理由は他でもなく、僕が10月11日に入隊する事になったのをお知らせするためです。
陸軍に現役入隊して何処に服務するかはわかりませんが、今日の午前、入隊日が確定したので、皆さんに真っ先にお伝えいたします。
デビューしてからいつの間にか10年近くが過ぎました。
ファンの皆さんの愛の中でとてもたくさんの仕事をする事が出来たし
皆さんのおかげでかけがえのない汗と栄光を感じる事が出来て、本当に幸せだったと思います。
(入隊するのが)とても遅れて申し訳なく、きまり悪くてたまらないのですが
遅く行くからこそ真面目に一生懸命やろうと思います。
たくさんの夢を叶えていけるよう応援してくださった全てのファンの皆さん、
10年間、ありがとうございました。
さらに成熟した姿で帰ってきます
チョン・ジフン
現役入隊雨、来年1月スクリーンで会う

歌手兼演技者で活躍しているピ(チョンジフン)が、来月11日現役入隊を公式に発表し、彼が主演で出演した映画"飛翔:太陽の近くに、"江川、改めて関心を集めている。"飛翔:太陽の近くに"は、韓国空軍のパイロットたちの命をかけた作戦と、彼らの人生と愛を描いた作品。忠武路ブルーチップお世話に驚異の男主人公の雨と呼吸を合わせてユジュンサン、キムソンス、イハナらが主演に出る。今年3月初めに撮影を始めて先週クランクアップした"飛翔:太陽の近くに"は、来年1月に封切り予定で、非の軍入隊を考慮して、ポスター撮影などの公式日程を皆終えた状況だ。映画関係者は"まだ封切りが一真のままですが、主演俳優の皆が参加した状況で、制作報告会も進行するために準備中"とし、"釜山(プサン)国際映画祭の期間の行事を進行するために論議中"と明らかにした。しかし、コンサート、CM撮影、映画フシ録音など、入隊前までのスケジュールが窮屈に組んで負けていて、彼の山行が可能かどうかはまだ未知数だ。一方、ピは23日、公式ホームページを通じて入隊ニュースを発表し、"軍隊に現役入隊服務はどこになるか分からないが、今日の午前、入隊日が確定されたファンの皆さんの愛の中にたくさんの仕事をすることができたおかげで、大切な汗と栄光を感じ、本気で幸せだった"と、自分の軍入隊の事実を明らかにした。










ワールドスター·国民歌手の舞台を担当する、コンサート演出家ノソンイル

"本人だけだ申し上げます。しかし、私も何と説明しにくい気持ちです。最後の公演を準備して過去を振り返ってみるとジフンと一緒にした数々の栄光の瞬間が一つ一つ完全に浮かび上がります。フィルムのようにです。"
トップスターピ(チョンジフン)が来月初めに軍入隊を控えて来る24日と25日ソウルオリンピック体操競技場で最後のコンサートを行う。彼のデビューを陣頭指揮してきたノソンイル演出家は、新たに感懐が新しい。4年前、"レジェンドオブレイニズム'ツアーから雨と縁を結んで以来、60回を越える公演をともにしてきた盧演出に雨は単純に演出家とアーティストの意味を持つからだ。彼の夢は、本来のロックミュージシャンだった。大学のバンドでドラムとベースを演奏していた彼に偶然の機会が与えられ、彼の人生設計が完全に変わった。

- 舞台上の完全体、チョンジフン
"2000年度に"ディアブロ"のマネージャーとして、この方の仕事を始めました。私が通っていた会社で、2001年に"ボドゥロクコンサート'を進行したが、私の音楽をしたので出演者、公演会場交渉から舞台動線まで主導的に関与することになったそうするうちに、公演当日の演出席から座るようになったんです。それが演出家としての私の初めての舞台でした。"
初舞台以来、10余年が過ぎた。その時に彼はパクチニョン、キムテウ、ソンホヨン、MCモン、DJ DOCなどのアーティストと作業し、誰よりも急速に成長している。現在はインスンとピの公演を担当している。いわゆる国民歌手とワールドスタラと呼ばれるこれらの舞台を担当しているわけだ。ノ演出は、今の位置に来るまでの雨の影響が大きかったことを認める。
"4,5年前、私はただ、若くて有望な演出家の一人でした。雨の企画社側からの可能性を見て公演演出を提案したが、その時に心理的圧迫は到底言うことができないほどでした。それもそのはず、その前に雨はジェイミーキンチョロム綺羅星のような世界的なスタッフと作業したからです。何か別のことを見せなければならないという負担感が存在するしかなかったんですよ。私は途方もないスケールで圧倒するよりはファンたちがトップスターのピを身近に感じることができる公演を作りたかったのです。なぜなら、当時ジフンがちょうどワールドスターに浮上し、ファンになって届くことができない存在となりつつあったんですよ。派手なパフォーマンスを重視しているジフンと、もう少し赤ちゃんジャ舞台を演出したいという私の考えが折衷され、良い結果が出てくることができました。"
ノ演出が4年以上見守っていた雨はどんな人だろう?彼は、舞台上の完全体と断言した。
"何をしてもとても上手です。舞台の上で雨はいつでも1等です。再びこのような歌手を見られるだろうかと思うほどに才能豊かな役者ですよ。デンスヤいうまでもないよ。一般的に人々は、ジフンのボーカルを貶める傾向があるが、絶対そうではありません。踊りを大幅によく踊るので、ピの歌が選別されるのですね。昨年年末にインスニ先生が非公演を見ては"雨は本当に歌が上手な歌手"と認めてくれました。モニターが不可能なほどに響きが激しい会場で人がいなくてもではめて、正確な音程を捉える人がまさにチョンジフンんですよね。自分の歌の正確な理解なしには不可能なのです。雨の位相がバブルだと言う人がいるが一度の公演を見て話せと言いたいです。雨のすっきりした人バックとバックの両方が公演を見てからファンです。東京ドーム、武道館、さいたまアリーナ、代々木国立競技場4か所を完売させ、タイム100に2回も選ばれ、世界の映画祭で賞も受けて、他の国のアジア競技大会閉幕式エンディング舞台を飾る人がワールドスターでなければいったい誰がウォルドゥスタジョ?"
- 重要なのは"誰の舞台"ではなく"どのような舞台"だ
キャリア10年の半分が雨と一緒にして、盧演出は、"してみなかったの公演がないの行った会場がない"と言うほどにベテランになった。しかし、彼は私たちの年齢でやっと三十四。まだ若くて行く道が遠い。欲を出さずにゆっくりと集中していく考えだ。
"欲をネダボミョン質が落ちるはずです。担当した公演の数が重要なのではないという話ですよ。もちろんやってみたい公演は多いです。ジャンルの限定も置いてする必要はありません。いつかはミュージカルにも挑戦してみたい。昨年、"キムジュンミュージカルコンサート"をしながら、ミュージカルというジャンルも学びました。サラブライトマン公演のように多彩なコンセプトを持っているチョスミさんの公演を作ってたりして。誰でもそうだがチョーヨンピルさんのコンサートもしてみたいです。また、外国歌手の公演の演出も。我が国の歌手は外国の演出者を書くのに外国の歌手は私たちの演出者を書く先例がないんですよ。K - POPブームに乗って狙うほどのタイミングではないでしょうか?(笑)ああ、雨の広州アジア競技大会閉幕式舞台を操作しながら、世界的なスポーツ大会の閉幕式を演出したいという夢もできました。しかし、何よりも重要なのは"誰かの公演を演出するのか"ではなく"どのような公演を作るのか"です。それは最後まで守る原則ですね。"
ノ演出は、自らを"腰の世代"と呼び、韓国公演の発展のためにどのような役割をするかについても悩んでいる。彼が考えたときに機器やスタッフのレベルは、世界で5本の指に入るほど良いですが、専用のシアターシステムのない厳しい環境が我が国の公演が先進国になることができない最大の理由だ。"我が国は、体育館で公演をし、日本は、会場でスポーツをするという言葉"があるとアスィウォハンダ。企画者、歌手、演出者が有機的に戻るシステムが正常に確立されていない点も改善されなければならない部分だ。そして、演出家を夢見る後輩たちに何よりも、責任意識を持つことを望んだとし、助言を惜しまなかった。
"公演を甘く考えしなかったらいいですね。最近になって、"ちょうどその時さ"という安易な考えでいじり方がちょっとあるようです。パフォーマンスを上げるために、どれだけ多くの会議や検討を経んです。簡単に言えば公演の総監督の場合、すべてのを見るを与える必要があります。企画段階からティデイまでのタイムスケジュールも通している必要がして。どの年齢層がチケットをたくさん買うか、マーケティング的な状況も理解しなければなりません。私は、観客が入場する時の表情、終わっていく時の表情も見ていきます。ショーのホストは観客ですからね。数年の間にすることもなく、割れて実現されたものです。"