ロシア漁業ニュースヘッドライン

北海道機船漁業協同組合連合会
http://kisenren.com
一般社団法人北洋開発協会

ロシアFOC/IUU取締情報180“Сатсунан”

2014-08-20 17:00:18 | 日記

2014年08月20日
ウラヂオストク発
[カニ密漁セントクリストファー・ネイビスFOC船船長に罰金15万ルーブル]
ウラジオストクのフルンゼ地方裁判所は、カニ密漁セントクリストファー・ネイビスFOC船船長に罰金15万ルーブルを科す判決を下した。
このFOC船“Сатсунан”(サツナン)は、ロシア連邦の領海で密漁した110個体のズワイガニ(オピリオ)を所持、その他漁獲物を検査を逃れるため海中投棄する等を行い、ロシアFSB沿海地方国境警備局により拘束されていた。

(関連過去情報 “Сатсунан”事件)

2014年04月01日 ウラヂオストク発
[沿海地方国境警備局がカニ密漁セントクリストファー・ネイビス旗船を拘束]
ロシアFSB沿海地方国境警備局は、日本海においてカニの密漁を行った(*1)セントクリストファー・ネイビスFOC船“Сатсунан”(サツナン)を拘束し、ナホトカ港へ連行したと発表した。
は2時間にわたり逃走、当局はヘリコプター(*2)“Ка-27”を投入し、これを拘束した。
当局は“Сатсунан”から、違法漁獲された約200kgのズワイガニ(オピリオ)、カニ漁獲のための餌と推察される冷凍ニシン、専用漁具を発見し、活魚輸送用の設備を確認した。
なお、“Сатсунан”の乗組員は13名で、ロシア人7名とウクライナ人6名で構成されていた。
(*1)セントクリストファー・ネイビス
セントクリストファー・ネイビス連邦は、西インド諸島の小アンティル諸島内のリーワード諸島に位置する セントクリストファー島(セントキッツ島)とネイビス島の2つの島からなる英連邦王国の一国たる立憲君主制国家。島国であり、海を隔てて北西にイギリス領アンギラ、東に アンティグア・バーブーダ、南西にイギリス領モントセラトが存在する。首都はバセテール。イギリス連邦加盟国の一つである。面積と人口は共に南北中アメリカにおいて一番小さく、独立年も一番新しい。
(*2)“Ка-27”
Ka-27は、ソ連のカモフ設計局で開発されたヘリコプター。 北大西洋条約機構では、Ka-27に対し「Helix」というNATOコードネームを割り当てた。Helixは「螺旋」の意味。
航続距離:900km 最大速度:270km/h 巡航速度:205km/h
全長:11 m 全幅:16 m
エンジン:クリモフTV3-117

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ロシア漁業庁が今漁期の第1回目のサンマ操業会議を開催(8月18日)

2014-08-20 06:48:02 | 日記

2014年08月19日 モスクワ発

[ロシア漁業庁が今漁期の第1回目のサンマ操業会議を開催(8月18日)]

ロシア漁業庁は、同庁副長官ソコロフ(ワシリー)が議長となり、通信を利用した、今年2014年漁期の第1回目のサンマ操業にかかる会議を開催した。

この会議には、極東地方の漁業地域管理局、地方行政、研究機関の代表者らが出席した。

ロシア漁船による今年2014年漁期開始から同年8月18日までのサンマ漁獲量は、...................で生産された。

現在、ロシア漁船は、単独加工漁船が中心となり.............隻、サンマ操業に着業している。

一方、前週(2014年8月10日から同年8月16日までの週)、ロシア排他的経済水域における日本漁船の操業が勢いを増し、彼らは..................を生産した。

韓国漁船は......................。

択捉島南側沿岸の漁場を利用しているロシア漁船の漁獲物は、“中小”が中心で、平均体長は.................cmとなっている。

科学研究機関は、今年2014年のサンマ漁業を成功させるための、科学的情報の提供、魚群探査等、産業支援を目的に、当該海域へ科学調査船の投入を計画している。

すでに漁船“НИКА-101”(NIKA-101)には科学オブザーバーが乗船し、公海部の調査を行っており、8月20日には、科学調査船“Профессор Леванидов”(プロフェッサー・レヴァニドフ)がこれに合流する。

更に、8月28日には、千島列島太平洋側海域の調査を、科学調査船“ТИНРО”(チンロ)が開始することになる。

「きせんれん」は、関係団体、関係機関等へロシア漁業の直近の情報を提供するとともに、ロシア水産ビジネスに関与する会員傘下船主や更には漁業種、業種を越えロシアビジネスに携わる関係者、関係団体の一層のネットワークづくりを推進することを目的とし、月間情報「ロシア漁業ニュースヘッドライン」を発行しています。このブログではロシアIUU漁業関連情報を中心にサンプルとしてピックアップしています。
翻訳本文のContentsの申し込みは次へコンタクトしてください。
直近のロシア漁業情報を配信しています。
http://kisenren.com
hokkaido@kisenren.or.jp
011-231-9281

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする