日本語は難しい・・・

今日は午前中　市の育児講座に参加してきました。
今日の内容は「あなたもわたしも子育て奮闘中！」と題して
６人くらいのグループに分かれてのおしゃべりでした。
たまたま同じグループの人は皆　子どもの年齢が同じくらいで
悩みも共有できる部分が多くてなんだか一人じゃない、と心強くなりました。
各グループ１～２名専門家（超ベテラン保育士さんや現場経験豊富な保育連盟関係者）も
入ってくれて　アドバイスや励ましをもらい
なかなか良い時間をすごせました。
市主催で　受講料無料、託児（おやつ付き）も無料というのも
魅力的な講座です。　

ところで　その講座でお隣の席のお母さんが
自宅で子供向けに英語を教えているということで
てっきりずっとそういうお仕事かと思いきや
前職は看護士さんというじゃありませんか。
英語勉強中（一応細々と）の身としては　どうやってそこまで
たどり着いたのか興味津々。

講座が終わってから　ついつい色々質問しちゃいました。　
そうしたら　向こうは私も同業者かと思ったようだったので
いやいや、私はただの英語勉強中の者で　今は総勢３名という小さな
英語サークルで月２回、それも子ども同伴なのでハチャメチャになりながら
やってるんです、なんて私の現状をお話しました。

そうしたら　どうも私が彼女をメンバー兼講師にでもスカウトしようとしてると
思われたようで　急に態度が硬くなって
「あ、でも　私は子供向けにしかやってませんので
大人の方には教えたりできませんので」
って　話を終わりにされてしまいました。　

別にそんなつもり全然なくって　本当に
どうやって勉強したんだろう、と興味があっただけなのに
私の話し方が悪かったのかなぁ・・・。
留学したときの話とかもっと聞きたかったな・・・。　

あぁ、日本語　難しいアルヨ。