デモを鎮圧。

テレビを見ていたら火事を鎮圧というテロップが流れていました。火事の鎮火が正しく、鎮圧は間違いではないかと思い調べてみました。私が知らなかったようです。鎮圧は消防で使用する言葉でした。

鎮圧→有炎現象が無くなった状態
鎮火→消火活動の終了


鎮圧は炎が見えなくなった状態で、再燃防止のため本格的に堆積物を外に出して水をかけるなど残火処理を始めます。

鎮火は残火処理が終了し、消防隊が引き揚げる状態を指すようです。

でも鎮圧とは一般的に戦乱や暴動を武力を使ってしずめることを意味します。「デモ隊を鎮圧する」「反乱部隊を鎮圧」などに使用します。

テレビ局のテロップが間違えてはいなかったのです。しかし「火事がほぼ鎮火」とテロップを流したほうがわかりやすく感じました。でも炎が見える状態ですから鎮火とは言えません。やはり鎮圧状態なのでしょうね。

炎がちらちらと見えるが、残り火なのでしょうね。