２０２１年０２月０１日
リポート：北海道機船漁業協同組合連合会 原口聖二
[ソ連の移植カニが今のノルウエーに莫大な富をもたらしている]
バレンツ海のタラバガニとズワイガニは、旧ソ連の１９６０年代に極東海域から移植され、２０００年代に定着、繁殖を続け、ロシアＥＥＺにおいて商業操業が開始された。
今年２０２１年バレンツ海ロシアEEZのTAC設定は、タラバガニ１万９４０トン、ズワイガニ（オピリオ）１万３,２５０トンで、ロシア全体のカニのTAC約１/４にまで成長している
FAOのデータによると、近年、隣接するノルウエーも年間約２,０００トンのタラバガニをバレンツ海で漁獲しているが、スペイン紙”ラ・バングアルディア”はノルウエーの漁業者と環境保護団体が、生態系への影響、漁具被害を背景に警鐘を鳴らしていると報じた。
これに対し、ロシア漁業庁は、確かに１９９０年代半ば、ノルウエーのタラ漁業者らが”スターリンの赤軍”（Красной армией Сталина：クラスノイ・アルミエイ・スターリナ）等と呼び、これを批判する動きがあり、環境保護団体も同調したと指摘している。
しかし、２０１０年頃から、バレンツ海のタラバガニについて、ノルウェーは、堂々と”ノルウェーのタラバガニ”と称し宣伝、漁獲、販売しており、”ロシアの起源”であることさえ忘れているようで、このソ連時代からの”侵略者”への主張の変化が全てを表している旨をロシア漁業庁は説明した。
また、ロシア漁業庁は、ＦＡＯのデータを引用し、漁具のデザインの変化等で問題は解決され、”期待されたタラ資源の急激な減少”は実現しなかったと皮肉に言及、移植事業が、今のノルウエー漁業に莫大な利益をもたらしていると加えた。
（関連情報）
２０２１年０２月０１日 みなと新聞
[ノルウェー ２０年 オピリオ対米数量８割増]
冬場に需要が高まるカニ。ズワイガニやタラバガニはカナダ、米国、ロシアでの漁獲が中心だが、“第４の漁場”として注目されているのがノルウェーだ。ノルウェー統計局の統計によると、２０２０年はカニ主要輸出品目の冷凍タラバ、冷凍ズワイ・オピリオは平均輸出単価が前年比１割高、活タラバも４％高といずれも上昇。昨年は特に米国が冷凍ズワイの輸入量を増加させており、米国への冷凍オピリオ輸出量は前年比８４％増の８２３トンと伸長した。
２０年の冷凍オピリオ輸出量は２％減の２４１８トンで、うち米国が約３分の１を占めたことになる。ロシアからの冷凍ズワイの輸入量を前年比で約９割増やすなど米国では冷凍ズワイの需要が高まっており、ノルウェー産についても伸長したとみられる。他はデンマークへが１０％減の７４８トン、日本が７６％減の１０９トンだった。平均輸出単価は全体が１１％高の１４７・６３ノルウェークローネ（以下クローネ）、米国が１３％増の１７２・４２クローネと上昇した。
活タラバの輸出量は１４％増の１３７３トンで、うち韓国が１５％増の６１２トンだった。商社によると、韓国向けの活タラバはほぼ全量が空輸とみられる。その他、香港が１６倍の１６２トン、日本が４トン（前年は皆無）だった。平均輸出単価は全体が４％高の３０９・６クローネ、韓国が９％高の２８７・６２クローネと上昇した。
冷凍タラバの輸出量は１９％減の６０４トンで、うち日本へが１０％減の１５６トンだった。米国への輸出は前年比１０５倍となる６５トンと、前年の６２０キロから大幅に増加した。平均輸出単価は全体が１２％高の３９１・６クローネ、日本が６％高の３２１・０３クローネと上昇した。
